Morgunblaðið - 13.03.2002, Qupperneq 33

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 13. MARS 2002 33
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
12.3. ’02 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Sept. ’00 3.931 199,1 244,6 196,8
Okt. ’00 3.939 199,5 244,7 197,2
Nóv. ’00 3.979 201,5 245,5 197,4
Des. ’00 3.990 202,1 245,8 198,0
Jan. ’01 3.990 202,1 245,1 204,2
Febr. ’01 3.996 202,4 249,0 204,8
Mar. ’01 4.004 202,8 251,6 207,0
Apríl ’01 4.028 204,0 253,7 208,7
Maí ’01 4.077 206,5 254,3 210,0
Júní ’01 4.135 209,4 258,4 211,7
Júlí ’01 4.198 212,6 259,3 212,4
Ágúst ’01 4,229 214,2 261,3 213,9
Sept. ’01 4.243 214,9 261,4 214,8
Okt. ’01 4.271 216,3 261,4 215,2
Nóv. ’01 4.298 217,7 262,1 215,9
Des. ’01 4.314 218,5 262,6 217,0
Jan. ’02 4.334 219,5 265,7 224,6
Feb.’02 4.374 221,5 277,5
Mar.’02 4.362 220,9 275,8
Apríl ’02 4.379 221,8
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ................................................ 1.290,93 -0,32
FTSE 100 ...................................................................... 5.252,5 -0,12
DAX í Frankfurt .............................................................. 5.275,81 -1,21
CAC 40 í París .............................................................. 4.550,65 -0,79
KFX Kaupmannahöfn ................................................... 271,98 -0,84
OMX í Stokkhólmi ......................................................... 811,25 -1,39
Bandaríkin
Dow Jones .................................................................... 10.632,35 0,2
Nasdaq ......................................................................... 1.897,09 -1,68
S&P 500 ....................................................................... 1.165,58 -0,23
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ........................................................ 11.607,3 -2,34
Hang Seng í Hong Kong ............................................... 11.273,9 -0,4
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ....................................................... 6,33 -1,09
Arcadia á London Stock Exchange ............................. 301,5 -0,16
MEÐALVEXTIR
SKULDABRÉFA OG
DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vísitölub.
vextir skbr. lán
Mars ’00 21,0 16,1 9,0
Apríl ’00 21,5 16,2 9,0
Maí ‘00 21,5 16,2 9,0
Júní ’00 22,0 16,2 9,1
Júlí ’00 22,5 16,8 9,8
Ágúst ’00 23,0 17,0 9,8
Sept. ’00 23,0 17,1 9,9
Okt. ’00 23,0 17,1 10,0
Nóv. ’00 23,0 18,0 10,2
Des. ’00 24,0 18,0 10,2
Janúar ’01 24,0 18,0 10,2
Febrúar ’01 24,0 18,1 10,2
Mars ’01 24,0 18,1 10,2
Apríl ’01 24,0 18,1 10,2
Maí ’01 23,5 17,7 10,2
Júní ’01 23,5 17,9 10,2
Júlí ’01 23,5 18,0 10,3
SKAMMTÍMASJÓÐIR
Nafnávöxtun 1. mars síðustu (%)
Kaupg. 3 mán. 6 mán. 12 mán.
Kaupþing hf.
Skamm-
tímabréf
4,427 8,3 12,1 11,2
Skyndibréf 3,825 6,2 9,1 7,5
Landsbankinn-Landsbréf
Reiðubréf 2,621 912,5 9,5 13,4
Búnaðarbanki Íslands
Veltubréf 1,581 10,3 10,2 13,5
PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR
Kaupg. í gær 1 mán. 2 mán. 3 mán.
Kaupþing hf.
Einingabréf 7 16,027 12,4 12,1 11,4
Íslandsbanki eignastýring
Sjóður 9 16,294 12,5 12,7 11,8
Landsbankinn-Landsbréf
Peningabréf 16,751 12,0 121 11,4
Und.ýsa 100 100 100 11 1,100
Und.þorskur 115 115 115 20 2,300
Ýsa 190 150 160 63 10,090
Þorskhrogn 560 560 560 338 189,280
Samtals 208 1,494 311,286
FMS HORNAFIRÐI
Gullkarfi 67 67 67 112 7,504
Hlýri 96 96 96 16 1,536
Langa 120 120 120 103 12,360
Lúða 580 580 580 30 17,400
Lýsa 30 30 30 3 90
Skarkoli 150 150 150 43 6,450
