Vísir - 22.09.1979, Blaðsíða 5

VISIM Laugardagur 22. september 1979 5
BANKAHNEYtiSLIÐj
í SJÓNVARPiNU I
Eflaust finnst okkur flestum bankar vera
hálf-þreytandi stofnanir, ekki sist þegar við
stöndum hriðskjálfandi fyrir framan stórt og
virðulegt tekkskrifborð bankastjórans með
bón um vixil á vörunum. Bandariski rithöf-
undurinn Arthur Hailey hefur þótekiðsér á
hendur Odysseifsferð i Trójulendur banka-
veldisins og kemur til baka með bráðsmellna
sögu, „The Moneychangers,, en islenska sjón-
varpið ætlar annað kvöld að hefja sýningar á
sjónvarpsgerð þeirrar sögu, en hún nefnist
„Seðlaspil” á islensku.
Þessi saga Haileys hefur slegiö
I gegn viöast hvar hún hefur
veriö sýnd og er þaö ekkert ný-
mæli aö svo fari fyrir sögum
þessa vinsæla höfundar. Þess
má geta aö hann hefur áöur
skrifaö metsölubækur sem viö
Islendingar höfum ekki alveg
fariö varhluta af og má þar
nefna „Airport” og „Hótel”
sem báöar hafa verið þýddar á
islensku og raunar sýndar hér i
kvikmyndageröum sinum lika.
en hún hefur þýtt þennan
myndaflokk fyrir Islenska sjón-
varpiö, er efnisþráöurinn i
grófum dráttum sá að gamall
bankastjóri I stórum banka i
peningalandinu, er aö dauða
kominn og þá hefst strax keppni
milli annarra aö komast i brauö
þess næstumþvidauða. Þar eru
tveir helst taldir koma til
greina, Alex Vandervoort —
ööru nafni Kirk Douglas, hins
vegar Roscoe Heyward en hann
Hinn eilffi þrfhyrningur a la Kirk Douglas. A vinstri hönd hefur
hann vinstri sinnaöa lögfræöinginn, en á hægri eiginkonuna sem
lendir á hæiioghún ieikin af Jean Peters.
Þá hefur þessi saga, „The
Moneychangers”, einnig veriö
þýdd á islensku og gaf Bókafor-
lag Odds Björnssonar á Akur-
eyri þá bók út fyrir nokkrum ár-
um undir heitinu „Banka-
hneykslið”.
Flókinn efnisþráður
Eins og i öörum sögum Hail-
eys er efnisþráöur þessarar
sögu margslunginn og flókinn.
Fléttar hann þar saman lifs-
historiur margra manna, sem
þó allar koma saman i einum
punkti — bankanum sem er
vettvangur þessarar sögu.
Aö sögn Dóru Hafsteinsdóttur
er leikinn af þeim fjölhæfa leik- I
ara Christopher Plummer.
Inn i þessa glimu þeirra |
féiaga blandast svo ástamál ■
Alex, en hann yngir upp i |
kvennamálum sinum þegar ■
kerlingin hans er send á geö- I
veikrahæli. Sú sem hann tekur ■
saman viö er ungur lögfræöing- 5
ur og vinstri sinni og sú er um ■
leiö aö reyna aö koma ár sinni B
vel fyrir borð i bankanum, svo I
að þar fáist fjármagn til hjálpar B
blökkumönnum.
Roscoe refurinn notfærir sér _
hins vegar þetta „ástand” á |
keppinaut sinum til aö rægja H
hann fyrir bankaráöinu og telur |
honum m.a. fram til synda aö ■
viöhaldið sé vinstri sinnað.
Anne ^axter ásamt Christopher Plummer horfist hér I augu við
eitthvert vandamálið ibyggin á svip.
Kirk Douglas lætur hér hnefana tala enda öiiu vanari slikum við-
skiptum en peningaskiptum.
Inn I þetta blandast svo örlög
bankastarfsmanna, t.d. eins
gjaldkera sem uppvls veröur aö
sjóöþurrö og annaö mætti tina
til.
Prúðir leikarar í aðal-
hlutverkum.
I hlutverkum I „Seðlaspil”
er heill leikarafans og er þar
fyrstan að nefna granitmanninn
Kirk Douglas. Hann er þó
þekktari fyrir aö leika harð-
jaxla eins og þrælinn Spartacus
eöa hrossatemjara, en viröu-
lega bankastjóra meö grá-
spengt hár, en þaö er aldrei aö
vita nema aö hann láti hnefana
tala ekki siður en peningana.
Christopher Plummer er
kannski öllu prúöari, en hann er
með eindæmum fjölhæfur leik-
ari sem sést best á þvi að hann
treystir sér jafnt til aö leika i
„Sound of Music” sem leikrit-
um eftir Shakespeare. Þá er aö
nefna Onnu Baxter, gamal-
þekkta Hollywoodleikkonu,
Lorne Greene Bonanzamann og
siöast en ekki sist sjáum viö nú
eiginkonu skuggabaldursins
Howard Hughes, Jean Peters, i
einni af sinum fyrstu kvikmynd-
um eftir aö hún kom fram i
dagsljósið á ný. —HR
Verð ca. kr.
4.900
• 4 hjóla drif
• Fjórsfdrif
• 4 cyl. 86 ha
• Hátt og lágt drif
• 16" felgur
• Þriggja dyra
• Lituð framrúða
• Hituð afturrúða
• Hliðarlistar
• Vindskeið
iíigawN
Bifreiðar & Landbúnaðarvélar hf
Suðurlandsbraut 14 — Reykjavík — Simi 38600