Vísir - 06.10.1980, Blaðsíða 29

vtsm
Mánudagur 6. október 1980.
33

Slónvarp klukkan 21.10:
Lyf við geðvonsku, táfýlu
og meltingartruflunum
„Downtown Dixie Tigers”
skvetta úr klaufunum i sjón-
varpssal i kvöld. brátt fyrir
ameriskulegt nafn, eru þeir fé-
lagar finnskir, átta talsins og allir
nema einn áhugamenn.
Downtown Dixie Tigers
skammstafa sig aö sjálfsögöu
DDT, en þaö telja þeir sérstakt
heilsubótarlyf og þá sérstaklega
viö sjúkdómum eins og táfýlu,
meltungartruflunum sem koma
af ofneyslu niöurgreidds kinda-
kjöts og geðvonsku.
Hljómsveitin DDT hefur starf-
aö frá 1956, en i henni eru gitar- og
banjóleikari, pianóleikari,
trommuleikari, bassaleikari,
trompetleikari, básúnuleikari og
tveir klarinettuleikarar, en þaö er
óvenjulegt hjá dixielandhljóm-
sveitum.
—ATA
Hljóðvarp klukkan 21.45:
Hollý Golightly
„Ég er mjög hrifinn af sögunni
sem og höfundinum, Truman Ca-
pote”, sagöi Atli Magnússon,
blaðamaður, en hann hefur lestur
útvarpssögunnar „Hollý” ikvöld,
en Atli er einnig þýöandi sögunn-
ar.
„Sagan segir frá kynnum höf-
undarins, sem er að byrja rithöf-
undaferil sinn i New York á
striðsárunum, og stúlkunnar
Hollý Golightly. Hún er vægast
sagtmjög einkennileg ung stúika,
19 ára gömul. Enginn veit hvaðan
Hollý kemur og er sögunni lýkur
er hún einnig nokkuð ókunnug.
Persónulýsingin er þó afar
eftirminnileg og með þvi marki
sem ég tel að höfundi sé einum
lagið. Það er ekki fjarri lagi að
kalla lýsinguna á Hollý sérstæða
raunveruleikalýsingu, sem Ca-
pote ferst úr hendi af sinni ein-
stæðu snilld”, sagði Atli.
Atli Magnússon hefur lesið aðra
sögu eftir Capote i hljóðvarpið,
„Other voices other rooms”, en
að sögn Atla er Capote þó senni-
lega þekktastur hér á landi fyrir
söguna „Með köldu blóði”.
„Hollý” er tiltölulega stutt saga
og lestrarnir verða aðeins átta
talsins. —ATA
Jlflánudagssyrpa"
Núna á eftir, eða strax að lokn-
um hádegisfréttum og tilkynning-
um, hefst nýr þáttur i hljóðvarp-
ihu. Nefnist hann „Mánudags-
syrpa”, og eru þeir Páll Þor-
steinsson og Þorgeir Ástvaldsson
umsjónarmenn.
1 þættinum verður flutt tónlist
af ýmsu tagi, flestar gerðir léttr-
ar tónlistar, og stuttar kynningar
á milli. „Mánudagssyrpa” verður
um þriggja klukkustunda löng og
verður vikulega á dagskrá i vet-
ur. Sömu umsjónarmenn verða
svo með svipaðan þátt á fimmtu-
dögum, sem að sjálfsögðu nefnist
„Fimmtudagssyrpa”.
—ATA
S útvarp
Atli Magnússon, blaðamaður,
hefur I kvöld lestur þýðingar
sinnar á sögunni „Hollý”, eftir
Truman Capote.Vlsismynd: KAE.
ÞRIÐJUDAGUR
7. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Vilborg Dagbjartsdóttir les
þýðingu sina á sögunni
„Húgó” eftir Mariu Gripe
(2).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Sjávarútvegur og sigl-
ingar. Umsjónarmaöur:
Guðmundur Hallvarðsson.
