Pressan - 08.07.1993, Qupperneq 15

Fimmtudagurinn 8. júlí 1993
Hjá okkur fáið þið flest, er ykkur vanhagar um
á ferðalagi, og veitingaskáli okkar býður upp á:
ÝMISLEGT TIL HRESSINGAR
Veríð velkomin á félagssvæði okkar
Kaupfélag Langnesinga
ÞÓRSHOFN - BAKKAFIRÐI
GISTING OG VEITINGAR
Verslunin Ásbyrgi
Alhliða verslun, ferðavörur og margs konar
veitingar, nestispakkar, 60 sæta veitingastofa.
Verslunin Ásbyrgi
Sími 96-52260, Fax 96-52305

Gistiheimili
Húsavík
heilsar af
ÍngSSkap Gistiheimilið Kópaskeri
Gisting í uppbúnum rúmum, einnig svefnpoka-
pláss.
Heitar máltíðir.
Upplýsingar og pantanir í síma 96-52121.
Hótel Edda
Húnavöllum
Matsalur opinn til kl. 22.00
Sundlaug á staðnum
opin frá kl. 8.00-22.00
541 Blönduósi, sími 95-24370
IL,

Svo sem vænta má í rótgrónum útgerðarbæ bjóða Húsvíkingar reglu-
bundnar siglingar út á Skjálfandaflóa og jafnvel lengra. Einfalt mál er að
komast í sjóstangveiði og í föstum siglingum sem farnar eru út í Lundey og
Flateyá hraðbátnum Kvikk, gefst tækifæri til að skoða bæði smáhveli og seli,
sér í lagi seinni part sumars. Lundeyjarferðin er stutt, tekur aðeins 90 mín-
útur, enda eyjan skammt ffá landi og þar er forvitnilegt fuglalíf. Slík ferð
kostar 1900 krónur. Flateyjarferðin tekur hins vegar um 4 tíma, þar er farið
í land í tvo tíma, og siglingarleiðin þykir ákaflega falleg. Slík sigling kostar
3.800 krónur.
Húsavík er annars mikill menningarbær sem tekur höfðinglega á móti
ferðamönnum eins og Þingeyinga er siður. í þessari vöggu kaupfélagsversl-
unar á íslandi er skemmtilegt náttúruffæði- og byggðasafn í Stóragarði, fyr-
irtaks tjaldsvæði rétt við sundlaugina og góðir gistimöguleikar bæði á Hótel
Húsavík og gistihúsinu Árbóli sem er til húsa í 90 ára gömlu og glæsilega
uppgerðu húsi. Stutt er í golfvöll og litið mál að komast í fyrirtaksveiði með
litlum eða engum fyrirvara.
VERSLUN
Verslunin Garðshorn
Byggðavegi 114, Akureyri
Opið alla daga til kl. 23.30
sími 96-24400
!&■
iS i
Hótel Sœluhúsið
Veitingar - gisting
Sjóstangarveiði - Siglingar
Laxa- og silungaveiði
Hafnarbraut 14, Dalvík
Sími: 96 - 61488
flU-
1
Öll almenn matvara fyrir ferðamanninn
Verslunin Brynja
Aðalstræti 3, Akureyri
Opiö frá 9.ÖU-23.30

GISTING OG VEITINGAR
-f
Bakkinn
Garðarsbraut 20, Húsavík, sími 96-41215
Gómsætir fiskréttir — grill, pizza, bar
Onið daslesa kl. 11.30-23.00,
J. O cz ' *
föstudaga og laugardaga kl. 11.30-00.30
Kverkfjallaferð
einna vinsælust
Sú hálendisferð sem nýtur hvað
mestra vinsælda meðal fslenskra
ferðamanna er þriggja daga ferð
sem farin er ffá Húsavík í Kverk-
fjöii og Öskju. Tvær brottfarir eru
vikulega ffá Húsavík og Mývatni,
á mánudögum og föstudögum.
Fyrsta daginn er ekið sem leið
liggur austur f Möðrudal yfir
Kreppufijót og í Hvannalindir.
Gist er í Sigurðarskála og annan
daginn er gengið í íshellana í
Kverldjöllum og upp á Vatnajök-
ul. Á leiðinni til baka síðasta dag-
inn er komið við í Öskju og bað-
ast í Víti áður en haldið er norður
á ný. Þessi ferð kostar 10.900
krónur, en þátttakendur leggja
sjálfir til matföng.

Hrútafirði
sími 95-11150
i o
Hótel
aning
Sauðárkróki - Sími 95-36717
Hjá okkur eru 72 herbergi, flest með snyrtingu og
baði, þar af er ein „svíta“ sem er tilvalin fynr brúð-
kaup, afmæli og önnur hátíðleg tækifæri. í matsal
flytja söngvarar og tónlistarmenn lifandi tónlist fyrir
matargesti. Réttur dagsins, bamamatseðill oggirnileg-
ur sérréttaseðill. Koníaksstofan er opin öll kvöld. Einn-
ig viljum við minna á „Sæludaga Áningar“
og ýmis tilboð sem við bjóðum.
Það er stuttur krókur út á „Krók“.
Verið velkomin - starfsfólk Hótels Áningar.
Hótel Edda
leykjum, 504 Reykjaskóla
sími 95-10004

Svefiupokapláss — sundlaug
veitingar — íþróttasalur
Til viðbótar við skálann 16 herbergi
með baði í glæsilegu húsi.
. Hótel Edda
Stóru-Tjörnum
sími 96-43221
1k=

Hótel Þelamörk
sími 96-21772

HK=

-y
Hótel Lcekur
Veitingar — dansleikur um helgar
Hið rómaða síldarævintýri um
verslunarmannahelgina
Lækjargötu 10, Siglufirði
sími 96-71514