Morgunblaðið - 13.04.2004, Qupperneq 37

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 13. APRÍL 2004 37
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
HRÚTUR
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert ákveðin/n, áræðin/n
og frumleg/ur og óhrædd/ur
við að halda á vit ævintýr-
anna. Búðu þig undir miklar
breytingar í lífi þínu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þig langar til að hjálpa vini
þínum í dag eða taka þátt í
hjálparstarfi. Þú hefur bæði
viljann og kraftinn til að
leggja þitt af mörkum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú hefur gaman af fallegum
hlutum á borð við gull og silf-
ur. Þig langar til að kaupa
einhvern munað í dag en ætt-
ir að láta það ráðast af efna-
hag þínum hvort þú lætur
það eftir þér eða ekki.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú ert tilbúin/n að standa og
falla með hugmyndum þínum
í dag og munt því líklega
lenda í rökræðum um eitt-
hvað sem skiptir þig máli.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú átt auðvelt með að ýta
þínum eigin þörfum til hliðar
í dag og sinna þörfum ann-
arra. Gættu þess að ganga
ekki of langt í fórnfýsinni.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú átt ekki í neinum vand-
ræðum með að telja aðra á
þitt band í dag. Áhugi þinn og
kappsemi smita út frá sér.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þig langar til að bæta starfs-
aðstæður þínar og fólksins í
kringum þig. Þú sérð þörfina
á breytingum og ert tilbúin/n
að tala við yfirmenn þína um
það sem gera þarf. Láttu
endilega verða af því.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Fyrirætlanir þínar varðandi
ferðalög og hvers konar list-
sköpun virðast geta gengið
upp. Það er þó ekkert gull-
tryggt fyrr en við höfum látið
á það reyna.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ert tilbúin/n að hjálpa ein-
hverjum í fjölskyldunni í dag.
Þú átt auðvelt með að sýna
skilning og þolinmæði.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú getur öðlast aukinn skiln-
ing á sjálfri/sjálfum þér með
því að bera þig saman við
aðra. Það eru oft okkar eigin
gallar sem angra okkur mest
í fari annarra.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú getur komið miklu í verk í
vinnunni í dag. Þú nennir
ekki að velta þér upp úr hlut-
unum heldur vilt bara koma
sem mestu í verk.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú hefur mikinn sköpunar-
kraft í dag og átt sérlega auð-
velt með að sýna börnum
nærgætni og hlýju.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú hefur mikla þörf fyrir að
koma á umbótum á heimilinu
eða innan fjölskyldunnar. Þú
vilt gera eitthvað bæði fyrir
sjálfa/n þig og aðra.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
BJÖSSI LITLI Á BERGI
Bjössi litli á Bergi,
bróðurlaus á jörð,
hljóður fram til fjalla
fylgdi sinni hjörð.
– Stundum verða vorin
vonum manna hörð.
Bjössi litli á Bergi
bjó við stopul skjól.
Hálsinn hamrasvartur
huldi vetrarsól.
Inni jafnt sem úti
einstæðinginn kól.
Ein með öllu gömlu
unga sálin hans
þoldi þunga vetur,
þögn og myrkur lands.
Löng er litlum þroska
leiðin upp til manns.
– – –
Jón Magnússon
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
95 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 13.
apríl, er 95 ára Sigurður
Magnússon frá Þórarins-
stöðum í Seyðisfirði, áður
til heimilis að Kirkjuvegi 57
í Vestmannaeyjum. Hann
dvelur nú á Heilbrigðis-
stofnun Austurlands á
Seyðisfirði.
NORÐUR á spennandi
spil – hálfþéttan áttlit og
tvö einspil, en það er
ómögulegt að segja hvað
úr slíku verður á móti
grandopnun. Svartsýni er
þó ástæðulaus:
Suður gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ÁDG109753
♥4
♦8
♣1062
Suður
♠82
♥Á93
♦Á9653
♣ÁK4
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 grand
Pass 4 hjörtu * Pass 4 spaðar
Pass 4 grönd Pass 5 lauf **
Pass 6 spaðar Allir pass
* Yfirfærsla í spaða.
** Þrjú lykilspil.
Norður ákveður að taka
af skarið: Stökkið í fjögur
hjörtu er Texas-yfirfærsla
í spaða og fjögur grönd á
eftir lykilspilaspurning
með spaða sem tromp.
Suður er ríkur af lykil-
spilum og norður lætur
vaða í slemmu. Útspil
vesturs er hjartakóngur
og nú er það verkefni les-
andans að velja bestu leið-
ina til vinnings.
Vel heppnuð svíning í
trompi myndi bjarga mál-
unum, en það er ódýr
lausn. Ef hægt er að frí-
spila fimmta tígulinn er
kannski í lagi þótt vörnin
fá slag á tromp. Með það í
huga er best að byrja á
því að spila tígulás og
stinga tígul með milli-
trompi. Fara svo heim á
lauf og trompa aftur tígul
hátt.