10.40 Flautusónata i g-moll
op. 83 eftir Friedrich Kuh-
lau. Frantz Lemsser og
Merete Westergaard leika.
11.00 „Aður fyrr á árunum”.
11.30 Hljómskálamúsik.
Guðmundur Gilsson kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa. Jónas
Jónasson.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar.
17.20 Sagan „Paradis” eftir
Bo Carpelan. Gunnar
Stefánsson les þýðingu sina
(2).
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfsmað-
ur: Asta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir.
20.00 Poppmúsik.
20.20 Sumarvaka.
21.45 (Jtvarpssagan: „Hollý” I
eftir Truman Capote. Atli I
Magnússon les þýðingu sfna ■
(2). ■
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. ■
Dagskrá morgundagsins. ■
22.35 Cr Austfjarðaþokunni. ■
Vilhjálmur Einarsson ■
skólameistari á Egilsstöö- ■
um sér um þáttinn. Þar g
greinir Hörður Þórhallsson g
frá starfi sinu sem sveitar- j
stjóri á Reyðarfirði i ára- |
tug, svo og frá ástandi og _
horfum i atvinnumálum
Reyöfirðinga.
23.00 A hljóðbergi: Umsjón-
armaður: Björn Th. Björns- '
son listfræðingur. „Garð- I
veislan”. (The Garden ■
Party) eftir nýsjálensku ■
skáldkonuna Katherine ■
Mansfield. Celia Johnson ■
leikkona les. ■
23.45 Fréttir. Dagskrárlok. ■
sjónvarp
Þriðjudagur
7. október 1980
20.00 Fréttir og veður ■
20.25 Auglýsingar og dagskrá g
20.35 Tommi og Jenni |
20.40 Dýrðardagar kvik- q
myndanna. Lokaþáttur.
Bardagahetjurnar. Þýðandi ,
Jón O. Edwald.
21.10 Sýkn eða sekur?
22.00 Fólgið fé Mexikó hefur ■
veriö eitt af fátækustu rikj- ■
um heims, en er i þann veg- ■
inn að verða eitt af þeim ■
rikustu. Astæðan er sú, aö ■
þar hefur fundist gifurlega |
mikið af oliu, næstum tvö- ■
falt meira en allur oliuforöi g
Saudi-Arabiu. En tekst |
þjóðinni að nýta sér þessar |
auölindir til giftu og vel- |
megunar? Þýðandi Krist- ,
mann Eiðsson.
22.50 Dagskrárlok.
(Bílamarkaður VÍSIS - simi 86611
J
Síaukih sa/a sannar
öryggi þjónustunnar
. Mazda 929 station árg. ’80, ekinn 3 þús
km. rauöur (nýja lagið).
Mazda 929 árg. '78, ekinn 20. þús. km.
Fiat 132 2000 árg. ’78, sjálfskiptur, útborgun
aðeins 1600 þús. i
Lancer ’80, ekinn 1 þús. km. Skipti á
Ch. Concours 2d ’77 eöa ’78.
Toyota Corolla ’80, blár, ekinn 7 þús.
Ch. Malibu '79, Ekinn 23 þús. km. Skipti á
ódýrari
Volvo 145 station ’77 ekinn 43 þús. Skipti á
ódýrari Voivo.
Benz 240 diesel ’75, sjálfskiptur. Toppbill.
Saab 96 ’77, ekinn 40 þús. Góður bOl.
Volvo 144 ’70. (Jtborgun aðeins 800 þús.
Subaru hardtop ’78 ekinn 27 þús. km. Brúnn,
litað gler fallegur bfll.
Toyota Hi-Luxe 4ra drifa '80
Lada 1600 '79 ekinn 20 þús. km.
Wartburg ’70, ekinn 30 þús. km.
Land Rovtr diesei ’74, toppbill.
Golf L ’78, ekinn 47 þús. km. Fallegurbfll.
Derby ’78 ekinn 26 þús. km. fallegurbfll.
Lada 1500 ’76, góður bfll.