Skötuselur 340 340 340 105 35,700
Steinbítur 88 88 88 21 1,848
Ufsi 66 66 66 31 2,046
Und.ýsa 108 108 108 42 4,536
Und.þorskur 106 106 106 108 11,448
Ýsa 255 90 194 1,883 365,510
Þorskhrogn 560 560 560 1,787 1,000,720
Þorskur 239 120 197 3,039 598,439
Þykkvalúra 30 30 30 2 60
Samtals 282 7,325 2,065,647
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Grásleppa 75 50 51 848 43,474
Gullkarfi 109 109 109 1,447 157,723
Langa 151 50 127 387 49,148
Langlúra 105 105 105 37 3,885
Lúða 1,160 575 618 151 93,260
Lýsa 59 40 57 115 6,595
Rauðmagi 19 19 19 243 4,617
Skarkoli 200 140 192 4,119 792,175
Skrápflúra 35 35 35 599 20,965
Skötuselur 320 291 293 242 70,944
Steinbítur 119 94 107 3,929 419,430
Tindaskata 8 8 8 30 240
Ufsi 85 80 83 2,425 201,498
Und.steinbítur 90 90 90 871 78,390
Und.ýsa 134 120 130 2,850 369,368
Und.þorskur 129 116 125 911 114,079
Ýsa 288 162 192 21,120 4,049,982
Þorskhrogn 575 495 517 5,501 2,844,600
Þorskur 227 130 203 8,733 1,770,185
Þykkvalúra 325 180 323 852 274,870
Samtals 205 55,410 11,365,428
FMS ÍSAFIRÐI
Lúða 1,160 555 834 32 26,690
Skarkoli 150 150 150 19 2,850
Steinbítur 97 96 96 700 67,400
Und.þorskur 106 106 106 450 47,700
Þorskhrogn 515 500 508 427 216,905
Þorskur 200 134 143 5,590 796,903
Þykkvalúra 410 410 410 62 25,420
Samtals 163 7,280 1,183,868
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 121 121 121 229 27,709
Gellur 620 620 620 10 6,200
Grásleppa 75 75 75 1,045 78,375
Gullkarfi 85 60 80 745 59,330
Hlýri 109 109 109 354 38,586
Hrogn Ýmis 100 100 100 105 10,500
Keila 99 56 97 2,217 214,633
Kinnfiskur 610 610 610 10 6,100
Langa 151 50 138 1,924 266,398
Lúða 1,200 575 760 339 257,745
Lýsa 40 40 40 21 840
Rauðmagi 40 13 16 907 14,752
Skarkoli 210 140 193 6,007 1,157,940
Skötuselur 660 320 346 369 127,518
Steinbítur 120 91 101 16,790 1,700,778
Ufsi 84 46 65 2,252 145,704
Und.ýsa 134 84 129 5,477 708,386
Und.þorskur 130 80 118 10,320 1,222,587
Ýsa 275 100 199 26,221 5,226,204
Þorskhrogn 600 500 579 3,999 2,315,600
Þorskur 258 106 175 133,360 23,397,181
Þykkvalúra 450 430 435 130 56,580
Samtals 174 212,831 37,039,646
Skata 290 60 170 135 22,910
Skötuselur 340 305 309 427 131,740
Steinbítur 115 113 114 4,284 489,825
Tindaskata 5 5 5 263 1,315
Ufsi 84 82 84 3,765 315,467
Und.ýsa 124 70 121 547 66,150
Ýsa 220 169 210 6,197 1,301,146
Þorskhrogn 560 560 560 1,673 936,880
Þorskur 264 126 238 8,416 2,003,030
Þykkvalúra 270 108 217 195 42,282
Samtals 194 32,626 6,329,165
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Þorskhrogn 520 515 519 302 156,785
Þorskur 120 120 120 184 22,080
Samtals 368 486 178,865
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 56 56 56 566 31,696
Hrogn Ýmis 160 100 145 179 25,880
Keila 86 84 86 113 9,676
Langa 140 50 135 545 73,798
Lúða 980 620 756 40 30,230
Lýsa 40 40 40 8 320
Skarkoli 150 150 150 1 150
Skötuselur 315 275 307 42 12,910
Steinbítur 106 88 102 62 6,302
Ufsi 80 15 79 2,484 197,420
Ýsa 212 195 196 486 95,433
Þorskhrogn 580 580 580 2,160 1,252,788
Þorskur 213 86 183 7,967 1,461,368
Þykkvalúra 30 30 30 1 30
Samtals 218 14,654 3,198,001
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Djúpkarfi 5 5 5 10 50
Hlýri 96 96 96 13 1,248
Skarkoli 140 140 140 78 10,920
Steinbítur 30 30 30 11 330
Ýsa 251 251 251 209 52,459
Þorskhrogn 450 450 450 48 21,600
Þorskur 109 71 97 2,643 255,806
Samtals 114 3,012 342,413
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Þorskhrogn 560 520 558 148 82,560
Þorskur 246 125 151 5,372 810,656
