Pressan - 11.05.1989, Síða 26

26
Fimmtudagur 11. maí 1989
FIMMTUDAGIIR FÖSTUDAGUR LAUGARDAGUR SUNNUDAGUR
STÖD 2 STÖD2 0 STÖD2 0 STÖD2
17.50 Heiða (46). Teiknimyndaflokkur. 16.45 Santa Bar- bara. 17.30 Með Beggu frænku. 17.50 Gosi (20). Teiknimyndaflokkur. 16.45 Santa Bar- bara. 17.30 í utanríkis- þjónustunni (Protocol). Goldie Hawn fer ekki út af sporinu i þessari mynd. 11.00 Fræðsluvarp. Endursýning. 13.00 Hlé. 16.00 íþróttaþáttur- inn. 09.00 Með Beggu frænku. 10.35 Hinir um- breyttu. 11.00 Klementina. 11.30 Fálkaeyjan. 12.00 Ljáðu mér eyra ... 12.25 Indlandsferð Leikfélags Hafnar- fjarðar. Seinni hluti endurtekinn. 12.55 Stikilsberja Finnur. 14.30 Ættarveldið. 15.20 Sterk lyf. End- urtekin framhalds- mynd í tveimur hlut- um. 17.00 íþróttir á laugardegi. 14.00 Foscari feðgar (I due Foscari). Ópera eftir Giuseppe Verdi i uppfærslu Scala óperunnar. 17.00 Hvitasunnu- messa. 09.00 Höqni 09.20 Alli 09.45 Gúmmíbirn- irnir. 10.10 Kötturinn Keli. 10.30 íslensku hús- dýrin. Kindurnar. 10.50 Lafði Lokka- prúð. 11.05 Krókódillinn. 11.25 Selurinn Snorri. 11.40 Óháða rokkið. 13.00 Mannslíkam- inn. Endurtekið. 13.30 Sterk lyf. Seinni hluti. 15.10 Leyndardómar undirdjúpanna. 16.10 NBA 17.10 Listamanna- skálinn.
18.15 Þytur i laufi. Breskur brúðu- myndaflokkur. 18.45 Táknmáls- fréttir. 18.55 Hver á að ráða? Gamanmynda- flokkur. 18.15 Kátir krakkar (12). Kanadlskur myndaflokkur. 18.45 Táknmáls- fréttir. 18.00 íkorninn Brúskur (22). Teikni- myndaflokkur. 18.25 Bangsi besta skinn. Teiknimynda- flokkur. 18.50 Táknmáls- fréttir. 18.55 Háskaslóðir (Danger Bay). Kanadlskur mynda- flokkur. 18.00 Sumar- glugginn. 18.50 Táknmáls- fréttir. 18.05 Golf.
19.20 Ambátt (6). Brasillskur fram- haldsmyndaflokkur. 19.54 Ævintýri Tinna. 20.00 Fréttir og veður. 20.30 Úr fylgsnum fortiðar (3). Drykkj- arhorn. 20.45 Fremstur i flokki. Breskur fram- haldsmyndaflokkur. Lokaþáttur. 21.35 íþróttir. 22.05 Draumaveröld (The Sea Gypsie). Bresk verðlauna- mynd þar sem sýnd er m.a. fegurð AÍpa- fjalla á ýmsum árs- timum og undra- heimur neðansjávar i Rauðahafinu. 22.30 Léttari fæö- ing (Bedre födsel). 19.00 Myndrokk. 19.19 19:19. 20.00 Brakúla greifi. Teiknimynd. 20.30 Það kemur i Ijós. Umsjón Helgi Pétursson. 21.00 Af bæ i borg. Gamanmynda- flokkur. 21.30 Flóttinn frá Sobibor (Escape trom Sobibor). Stór- mynd sem byggð er á sannsögulegum atburöum og greinir frá flótta nærri þrjú hundruö gyðinga úr útrýmingarbúðum nasista i siðari heimsstyrjöldinni. Alls ekki við hæfi barna. 19.05 Austur- bæingar. 19.20 Benny Hill. Breskur gaman- myndaflokkur. 19.54 Ævintýri Tinna. 20.00 Fréttir og veður. 20.30 Já! Þáttur um listir og menningu. 21.00 Derrick. Saka- málamyndaflokkur. 22.25 I nafni lag- anna (I lagens namn). Sænsk bió- mynd frá 1986. Sjá næstu siðu. 19.00 Myndrokk. 