Vísir - 28.11.1977, Síða 23

vism
Mánudagur 28. ndvember 1977
27
Aftur „Liðin tíð"
hjá sjónvarpinu!
Endursýnir í kvöld fyrsta leikritið sem sýnt var á litla sviðinu
í Þjóðleikhúsinu
Sjónvarpið endursýnir í
kvöld leikritið „Liðin tíð"
eftir Harold Pinter, en
leikrit þetta var áður á
dagskrá sjónvarpsins 16.
febrúar 1975.
Sjónvarpið flyfur okkur
þarna uppsetningu Þjóð-
leikhússins á verkinu, en
það var hið fyrsta sem
Þjóðleikhúsið flutti á litla
sviðinu. Var það snemma
árs 1974.
Efnið i liðinni tið er einfalt að
sjá. Miðaldra kona kemur i heim-
sókn til æskuvinkonu sinnar og
eiginmanns hennar. Konan er bú-
sett utanlands, á Sikiley, en hjón-
in búa út á landi.
Þau hafa ekki sést i rúm
tuttugu ár og saman rifja þau upp
minningar frá liðinni tið, sælum
æskudögum og öðru sem á daga
þeirra hefur drifið.
Leikritið fékk á sinum tima
heldur misjafna dóma. Leikend-
um var aftur á móti hrósað af
gagnrýnendum, en það voru þau
Þóra Friðriksdóttir, sem leikur
Kötu, Kristbjörg Kjeld sem leikur
Onnu og Erlingur Gislason, sem
leikur Deely.
Leikstjóri verksins er Stefán
Baldursson, en leikmynd og bún-
ingar eftir ívan Török. Sýningar-
timi er liðlega klukkustund.
—klp—
Mánudagður
28. nóvember
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 IþróttirUmsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.10 Umhverfisvernd 1
Evrópu Frönsk fræðslu-
mynd og mengun af iðnaði i
Evrópu og tilraunir til
endurhreinsunar á meng-
uðu vatni. Þýðandi og þulur
Bogi Arnar Finnbogason.
21.10 Umhverfisvernd 1
Evrópu. Frönsk fræðslu-
mynd um mengun af iðnaöi I
Evrópu og tilraunir til
endurhreinsunar á meng-
uðu vatni. Þýðandi og þulur
Bogi Arnar Finnbogason.
21.30 Liðin tið. Leikrit eftir
Harold Pinter. Sýning Þjóð-
leikhússins. Leikstjóri
Stefán Baidursson. Leik-
endur Erlingur Gfslason,
Kristbjörg Kjeld og Þóra
Friðriksdóttir. Leikmynd
Ivan Török. Stjórn upptöku
Andrés Indriðason. Aöur á
dagskrá 16. febrúar 1975.
22.40 Dagskrárlok
Það er mengun vfða f Evrópu. Þessi mynd er t.d. tekin á Akur-
eyri fyrir nokkru en þar fannst þessi æðarkolla f fjörunni.
Sjónvarp kl. 21,10 í kvöld:
Hœttan vofír yfír!
„Þetta er frönsk fræðsiumynd
sem er mjög tæknilega tekin og i
henni mörg tækniorð sem
stundum er erfittað glíma við. En
ég reyndi að útskýra þetta þannig
að sem flestir hafi gagn afog viti
hvað um er verið að fjalla.”
Þetta sagði Bogi Arnar
Finnbogason kennari viö Vélskól-
ann er við spurðum hann um
fræöslumyndina sem er á dag-
skrá sjónvarpsins í kvöld en hann
er þýðandi og þulur þeirrar
myndar.
„HUn fjallar um mengun af
iðnaði i Evrópu og tilraunir sem
gerðar hafa verið til endurhreins-
unar á menguðu vatni” sagði
Bogi, sem hefur séð um þýðingar
á mörgum myndum fyrir sjón-
varpið að undanförnu — og gert
það mjög vel aö sögn þeirra sem
þekkja til þess starfs.
-klp-
(Smáauglysingar — simi 86611
J
ÍHúsngðiíboði
4ra og 2ja herbergja ibúðir
til leigu. Tilboö óskast lögð inn á
afgreiðslu blaðsins fyrir fimmtu-
daginn 1. des. merkt „Leiguhús-
næði 9385”.
Til leigu i Hafnarfirði
2ja herbergja ibúð, á jaröhæð,
laus 1. des. Tilboð sendist augld.
Visis fyrir 1. des. Merkt „Hafnar-
fjörður”.
Til leigu 4ra herbergja ibúð
við Austurberg frá og með 1. des,
árið fyrirfram. Uppl. mánudag og
þriðjudag i sima 96-41506.
Húsnæðióskast
Góður leigjandi
óskar eftir 2 herbergja Ibúð strax.
Fyrirframgreiðsla. Uppl. I sima
74172.
Fámenn fjölskylda
óskar eftir 3ja-4ra herbergja Ibúö
á leigu strax. Skilvisi og góðri
umgengni heitið. Uppl. f sima
82638.