Samtals 162 5,520 893,216
FMS GRINDAVÍK
Gellur 650 650 650 11 7,150
Gullkarfi 100 79 92 4,816 443,913
Hlýri 114 114 114 457 52,098
Hrogn Ýmis 100 100 100 50 5,000
Keila 94 94 94 11 1,034
Kinnfiskur 615 615 615 16 9,840
Langa 146 118 139 449 62,306
Lúða 560 560 560 67 37,520
Lýsa 56 40 49 294 14,376
Rauðmagi 20 20 20 318 6,360
Sandkoli 79 79 79 175 13,825
Skarkoli 202 160 189 2,178 411,144
Skrápflúra 35 35 35 74 2,590
Skötuselur 320 300 317 47 14,900
Steinbítur 119 106 114 1,381 158,086
Ufsi 85 69 80 2,544 203,780
Und.ýsa 130 120 128 7,324 938,355
Und.þorskur 130 124 126 2,880 362,522
Ýsa 288 166 208 35,533 7,396,877
Þorskhrogn 580 500 536 1,121 600,500
Þorskur 259 140 207 12,620 2,609,563
Þykkvalúra 425 420 422 393 165,715
Samtals 186 72,759 13,517,454
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 50 50 50 3 150
Langa 120 50 93 23 2,130
Lúða 635 635 635 14 8,890
Lýsa 59 44 50 30 1,485
Rauðmagi 20 20 20 100 2,000
Skarkoli 140 140 140 285 39,900
Steinbítur 91 58 89 575 51,401
Ufsi 80 80 80 32 2,560
ALLIR FISKMARKAÐIR
Blálanga 121 121 121 229 27,709
Djúpkarfi 5 5 5 10 50
Gellur 650 620 636 21 13,350
Grálúða 210 210 210 150 31,500
Grásleppa 75 50 65 1,962 127,024
Gullkarfi 109 50 84 14,884 1,244,734
Hlýri 114 96 111 1,413 156,186
Hrogn Ýmis 160 100 112 652 73,180
Keila 99 56 96 2,362 227,107
Kinnfiskur 615 610 613 26 15,940
Langa 151 50 134 4,306 576,366
Langlúra 105 105 105 73 7,665
Lúða 1,200 470 684 1,231 842,615
Lýsa 74 30 63 973 60,854
Rauðmagi 40 13 18 1,592 28,449
Sandkoli 79 79 79 175 13,825
Skarkoli 210 130 184 14,534 2,676,838
Skata 290 60 164 159 26,030
Skrápflúra 35 35 35 673 23,555
Skötuselur 660 275 320 1,232 393,712
Steinbítur 120 30 105 30,652 3,209,614
Tindaskata 8 5 5 293 1,555
Ufsi 85 15 79 14,398 1,131,385
Und.steinbítur 90 90 90 871 78,390
Und.ýsa 134 70 125 19,551 2,440,995
Und.þorskur 130 80 119 16,219 1,934,695
Ýsa 288 90 202 91,962 18,550,450
Þorskhrogn 600 450 549 17,946 9,856,058
Þorskur 264 71 179 189,905 34,060,865
Þykkvalúra 450 30 334 1,920 640,557
Samtals 182 430,374 78,471,254
AUSTFJARÐAMARKAÐURINN
Und.þorskur 106 106 106 45 4,770
Þorskhrogn 520 520 520 24 12,480
Þorskur 133 133 133 804 106,932
Samtals 142 873 124,182
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Grálúða 210 210 210 150 31,500
Gullkarfi 62 54 61 4,292 262,968
Hlýri 112 112 112 330 36,960
Lúða 470 470 470 90 42,300
Skata 130 130 130 24 3,120
Steinbítur 115 106 111 1,576 175,300
Ufsi 77 72 73 855 62,310
Und.ýsa 107 107 107 3,300 353,100
Und.þorskur 114 114 114 1,485 169,290
Þykkvalúra 270 260 267 208 55,580
Samtals 97 12,310 1,192,428
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 106 106 106 243 25,758
Langa 118 118 118 289 34,102
Lúða 490 490 490 7 3,430
Steinbítur 105 105 105 1,323 138,914
Ufsi 60 60 60 10 600
Ýsa 211 211 211 250 52,750
Þorskur 201 200 200 893 179,022
Þykkvalúra 260 260 260 77 20,020
Samtals 147 3,092 454,596
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Þorskhrogn 520 520 520 18 9,360
Þorskur 175 175 175 284 49,700
Samtals 196 302 59,060
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Þorskhrogn 540 540 540 400 216,000
Samtals 540 400 216,000
FISKMARKAÐUR SUÐURLANDS
Grásleppa 75 75 75 69 5,175
Gullkarfi 102 90 97 2,903 281,450
Hrogn Ýmis 100 100 100 318 31,800
Keila 84 84 84 21 1,764
Langa 137 115 130 586 76,124
Langlúra 105 105 105 36 3,780
Lúða 1,000 520 705 461 325,150
Lýsa 74 74 74 502 37,148
Rauðmagi 30 30 30 24 720
Skarkoli 175 130 142 1,804 255,309
"# "#$%& '#()(*+,$-
./

