Morgunblaðið - 30.08.2002, Blaðsíða 1
202. TBL. 90. ÁRG. FÖSTUDAGUR 30. ÁGÚST 2002 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 30. ÁGÚST 2002
ÍSRAELSK stjórnvöld sögðust í
gær harma dauða fjögurra palest-
ínskra borgara sem létu lífið í hern-
aðaraðgerð Ísraelshers á Gaza-
svæðinu. Atvikið setti aftur í
uppnám þau skref sem hafa verið
stigin í átt að því að draga úr
spennu á Gaza-svæðinu.
Hinn 18. ágúst sl. sömdu fulltrúar
Ísraelsstjórnar og palestínsku
heimastjórnarinnar um að Palest-
ínumenn tækju aftur yfir öryggis-
málalögsögu á Gaza-svæðinu og í
Betlehem á Vesturbakkanum. Ísra-
elsher dró sig til baka frá Betlehem
en hefur enn ekki hreyft sig frá
Gaza.
Viðræður um framkvæmd Gaza-
hluta samkomulagsins voru langt
komnar þegar ísraelskar sprengju-
kúlur féllu í bédúínabúðunum á
Gaza snemma í gærmorgun. Kona,
tveir stálpaðir synir hennar og
frændi þeirra dóu í árásinni. Reiðir
Palestínumenn sögðu að Ísraelar
væru að reyna að gera að engu það
samkomulag sem náðst hefði og
herskáir hétu hefndum.
Binyamin Ben-Eliezer, varnar-
málaráðherra Ísraels, fyrirskipaði
rannsókn á atvikinu. „Mér þykir
það sem gerðist mjög leitt, en þið
verðið að skilja að herinn er hér við
vígvallaraðstæður,“ sagði hann.
Hizbollah lætur á sér kræla
Ben-Eliezer beindi líka aðvör-
unarorðum til stjórnvalda í Beirút
og Damaskus í kjölfar þess að Hiz-
bollah-skæruliðar gerðu árás á
landamærum Ísraels og Líbanons.
Þrír hermenn særðust í árásinni,
sem var hin fyrsta af þessu tagi í
fjóra mánuði. Sagði ráðherrann að
Sýrlendingar og Líbanar væru að
„leika sér að eldi“.
Reiði
vegna árás-
ar á Gaza
Reuters
Palestínskur unglingur kveikir í rusli og hjólbörðum í Ramallah í gær í
mótmælaaðgerðum gegn útgöngubanni sem Ísraelsher setti.
Jerúsalem, Kyriat Shmona. AP, AFP.
ÞÝSK yfirvöld hafa sannanir fyrir
því, að liðsmenn al-Qaeda-hryðju-
verkasamtakanna í Hamborg hafi
verið farnir að undirbúa árásina á
World Trade Center í New York í
apríl eða maí árið 2000. Kom þetta
fram í gær hjá Kay Nehm, þýska
ríkissaksóknaranum, en í fyrradag
var marokkóskur maður ákærður
fyrir aðild að hryðjuverkunum.
Nehm sagði á fréttamannafundi í
gær, að Marokkóbúinn Mounir El
Motassadeq væri sakaður um að vera
félagi í hryðjuverkasamtökum og
hafa átt þátt í dauða meira en 3.000
manna. Sagði Nehm, að hann hefði
verið „mjög mikilvægur“ við undir-
búning hryðjuverkanna og ekki væri
víst, að af þeim hefði orðið án hans.
El Motassadeq er sagður hafa haft
aðgang að bankareikningi í Ham-
borg, sem var skráður á Marwan Al-
Shehhi frá Sameinuðu arabísku
furstadæmunum, en Al-Shehhi not-
aði innstæðuna til að borga ýmsar
ferðir hryðjuverkamannanna og flug-
nám þeirra í Bandaríkjunum.
Deildi íbúð með Atta
El Motassadeq bjó í íbúð í Ham-
borg með þeim Al-Shehhi og
Mohammad Atta en talið er, að sá
síðastnefndi hafi verið leiðtogi
hryðjuverkamannanna. Allir voru
þeir í námi í Harburg við Hamborg.
Líklegt þykir, að Atta og Shehhi hafi
stjórnað flugvélunum, sem flogið var
á World Trade Center, og þriðji
maðurinn, Ziad Jarrah, þotunni, sem
hrapaði í Pennsylvaníu.
Nehm gaf nákvæma lýsingu á því
hvernig al-Qaeda-hópurinn í Ham-
borg var stofnaður og hvernig liðs-
menn hans bjuggu sig undir hryðju-
verkin, m.a. með þjálfun í Afganistan,
í flugskólum í Bandaríkjunum og
með fundum í Evrópu.
„Allir voru þeir múslímar og fannst
sem þeir væru utangátta í vestrænu
samfélagi. Undirrótin var hatur
þeirra á gyðingum og Bandaríkja-
mönnum,“ sagði Nehm.
El Motassadeq var handtekinn í
nóvember á síðasta ári en þrír aðrir
menn úr al-Qaeda-hópnum í Ham-
borg eru eftirlýstir.