Óska eftir að taka
-bilskúr á leigu á eða I nágrenni
við Laufásveginn. Uppl. i sima
29754 mánudag 28/11 — miðviku-
dags 30/11 milli kl. 7-8.00.
2ja-3ja herbergja ibúð
óskast til leigu. Uppl. I sima
38628.
Til leigu
3ja herbergja ibúð I Arbæjar-
hverfi ca. 90 ferm. frá næstu
mánaðamótum. Tilboð sendist
augld. VIsis Siðumúla 8, fyrir
föstudagskvöld merkt „9999”.
Óskum eftir 3ja—4ra herbergja
ibúö strax. Þrennt i heimili
Einhver fyrirframgreiðsla kemur
til greina. Uppl. I sima 20568.
Óskum eftir 2ja herbergja
ibúö nú þegar. Helst i Vesturbæn-
um, erum 2 i heimili. Reglusemi
og góöri umgengni heitið. Fyrir-
framgreiðsla. Uppl. i sima 21554 i
dag og næstu daga frá kl. 18—22.
Hjón utan af landi
með 1 barn óska eftir að taka á
leigu 3ja herbergja Ibúð, helst
strax. Möguleiki á fyrirfram-
greiðslu. Uppl. i sima 75139 á
kvöldin.
Kona með eitt barn
óskar eftir 2-3ja herbergja Ibúö.
Fyrirframgreiösla ef óskað er.
Uppl. i sima 76021.
Óska eftir herbergi
á leigu, gjarnan með eldunaraö-
stöðu. Uppl. i sima 16820.
Óskum eftir
2-3ja herbergja ibúð sem allra
fyrst. Uppl I sima 19538 e. kl. 18.
Einstæð móðir
með 10 ára dreng óskar eftir l-2ja
herbergja ibúð helst I nágrenni
Mdaskólans. Uppl. I sima 21554
eftir kl. 5.
2 stúikur 22 og 23 ára
og 6 ára drengur óska eftir 3ja
herbergja Ibúð strax. Helst sem
næst miðbænum. Fyrirfram-
greiðsla. Uppl. i sima 20058 e.kl. 7
á kvöldin.
óska eftir litilli
Ibúð sem fyrst. Er á götunni.
Uppl. I sima 41743.
Hjón með 6 ára barn
óska eftir 3ja — 4ra herbergja
ibúð frá miðjum des. eöa áramót-
um. Uppl. I sima 14792.
Islenskumælandi,
franskan myndlistarmann vantar
ibúö með stórum gluggum sem
næst miöbænum. Uppl. i sima
21092 eftir kl. 18.
1—2ja herbergja ibúð, óskast
strax i Hafnarfirði. Uppl. i sima
51245.
Jarðhæð erða bilskúr
40—80 fm. óskast á leigu.ÞarJ aö
vera hreinlegt upphitað húsnæði
með rennandi vatni og góöri
aðkeyrslu. Brauðbær veitinga-
hús. við óðinstorg simar 25640
eða 20490.
Húsráðendur — Leigumiðlun
er það ekki lausnin aö láta okkur
leigja Ibúöar og atvinnuhúsnæði
yöur að kostnaðarlausu? Húsa-
leigan Laugavegi 28 II. hæð.
Uppl. um leiguhúsnæði veittar á
staðnum og i sima 16121. Opiö
10—5.
Bílavióskipti
Til sölu
Ford Excort ’74 4ra dyra, rauður
ekinn 28.500 km. Uppl. i sima 93-
2276 e. kl. 18.
Til sölu Skoda Pardus,
árg. '76 ekinn 17. þús. km. Uppl. I
sima 84 254 e. kl. 5.
Til sölu Volvo
station ’72, fallegur bill, ekinn 70
þús. km. Uppl. i sima 83387 eða
44799.
Taunus 15 M
”66—’67 óskast þarf að hafa
þokkalegt boddý, má vera vélar-
laus. Uppl. i sima 85832 e. kl. 19.
Til sölu BMW 316
árg. ’76, ekinn 24 þús. km. Uppl. i
sima 26235 eöa 36781.
Vantar góða jeppa
af stærri gerö. Scout 11, árg.
'72—’74 6 cy 1. með 4ra gira kassa,
kæmi vel til greina. Uppl. i sima
81495 e. kl. 7 á kvöldin.
Einn góður i slarkið.
Til sölu Moskwitch fólksblll árg.
’68. Billinn er i nokkuð góðu lagi,
en getur tæpast kallast fallegur,
enda verðhugmyndin i samræmi
við það. Ennfremur 2 felgur undir
Ford Maveric. Uppl. I sima 30645
á kvöldin.
Til sölu varahlutir
i VW ’68 hægri hurð skottlok sæti
hjólskálar og margt fleira, óska
eftir vinstri hurö á VW ’68.
Upplýsingar i sima 54340 eftir kl.
12.____________________________
Tii sölu bill i sérfiokkiSaab 99 ár(
'70. Ekinn 8 þús á vél. Nýspraut-
aður, grænn 2ja dyra. Verð kr.
1050 þús. Uppl. i sima 21152.
Ford Fairline '63
vélar- og sjálfskiptingarlaus, til
sölu. Skoðaður 1977 á númerum.