  4
3 



 





 
 



 




7 %
8 
9
:4%
%

;4%

   !"#$%&


   

 &+0 ,0"1&+&)+$1&234& 1*
*../<*000
*1,0
*100
*-,0
*-00
**,0
**00
*0,0
*000
7 %
;4%
8 
9
:4%
%

 
FRÉTTIR
dóttur- og hlutdeildarfélaga var tap á
starfsemi Teymis á árinu 2001 sem
nam um 30,9 milljónum króna eftir
skatta.
Í áætlun fyrir árið 2002 er reiknað
með verulegum umskiptum í starf-
semi Teymis-samstæðunnar. Gert er
ráð fyrir að rekstrartekjur verði um
913 milljónir og muni þannig aukast
um 11% frá árinu 2001. Rekstrargjöld
munu lækka um 2% og verða tæpar
810 milljónir. Rekstrarhagnaður
(EBITDA) er áætlaður tæpar 104
milljónir og hagnaður eftir skatta
rúmar 83 milljónir króna. Áætlunin
gerir ráð fyrir að þriðjungur tekna og
hagnaðar komi frá dótturfélagi
Teymis í Danmörku, Teymi A/S.
HAGNAÐUR af rekstri Teymis hf. á
árinu 2001 var 17 milljónir króna.
Samkvæmt upplýsingum frá félaginu
var hagnaðurinn að teknu tilliti til
skatta og fjármagnsliða, án áhrifa
dóttur- og hlutdeildarfélaga, 35,4
milljónir króna, sem telst viðunandi
hagnaður í ljósi fjárfestinga félagsins
í innleiðingu gæðakerfis og í upp-
byggingu á sviði rafrænna viðskipta-
hátta og netlausna.
Allur kostnaður vegna fjárfestinga
Teymis í dóttur- og hlutdeildarfélög-
um hefur verið færður til gjalda. Þar
á meðal er afskrifuð fjárfesting í
Teymi AB í Svíþjóð upp á 31,6 millj-
ónir króna en rekstri Teymis AB var
hætt í lok árs 2001. Að teknu tilliti til
Gert ráð fyrir um-
skiptum hjá Teymi hf.
IBM og Navision hafa skrifað und-
ir samstarf um nýtt alþjóðlegt sam-
vinnuverkefni um samhæfðan við-
skiptahugbúnað og rafræn viðskipti
fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki í
örum vexti. Í fréttatilkynningu seg-
ir að öflug IBM eServer tæki og
hugbúnaðurinn frá Navision nýtist
saman og miði verkefnið að því að
mæta þörfum fyrirtækja fyrir hag-
kvæmar, traustar og meðfærilegar
heildarlausnir til viðskipta.
Það er einn hornsteinn verkefn-
isins að Navision tilkynnti að kerfið
Navision Attain (áður Navision
Financials) væri samhæft IBM
eServer iSeries (arftaka AS/400),
en það er þjónninn frá IBM, sem
stenst ýtrustu öryggiskröfur og
sem þúsundir fyrirtækja í fjölda
starfsgreina um allan heim nota.
Navision Attain er sveigjanlegur
viðskiptahugbúnaður sem hentar til
fjármálastjórnunar, stjórnunar að-
fangakeðju, tengslastjórnunar og
rafrænna viðskipta. Fjölmörg ís-
lensk fyrirtæki nota nú Navision og
AS/400 með mjög góðum árangri.
Samkvæmt samningnum mun
IBM kynna viðskiptafélögum sín-
um um allan heim hugbúnaðinn frá
Navision á IBM eServer xSeries,
IBM stöðluðum Intel-þjónum sem
veita minni fyrirtækjum hagstæð-
ustu afköstin miðað við verð, og á
eServer iSeries þjónum fyrir með-
alstór fyrirtæki. Navision mun
kynna hugbúnað sinn á IBM eServ-
er xSeries og iSeries kerfum fyrir
viðskiptafélögum sínum um allan
heim, þjónustuaðilum Navision.
IBM og Navision gera
samstarfssamning