Frjáls verslun - 01.12.1973, Blaðsíða 22

INNFLUTNINGUR FRÁ
SOvlX X vtCjLtt 13z5 MulUJ.
I l'TKKA
Árið 1972 namu vöruskipti
mmi bovetríKjanna og Isiands
2i,9 mmjonum rublna (2/37
nnujonum isienzKra krona).
lnmjLUiningur irá tíovétríkjun-
um nam 10,6 millj. ruoina
(1325 nniij. krónaj og útilutn-
mgur a ísrenznri voru tii tíovét-
riAjanna 11,3 milljonum rúbina
(i^tiz miiijonum nrona).
Heiziu vorur, sem isiending-
ar aaupa i tíovetriKjunum, eru
þessar: benzin, diseioiiur, borð-
viour, bureiöar, malmar, rúg-
ur. island íiytur eink.um ut
IisKaiuröir (iryst flöK, frystan
íisk, moursuðuvorur, síld), uil-
arvorur og mámingu.
Oott samstarf iiefur tekizt
mim sovezKra og íslenzkra
verziunariyrirtækja. Til dæm-
is má neina viðskipti Sojús-
neiteexport við islenzk oliuíé-
log, Jr'iodintorg við Sölumið-
stuö hraöirystinúsanna, tíiidar-
utvegsneind og tíolustoínun
iagmeusiðnaðarins, Raznoex-
port við bití, Exportles við
timburkaupmenn og önnur fyr-
irtæKÍ, Avtoexport við Bifreið-
ar og iandbunaöarvélar.
Regiubunam innkaup Sovét-
ríkjanna á Isiandi haía skapað
vissu um öruggan útflutning á
þann markað og aukið atvinnu
i landinu.
900 BÍLAR Á ÞESSU ÁRI
Vöruskiptasamningurinn, sem
undirritaður var 2. nóvember
1971 og gildir fyrir tímabilið
1972-75 gefur aukna möguleika
á þróun sovézk-íslenzkra verzl-
unar- og efnahagstengsla. Með
honum er gert ráð fyrir aukn-
um kaupum á fiskafurðum, ull-
arteppum og peysum og máln-
ingarvörum frá íslandi. Olíu-
vörur munu sem fyrr vera
stærsti liður innflutningsins
frá Sovétríkjunum. En vélar
ýmsar og útbúnaður skipa auk-
inn sess. Til dæmis eykst inn-
flutningur bifreiða. Árið 1971
voru fluttar inn 356 sovézkar
bifreiðar, í fyrra 597 og á þessu
ári hefur verið samið um sölu
900 bíla.
Um þessar mundir er verið
með sovézkri aðstoð að kanna
hvort hagkvæmt sé að reisa á
íslandi titanverksmiðju. í marz
1973 heimsótti nefnd íslenzkra
sérfræðinga Sovétríkin með
það fyrir augum að kynna sér
sovézkar framleiðsluaðferðir á
títan. Þann 30. maí 1973 beindi
sovézka verzlunarfyrirtækið
Tsvetmetpromexporttil UNIDO
drögum að samningi um tækni-
lega og hagræna hönnun slíkr-
ar verksmiðju.
Að lokum ber að taka það
fram, að fyrir hendi eru hag-
kvæmar forsendur fyrir áfram-
haldandi þróun og alhliða efl-
ingu samstarfs miili Sovétríkj-
anna og Islands á sviði við-
skipta og efnahagslífs.“
SOVÉZK ALÞÝÐA „i UPP-
NAMI“
Fréttaritari arN, A. Dúmoi,
ritar grein í aimænsblaðiö, sem
ber iyrirsognma: „isiand i
Sovétbioöum". Kennir þar
mai'gra grasa, sem hver og einn
verour að leggja smn aom á.
Þar segir m. a. um lananeigis-
aeiiuna:
„Um þessar mundir er
„porsKastriöiÖ" aðaieini Is-
iandsiretta i SovetriKjunum.
Enda þott hlutiægar uppiys-
mgar seu þar mest áberandi,
er þó gremiiegt, aö samuö
þeirra, sem SKriia þær, er oll
með isiendingum. „nrot gegn
sjaiistæöi ianasins“, „Oibeiais-
aögerÖir“, „liskveiðar sjóræn-
mgja við strendur landsins“ —
þannig er litið á mahð i þess-
um greinum, sem birtast í
blöðum með milljónauppiagi og
i helztu tímaritunum. tíovézk
alþyða kemst í uppnám við
írettir af ásiglingum brezkra
herskipa á íslenzk varðskip.
Fólk í Sovétríkjunum fær
nákvæmar fréttir, bæði af at-
burðum úr „þorskastríðinu“ og
af pólitískum aðgerðum ís-
lendinga, sem eru svar þeirra
við stöðugri ágengni brezkra
togara á íslandsmiðum. Sovét-
menn fylgjast vel með stjórn-
málafréttum frá íslandi, sér-
staklega þeim, sem mesta þýð-
ingu hafa, eins og t. d. viðræð-
unum um varnarsamninginn
við Bandaríkin frá 1951, og
fjöldafundum á íslandi undir
kjörorðinu „ísland úr NATO“
o. s. frv.“
tíiðan er íarið nokkrum orð-
um um almenn samsKipti riKj-
anna og athygiisverð yíiriys-
ing höið eitir Eystemi jons-
syni um friðarviija Brézjnefs
og þá sjálísogðu i'áðstoiun að
veita honum Leninorðuna í við-
urkenningarsky ni:
„Annaö miKiivægt viðfangs-
efni sovézkra skrifa um is-
land, eru samskipti ríkjanna
tveggja. Lestur á urklippunum
úr „Islandsmöppunni11 sann-
færir mann um, að samskipú
við ísland aukast og styrkjast
á öllum sviðum. Hér er að
finna fréttir um heimsóknir
ráðherra, gagnkvæmar þing-
mannasendineindir, og sendi-
nefndir fuiltrúa verkalyðsié-
laga, menningarfrömuða og
iþrótamanna.
ÁNÆGÐIR MEÐ EYSTEIN
Eins og gefur að skiija hafa
Sovétmenn áhuga á afstöðu Is-
lendinga til frumkvæða sov-
ézku ríkisstjórnarinnar á sviði
utanríkismála, og á mati ís-
íslenzkra stjórnmálamanna á
samskiptum landanna tveggja.
Sovézkir lesendur voru áreið-
anlega ánægðir með yfirlýs-
ingu Eysteins Jónssonar, for-
seta Alþingis, s.l. vor, þar sem
hann sagði, að íslendingar
fylgdust af miklum áhuga með
utanríkisstefnu Sovétríkjanna,
sem byggðist á stefnu friðsam-
legrar sambúðar ríkja með
mismunandi stjórnarfar. Ey-
steinn Jónsson sagði, að sú
staðreynd, að aðalritara sov-
ézka kommúnistaflokksins, L.
Brézjnef, hefði verið veitt
Lenin-orðan fyrir „framlag til
friðar meðal þjóða“ væri við-
urkenning á hinum miklu verð-
leikum Sovétríkjanna í barátt-
unni fyrir öryggi og friði. Voru
þessi ummæli Eysteins Jóns-
sonar víða birt í sovézkum
blöðum.
Frjáls verzlun
óskar lesendum sínum um land allt gleðilegra
jóla og íarsæls komandi árs.
14
FV 12 1973