Gott boddý. Verð aðeins kr. 50
þús. Uppl. i sima 84849.
Land Rover diesel
’70 með toppgrind og þverbekk
afturi til sölu. Uppl. i sima 95-
1352.
Chevrolet Malibu ’73
til sölu 2ja dyra. Skipti möguleg á
ódýrari bil. Uppl. i sima 41983.
Plymouth Barracuda árg. ’67
til sölu. V-8 vél breið dekk, upp-
hækkaður, nýupptekinn allur.
Uppl. i sima 24697.
Moskvitch árg. ’71
til sölu til niðurrifs eða lagfæring-
ar, selst ódýrt. Uppl. i sima 73796
eftir kl. 6 á kvöldin.
Til söiu
Fiat 125 árg. ’70 Verð kr. 60 þús.
Staðgreiðsla. Uppl. Isima 12922e.
kl. 18.
Lotus 1578 CC vél
til sölu, Twin Cam meö öllu. Upp-
tekin og endurnýjuð I mjög góðu
lagi passar I Escort og Cortinu.
Uppl. I sima 27516 til kl. 18.
Til sölu Sunbeam 1500 DL ’71
mjög vel meö farinn á nýjum
negldum snjódekkjum, með nýja
stýrisvél með fleiru. Útvarp fylg-
ir. Verð kr. 550 þús. e. kl. 18 I dag
og eftir kl. 17 laugardag.
Til söiu bfll I sérflokki
Saab 99 ’70 ekinn 8 þús. á vél. Ný-
sprautaður og ný kúpling. Verð
kr. 1050 þús. Uppl. I sima 21152.
Bilapartasalan auglýsir:
Höfum ávallt mikiö úrval af not-
uöum varahlutum I flestar teg-
undirbifreiða ogeinnig höfum við
mikið úrval af kerruefnum. Opið
virka daga kl. 9—7 laugardaga kl.
9—3, sunnudaga kl. 1—3. Sendum
■um land allt. Bilapartasalan
Höfðatúni 10, slmi 11397.
Bedford vörubill
árg. ’63 til sölu. Uppl. I slma
34550.
Land Rover diesel ’75 til sölu.
Uppl. i slma 93-7395.
Vantar aflstýrismaskinu
I Rambler. Uppl. i sima 41327.
Trabant árg. ’67.
til sölu. VerðtiiBoO". Uppl. I sima (
26652.
Til sölu Willys '63
með góðu húsi i toppstandi, ný-
sprautaður. Góð vél og drif. Uppi.
I sima 74109.
Bronco til sölu
árg. ’74 ekinn 78 þús km. V-8 cyl,
beinskiptur, powerstýri. Allur vel
klæddur, gott lakk Verð 2.250 þús
Skipti möguleg á ódýrum bll og
peningum. Uppl. I slma 50991 eftir
kl. 6.
Bronco '73
til sölu. Sjálfskiptur, 8 cyl með
transistorkveikju og vökvastýri.
Blllinn er klæddur að innan og
meö stækkuðum lituðum rúðum.
Uppl. I sima 99-5862.
Til söiu
Fiat 125 árg. ’70. Verö kr. 600 þús.
Staðgreiðsla. Uppl. I slma 12922e.
kl. 18.
Studebacker Lark
árg. ’60 I góðu lagi til sölu. Litið
ryðgaður. Verð kr. 80 þús. Tilboö
sendist augld. Visis merkt „8583”
Tilboö óskast I Saginaf
stýrismarkinu og hásingu og
Spaiser splittað drif. Uppl. i sima
71417 eftir kl. 7.
Óskum eftir
öllum bilum á skrá. Mikil
eftirspurn eftir japönskum bllum
og gömlum jeppum. Opiö frá kl.
9—7 alla virka daga og 9—4 á
laugardögum. Verið velkomin.
Bilagarður Borgartúni 21.
Reykjavik.
Til sölu Mercury Comet
'73. Uppl. I sima 92-1729.
Mini - Fiat.
Óskum eftir góöum Mini eða Fiat
árg. ’74 eða ’75. Staðgreiösla.
Uppl. I sima 43285.
Til sölu Volvo 145
station de luxe árg. ’74. Sjálf-
skiptur, ekinn 70 þús. km. Verð
kr. 2.400 þús. Skipti möguleg.
Uppl. I sima 99-5619 e. kl. 18.
Chevrolet Impala
árg. ’68, 4ra dyra, vél 327 V-8 með
4ra hólfa blöndung. Góður bill.
Skipti á Cortinu ’73—’74 kemur til
greina. Simi 35617.
Vovlvo 144 '74
til sölu. Ný sprautaöur. Dekk á
felgum fylgja. Uppl. i sima 86165.
Til sölu Ford Bronco ’74
Blár ekinn 44 þús. km. 8cyl. bein-
skiptur aflstýri, klæddur og með
stækkuðum gluggum. Göð dekk.
Uppl. i sima 66343.
Til sölu Ford Taunus
’70 17M station 4ra dyra. Bill i
sérflokki. Uppl. i sima 73618 e.h.
sunnudag.