Norður
♠DG109753
♥4
♦8
♣1062
Vestur Austur
♠4 ♠K6
♥KDG8 ♥107652
♦D1042 ♦KG7
♣G985 ♣D73
Suður
♠82
♥Á93
♦Á9653
♣ÁK4
Þegar báðir fylgja lit er
samgangurinn tryggður
með því að spila trompsjöu
úr borði! Í þessu tilfelli
drepur austur væntanlega
á kónginn og þá er áttan í
spaða innkoman sem þarf
til að nýta fimmta tígulinn.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Rc3 Rf6
4. Bg5 dxe4 5. Rxe4 Rbd7 6.
Rf3 h6 7. Rxf6+ Rxf6 8.
Bxf6 Dxf6 9. Bb5+ c6 10.
Bd3 Bd7 11. c3 Bd6 12. De2
c5 13. O-O cxd4 14. cxd4 De7
15. Re5 Bxe5 16. dxe5 Bc6
17. Be4 Bxe4 18. Dxe4 O-O
19. Had1 Hfd8 20. g3 Hac8
21. Hd6 Hxd6 22. exd6 Dxd6
23. Dxb7 Hb8 24. Dxa7
Hxb2 25. a4 Dd5 26. Ha1
Hb7 27. De3 Da5 28. Dd3
Hb8 29. Dd7 Ha8 30. h4 h5
31. Dc6 Ha7 32. De4 g6 33.
Kg2 Kh7 34. Ha3
Ha8 35. Df4 Ha7 36.
Df6 Dd5+ 37. Kh2
Hc7 38. a5 e5 39. a6
Hc1 40. Df3 e4 41.
De3 Hc8 42. a7 Ha8
43. Db6 Dd2 44. Dc5
Dd7 45. Ha5 Db7 46.
Dd4 Dc7
Staðan kom upp á
Amber skákmótinu
sem lauk fyrir
skömmu í Mónakó.
Viswanathan Anand
(2766) hafði hvítt
gegn Vassily Iv-
ansjúk (2716). 47.
Hxh5+! og svartur gafst
upp enda taflið gjörtapað
eftir 47... gxh5 48. Dxe4+.
Lokastaða mótsins varð
þessi: 1.-2. Alexander Mor-
ozevich (2732) og Vladimir
Kramnik (2777) 14½ vinning
af 22 mögulegum. 3. Visw-
anathan Anand (2766) 13½
v. 4. Vassily Ivansjúk (2716)
13 v. 5.–6. Peter Leko (2722)
og Evgeny Bareev (2714)
12½ v. 7. Peter Svidler
(2747) 11½ v. 8. Alexei Shir-
ov (2736) 11 v. 9. Veselin
Topalov (2735) 10 v. 10. Bor-
is Gelfand (2709) 8½ v. 11.
Loek Van Wely (2617) 7½ v.
12. Rancisco Pons Vallejo
(2663) 3½ v.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Frá26.995kr.
Vikulegt flug í sumar
Skógarhlí› 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Fax 595 1001
www.heimsferdir.is
Portúgal
Heimsfer›ir bjó›a í sumar beint vikulegt flug til Portúgal og er
áfangasta›urinn Algarve sem n‡tur gífurlegra vinsælda. fiar bjó›um
vi› topp gistista›i me› frábærri fljónustu á hagstæ›ara ver›i en
nokkru sinni fyrr. Helstu einkenni Portúgal eru fegur› og fjöl-
breytni. Má flar nefna heillandi menningu, náttúruna, sólina og
sjóinn, auk fless sem gott ver›lag og elskulegt fólk ásamt vaxandi
og gó›ri fer›afljónustu hafa gert Portúgal a› einu eftirsóknar-
ver›asta fer›amannalandi Evrópu í dag.
Tryggðu þér
lægsta verðið á
Íslandi
26.995 kr.
Flugsæti með sköttum, m.v.
hjón með 2 börn, 2-11 ára.
Netverð.
33.395 kr.
M.v. hjón með 2 börn, 2-11 ára,
26. maí, Alta Ouro. Netverð með
10 þús. kr. afslætti. Ferðir til og
frá flugvelli 1.800 kr.
44.990 kr.
M.v. 2 í íbúð, 26. maí,
Alta Ouro. Netverð,
með 10 þús. kr. afslætti. Ferðir
til og frá flugvelli 1.800 kr.
Topp gististaðir
Heimsferðir bjóða afbragðs gististaði í Algarve með
góðri staðsetningu og frábærum aðbúnaði, hvort
sem þú ert á höttunum eftir glæsilegum 4 stjörnu
gististað eða ódýru, þægilegu íbúðarhóteli.
Algarve
N
O
N
N
I
O
G
M
A
N
N
I
I Y
D
D
A
•
N
M
1
1
4
5
5
/
si
a.
is
Þökkum
ótrúlegar
undirtektir
Alta Ouro
H
rin
gb
ro
t
MEÐ MORGUNKAFFINU
Ertu með í að grafa göng?
Lokaðu hurðinni!!