19.19 19:19. 20.00 Teiknimynd. 20.10 Ljáðu mér eyra... 20.40 Bernskubrek. Gamanmynda- flokkur. 21.10 Strokubörnin (Runners). Reiðhjól finnst liggjandi á götunni og Rakel, ellefu ára skóla- stúlka, er horfin. — Afbragðs spennu- mynd og óótreikn- anleg á köflum. Ekki við hæfi barna. 22.45 Bjartasta von- in (The New States- man). Breskur gamanmynda- flokkur. 19.30 Hringsjá. 20.30 Lottó. 20.35 ’89 á Stöðinni. 21.15 Fyrirmyndar- faðir. Gamanmynda- flokkur. 21.40 Fólkiö i land- inu. Svipmyndir af íslendingum i dags ins önn. 22.05 Aðalskrif- stofan (Head Office). Bandarísk gamanmynd frá 1986. 19.19 19:19. 20.00 Heimsmeta- bók Guinness. 20.30 Ruglukollar. 20.55 Friða og dýrið. 21.45 Maðurá mann (One on One). Henry hefur fengiö fjögurra ára skóla- styrk til framhalds- náms i íþróttahá- skóla vegna afburða árangurs i körfu- knattleik. 19.00 Roseanne. Gamanmynda- flokkur. 19.30 Fréttir og veður. 20.00 Kristján Jóhannsson á tón- leikum. 20.15 Næturganga. Nýtt islenskt leikrit eftir Svövu Jakobs- dóttur. Verkið fjallar um unga vinnukonu í sveit fyrr á öldinni og ástir hennar og vinnumanns á bænum. 21.30 Anna i Grænuhlið. Fyrri hluti. Kanadísk sjónvarpsmynd. 19.19 19:19. 20.00 Svaðllfarir i Suðurhöfum (Tales Of The Gold Monkey). Ævintýra- mynd fyrir alla fjöl- skylduna. 21.35 Lagakrókar. 22.25 Verðir lag- anna.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok. 00.00 Götu ofbeld- isins (Violent Streets). Eftir 11 ára fangelsisveru ákveður Frank að byrja nýtt og glæsi- legt lif. 02.00 Dagskrárlok. 23.50 Útvarpsfréttir i dagskrárlok. 23.10 Föstudagur til frægðar (Thank God It's Friday). 00.40 Banvænn kostur (Terminal Choice). 02.15 Dagskrárlok. 23.40 El Cid (El Cid). Bandarísk kvikmynd frá 1961. 02.35 Útvarpsfréttir i dagskrárlok. 23.25 Herskyldan (Nam, Tour of Duty). 00.15 Hamslaus heift (The Fury). Myndin fjallar um föður i leit að syni sinum. Alls ekki við hæfi barna. 02.10 Dagskrárlok. - 23.10 Kairórósin (The Purple Rose of Cairo). Bandarisk biómynd frá 1985. Sjá næstu síðu. 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok. 23.15 Útlagablús (Outlaw Blues). 00.50 Dagskrárlok.
fjölmiðlapistili
Eg gœti grátið . . .
Samkeppni sjónvarpsstöðvanna
tveggja er ekki bara í þykjustunni,
eins og gjarnan er með „sam-
keppni“ annarra fyrirtækja. Stöð 2
reynir t.d. núna að stela áhorfend-
um fréttatíma rikissjónvarpsins og
ræðst þar á vegginn, þar sem hann
er hve hæstur. Þetta er að vísu gert
á kostnað heimilisfriðarins í land-
inu, svo þar kolfellur enn einu sinni
kenningin um gróða almennings á
samkeppni. Stöðvarmenn hafa sett
alls kyns gómsæti á dagskrá klukk-
an átta á kvöldin í sumar og í mörg-
um fjölskyldum eru ættliðirnir þeg-
ar komnir í hár saman, þar sem
yngri kynslóðin vill horfa á teikni-
myndirnar en sú eldri á fréttirnar.