Ákærur í Bandaríkjunum
Í gær voru birtar ákærur gegn sex
mönnum í Bandaríkjunum og eru
þeir allir sakaðir um að hafa ráðgert
hryðjuverk og aðstoð við al-Qaeda.
Voru fjórir þeirra handteknir í
Detroit skömmu eftir hryðjuverkin í
september og höfðu þá í fórum sínum
mikið af fölsuðum skjölum, lista yfir
fyrirhuguð hryðjuverk í Tyrklandi og
Jórdaníu og myndband, sem virtist
sýna Disneyland í Kaliforníu og hótel
og spilavíti í Las Vegas sem skot-
mörk. Ekki er vitað um verustað eins
sakborninganna en sá er frá Seattle,
Earnest James Ujaama, en hann er
sakaður um að hafa reynt að koma
upp þjálfunarbúðum fyrir stríðs-
menn „heilags stríðs“ í Banda-
ríkjunum.
Bandarísk yfirvöld telja, að þau
hafi komið upp um umfangsmikla
glæpastarfsemi Bandaríkjamanna af
arabískum uppruna og hafi
tilgangurinn verið sá að afla fjár fyrir
hryðjuverkasamtök. Búist er við
frekari ákærum á næstunni.
Þjóðverjar ákæra Marokkóbúa fyrir aðild að hryðjuverkunum 11. september
Undirbúningur hófst
þegar vorið 2000
Karlsruhe. AFP.
SÍMAHLERANIR dönsku lögregl-
unnar hafa aukist um þriðjung á að-
eins tveim árum, að því er kemur
fram í ársskýrslum lögregluyfir-
valda, að sögn Jyllandsposten í gær.
Voru hleranir 1.100 í fyrra en 831
árið 1999. Allan Lund, yfirmaður hjá
lögreglunni í Árósum, segir að lög-
reglan noti hleranir m.a. í vaxandi
mæli til þess að koma upp um þá sem
brjóta lög gegn barnaklámi.
„En einnig getur verið að aukn-
ingin hafi orðið vegna breytinga á
löggjöf undanfarin ár,“ segir Lund
og minnir á lagabreytingar sem miða
að því að stöðva ofbeldi og önnur
afbrot mótorhjólagengja.
Danska lögreglan verður að
útvega sér heimild hjá dómara ef
hún ætlar að hlera síma nema hún
telji að óhjákvæmileg töf á aðgerðum
geti spillt árangrinum.
Hart er nú deilt í Danmörku um
leynilega hlerun lögreglunnar á sím-
tölum blaðamanns Jyllandsposten
en hann hefur ritað um meinta
dauðalista sem ef til vill gangi manna
í millum í hópum herskárra múslíma.
Lögreglan hefur með fulltingi dóm-
ara krafist þess að blaðamaðurinn
láti henni nöfn á heimildarmönnum í
té til að hægt sé að rannsaka málið
með aðstoð gagnanna. Blaðið vísar
kröfunni á bug og ber við rétti til
heimildaverndar. Hyggst Jyllands-
posten kæra dómaraúrskurðinn.
Lene Espersen dómsmálaráð-
herra, sem stödd er í Kanada, sendi
frá sér yfirlýsingu í gær vegna máls
blaðamannsins og sagði hún þar að
heimild til hlerunarinnar hefði ekki
verið borin undir sig.
Aðferðir dönsku lögreglunnar
Símahlerunum
fjölgar ört
Hlerunarmálið/19
AL-QAEDA-hryðjuverkasamtök-
in, sem stóðu að árásunum á
Bandaríkin hinn 11. september í
fyrra, ráða yfir nægu fé og sjálf-
boðaliðum til að láta aftur til skar-
ar skríða, þar sem alþjóðlegar að-
gerðir til að stöðva fjárstreymi til
samtakanna og hindra annars
konar stuðning við þau hafa ekki
skilað tilætluðum árangri. Þetta
kemur fram í niðurstöðum sér-
fræðingaskýrslu sem unnin var
fyrir Sameinuðu þjóðirnar og lek-
ið var til fjölmiðla í gær.
„Þrátt fyrir að áfangasigrar
hafi unnizt gegn samtökunum á
síðustu mánuðum, þá eru al-
Qaeda, hvernig sem á það er litið,
„við góða heilsu“ og eru reiðubúin
að láta aftur til skarar skríða hvar
og hvenær sem þau kjósa,“ segir í
niðurstöðunum. Eru samtökin
sögð hafa aðgang að andvirði
hundraða milljóna króna og ráða
yfir miklu úrvali vopna.
Skýrsluhöfundar draga þá
ályktun, að öll 189 aðildarríki SÞ
verði að efla aðgerðir gegn al-
Qaeda um allan helming og „beita
öllum tiltækum löglegum ráðum
til að berjast gegn þessari ógn við
öryggi og frið í heiminum“.
Al-Qaeda á nægt fé
Sameinuðu þjóðunum. AFP, AP.