Morgunblaðið - 14.05.2003, Qupperneq 15

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 14. MAÍ 2003 15
Afgreiðslutími
allra verslana Hörpu Sjafnar!
Alla virka daga kl. 8–18 og
laugardaga kl. 11–15.
Helgarvakt
í Skeifunni 4.
Opið laugardaga kl. 11–18
og sunnudaga kl. 13–18.
Skeifan 4
Reykjavík
Sími 568 7878
Snorrabraut 56
Reykjavík
Sími 561 6132
Stórhöfði 44
Reykjavík
Sími 567 4400
Austursíða 2
Akureyri
Sími 461 3100
Hafnargata 90
Keflavík
Sími 421 4790
Dalshraun 13
Hafnarfirði
Sími 544 4414
Austurvegur 69
Selfossi
Sími 482 3767
Bæjarlind 6
Kópavogi
Sími 544 4411
599kr.lítrinnm.v.10 lítra dós
672kr
.
lítrinn
789 kr.lítrinn
399kr.lítrinn
Stórafsláttur af útimálningu og viðarvörn
SUMARTILBOÐ
RÚSSLAND og Atlantshafsbandalagið (NATO) þarfnast hvort
annars „meira en nokkru sinni fyrr“. Þetta sagði George Robert-
son lávarður, framkvæmdastjóri NATO, er hann ávarpaði fund
sérstakrar samráðsnefndar Rússa og NATO sem haldinn var í
Moskvu í gær. Eitt ár er nú liðið síðan ákveðið var að stofna
þennan samráðsvettvang, en það var gert á leiðtogafundi NATO í
Reykjavík fyrir ári.
Robertson sagði að á fyrsta starfsári samráðsnefndarinnar
hefði tekist að ná „mikilvægum, praktískum árangri“ varðandi
samstarf Rússlands og NATO. Sagði Ígor Ívanov, utanríkis-
ráðherra Rússlands, að fundurinn í gær í Moskvu væri „til marks
um þann ásetning okkar að mæta þeim ógnum sem að steðja sam-
an“. Ívanov ítrekaði þó að Rússar vildu að Sameinuðu þjóðirnar
lékju lykilhlutverk í því verkefni að tryggja frið í heiminum.
Á myndinni er Robertson lávarður (t.v.) með Vladímír Pútín
Rússlandsforseta.
Þarfnast hvort ann-
ars meira en áður
Reuters
YFIRVÖLD í Tétsníu skýrðu
frá því í gær að 54 hefðu beðið
bana í sprengjutilræðinu í
þorpinu Znamenskoje í norður-
hluta héraðsins í fyrradag og
björgunarmenn hefðu gefið
upp alla von um að fleiri fynd-
ust á lífi. Höfðu þeir bjargað 23
úr rústum stjórnarbyggingar
sem gereyðilagðist þegar vöru-
flutningabíl, fullum af sprengi-
efni, var ekið á hana.
Nær 200 manns særðust í
tilræðinu. 86 voru enn á
sjúkrahúsi í gær, þar af 57 í
gjörgæslu.
Á meðal þeirra sem létu lífið
voru sjö börn og 22 konur, að
sögn tétsenskra yfirvalda.
Tuga námu-
manna sakn-
að í Kína
UM 86 námumanna var saknað
í gær eftir gassprengingu í
kolanámu í Anhui-héraði í
austurhluta Kína. Um 27 af 113
starfsmönnum námunnar hafði
verið bjargað, að sögn kín-
versku fréttastofunnar Xinhua.
Ekki var vitað um orsök
sprengingarinnar. Í fyrra létu
14.000 manns lífið í námuslys-
um í Kína.
Varaðar við
því að borða
hvalkjöt
NORSKA matvælaeftirlitið
varaði í gær vanfærar konur
og mæður sem hafa barn á
brjósti við því að borða hval-
kjöt vegna hás hlutfalls kvika-
silfurs í því. Af sömu ástæðu
var vanfærum konum ráðið frá
því að borða nokkrar fiskteg-
undir, meðal annars hákarl,
ferskan túnfisk, silung, sverð-
fisk og geddu, að sögn frétta-
stofunnar AFP. Skírskotað var
til rannsókna sem benda til
þess að mikil kvikasilfurs-
neysla geti tengst einbeiting-
arvandamálum, hægum mál-
þroska og fleiri vandamálum
meðal barna.
Getur þú
treyst bílnum
þínum?
SUCHART Jaovisidha, fjár-
málaráðherra Taílands, og
ökumaður hans festust í BMW-
bíl sínum
síðastliðinn
mánudag í
um það bil
10 mínútur
eftir að
tölvukerfi
bílsins bil-
aði.
Allt læst-
ist og áttu
þeir í erfiðleikum með að anda
vegna þess að loftræstikerfi
bílsins slökkti á sér.
Ráðherrann sagði að það
hefði tekið þá langan tíma að fá
verði sína til að brjóta rúðuna
og opna leið fyrir þá til að
skríða út um. Brutu þeir þá
gluggann með slaghamri og
komust þeir óskaddaðir út úr
bíl sínum.
STUTT
54 biðu
bana í
tilræðinu
í Tétsníu
Suchart
Jaovisidha