Það er auðvitað bráðsnjallt hjá
forráðamönnum Stöðvar 2 að reyna
að skáka ríkissjónvarpinu með því
að hafa „efni fyrir alla fjöl-
skylduna" klukkan átta. Að mínu
mati verða þeim hins vegar á ein af-
ar stór mistök í þessari hernaðar-
áætlun: Teiknimyndirnar eru tal-
settar og eru þar með (smá)barna-
efni en alls ekki fjölskylduefni.
Umræddar myndir eru með
hreint óborganlegum skríparödd-
um og morandi af meinfyndnum
orðaleikjum, eins og margir kann-
ast eflaust við frá sjónvarpsglápi í
útlöndum. í frumútgáfunni höfða
teiknimyndirnar þess vegna ekki
síður til fullorðins fólks en barna.
Um „íslensku" útgáfuna gildir aft-
ur á móti santliking, sent oftast er
raunar notuð í allt öðru samhengi:
Þetta er eins og að borða karamellu
með umbúðunum! Og þar af leið-
andi afar óspennandi. Mér finnst
þetta vægast sagt sárgrætilegt —
ekki síst með tilliti til þess að það
kostar eflaust töluvert meira að tal-
setja en þýða upp á gamla mát-
ann . . .
PS
Mikið óskaplega finnst mér gæta
lítillar fjölbreytni í vali leikara í tal-
sett barnaefni á Stöð 2. Viðkom-
andi leikarar standa sig svo sem
ekkert illa, en það er hræðilega ein-
hæft að heyra sífellt sömu raddirn-
ar í hverri myndaröðinni á fætur
annarri.
hvað ætlar þú að horfa á um helgina?
BJÖRN INGI RAFNSSON
dreifingarstjóri:
„í kvöld ætla ég að horfa á
„Flóttann frá Sobibor" á Stöð
2. Ég horfi á 19.19einsoft og ég
get. Mér líst ekkert á dag-
skrána, hvorki á föstudaginn
né laugardaginn, og ætli ég
detti ekki bara í það út á hvað
dagskráin er léleg! Á sunnu-
daginn ætla ég að horfa á
NBA-körfuboltann, en mér
finnst alveg synd að missa
Hitchcock út af dagskránni.1'
SMÁRI VALGEIRSSON
auglýsingamaður:
„Á fimmtudag horfi ég á
þáttinn „Úrfyfgsnum fortíðar"
sem mér finnst mjög fróölegir
þættlr. Svo ætlaég að sjá loka-
þáttinn af „Fremstur í flokki".
Á föstudag horfi ég á Benny
Hill, Derrick og kvikmyndina „í
nafni laganna". íþróttaþáttinn
á laugardaginn ætla ég að sjá
og „Fólkið í landinu" finnst
mér góðir þættir. Biómyndina
„Head Office" ætla ég að
horfa á, en taka upp seinni
myndina það kvöld. Eins og
sjá má ætla ég eingöngu að
horfa á ríkissjónvarpið, enda
horfi ég aldrei á Stöð 2.“
ÓLÖF JONSDOTTIR
skrifstofumaður:
„Ég horfi að sjálfsögðu á
Lottóið, ef ég spila í því um
helgina. Ég horfi eins oft og ég
get bæði á 19.19 og fréttir í rík-
issjónvarpinu. Annars horfi ég
meira á Stöð 2 að staöaldri en
nú finnst mér þar orðið mest
um endurtekið efni. Ég hef of-
næmi fyrir þáttunum Fríða og
dýrið og LÁ Law og á sunnu-
daginn er ekkert sem heillar
mig.“