Willys ’62, 6 cyl með góðu húsi.
Saab 99 GLS ’79. Skipti á ódýrari.
Galant 1600 GL ’80 ekinn 10 þús.
Datsun 180 B station ’78 góðir greiðsluskil-
málar.
Subaru 4x4 ’78, rauður, failegur bill.
Audobianchi ’77, góðir greiðsluskilmálar.
Toyota Cresida ’78, 2d. ekinn 34 þús.
Audi 100 LS ’77, Skipti á nýlegum japönskum
eða VW Golf.
Ladal200 station’76.Ctborgun aðeins 3-400 þús
OPIÐ ALLA VIRKA DAGA, NEMA
LAUGARDAGA FRA KL. 10- 19.
bílasaia
GUÐMUNDAR
Bergþórugötu 3 — Reykjavík
Símar 19032 — 20070
CttÍVRO.ET
yauxhallViva ’73
Ch. Malibu Classic station ’78
Pontiac GrandPrix ’78
Mazda 323 5d. ’80
Oldsm. Cutlass Brough. D '79
Mazda 929,4ra d. ’74
Ch. Malibu Classic ’78
Cortina 2000 E sjálfsk. ’76
Scout II V-8 beinsk. ’74
Ch. Blazer Cheyenne ’77
Ch. Suburban m/framdr. ’69
Fiat 125 P ’78
Ch.Malibu Sedan ’78
Lada 1600 ’78
CH. Nova Setan sjálfsk. ’76
VW Golf ’76
Daihatsu Charade ’79
Lada 1600 ’79
Ch. Ma libu C lassic s tation 79
Ch. Caprice Classic ’78
M. Benz 230 sjáifsk. ’72
Volvo 343sjálfsk. ’77
VW Passat ’74
GMC TV 7500 vörub. 9 t. ’75
Ch.Malibu V-8 sjálfsk. ’71
Ch. Chevette 4d ’79
Dodge Pickup 6 cylsjólfsk. ’75
Volvo 245sjálfsk. vökvast. ’78
Olds.M. Delta diesel ’78
Dodge DartSwinger ’76
ScoutlI 6cylbeinsk. ’73
Mazda 929 st. ’77
Buick Apollo '74
Scoutll V8Rallý ’78
Datsun 220 C diesel ’72
Cn. Nova Concours 2d ’78
Ch. Caprie Classic ’77
Volvo 245 DL vökvast. ’78
Ch. MalibuSedan sjálfsk. ’79
Volvo 343 sjálfsk. ’78
Saab95st. ’76
Saab 96 ’74
Austin Allegrost. ’78
Ford Mustang '79
Véiadeild
TRUCKS
1.350
8.500
11.700
5.800
12.000
3.200
7.700
4.000
4.800
9.000
2.500
2.300
6.900
3.500
5.200
3.900
4.900
4.000
10.300
9.500
5.200
4.800
2.700
14.000
3.000
6.500
4.500
9.600
8.500
4.500
3.500
4.800
3.500
8.900
2.200
7.500
7.500
8.500
8.500
5.500
4.500
2.500
3.400
8.800
■ð
ARMULA 3 SIMI 38000
EgiH Vi/hjá/msson h.f. Simi 77200
Davíð Sigurðsson h.f. Sími 77200
Jeep Cherokee Golden Eagle
-
Fiat 127 CL3d 1979 4.500.000.
Polonez 1500 1980 5.000.000.
Fiat 131 CL4d • 1979 6.000.000.
Lada 1200 station 1977 2.400.000.
Fiat 132 GLS km. 36 þús. 1977 3.800.000.
Concord DL4d. 1978 6.500.000.
Wagoneeró cyl. 1973 3.000.000.
Fiat 128 CL4d. 1978 3.500.000.
Fiat125P 1978 2.300.000.
Fiat 131 Specialsjálfsk. 1978 5.000.000.
Greiðslukjör
SÝNINGARSALURINN
SMIÐJUVEGI 4 - KÓPAVOGI