Morgunblaðið - 09.09.2004, Side 39

Í tilefni Hollenskra daga sem hefj-ast í dag kemur út hjá Vöku-
Helgafelli bókin Ástaraldin eftir
Karel Glastra van Loon í þýðingu
Þorgeirs Guðlaugssonar.
Ennfremur verður haldin í
tengslum við Hollensku dagana
kvikmyndahátíð sem hefst í dag í
Regnboganum.
Ástaraldin hefur selst í hundr-
uðum þúsunda eintaka og útgáfu-
rétturinn verið seldur til yfir 20
landa. Karel Glastra van Loon fékk
hollensku bókmenntaverðlaunin,
General Bank Literary Prize, þegar
bókin kom út árið 1999. Þá hefur
verið gerð kvikmynd eftir bókinni en
hún verður einmitt opnunarmynd
kvikmyndahátíðarinnar í Regnbog-
anum.
Í bókinni – og myndinni – er sagt
frá því hvernig faðir þrettán ára
drengs bregst við þeirri uppgötvun
að hann hafi alla tíð verið ófrjór. Í
leit sinni að hinum líffræðilega föður
tekur sögumaður okkur með sér í
ótrúlegt ferðalag, þar sem hann er
knúinn til að endurmeta fortíðina og
allt sem hann hafði trúað á fram að
því. Sagan er hjartnæm og spenn-
andi, og einkennist af erótík og
gáskafullum húmor.
Aðrar myndir á sem sýndar verða
á hollensku hátíðinni í Regnbog-
anum eru De Trip van Teetje sem
tilnefnd var til Gullkálfsins hollenska
1998, De Poolse bruid sem vann
Gullkálfinn sama ár og var tilnefnd
til Golden Globe-verðlauna, hin
margverðlaunaða Karakter frá 1997
sem vann m.a. Óskarinn sem besta
erlenda myndin sem og Gullkálfinn,
heimildarmynd um Evrópumeist-
aralið Ajax 1999–2000, Ajax: Daar
hoorden zij engelen zingenThe
Other Final (2003) sem er heimild-
armynd um hinn úrslitaleikinn, milli
liða í lægsta styrkleikaflokki knatt-
spyrnunnar, De Tweeling frá 2002
sem var tilnefnd til Óskarsverðlauna
og vann Gullkálfinn og svo að lokum
safn hollenskra stuttmynda.
Hollenskir dagar |Hollensk metsölubók á íslensku og kvikmyndahátíð í Regnboganum
Saga af
ófrjóum föður
Karel Glastra van Loon.
Laugardaginn 11. september áritar
höfundurinn bókina í Bókabúð
Máls og menningar á Laugavegi
18, klukkan 13. Auk þess verða hol-
lenskar bækur á tilboði í bókabúð-
um Máls og menningar og Penn-
ans-Eymundssonar á hollenskum
dögum.
www .regnboginn.is
Hverfisgötu
551 9000 Nýr og betri
Mjáumst
í bíó!
Sýnd kl. 6. ísl tal.

SV MBL


ÓÖH DV
Sýnd kl. 10.30. B.i. 12 ára. Síðasta sýning.
YFIR 40000 GESTIRYfir 25.000 gestir!
SÝND UM HELGAR.
www.laugarasbio.is
Sýnd kl. 6 og 8.
Yfir 25.000 gestir!
„Myndir á borð við
þessar segja meira en
þúsund orð.“
„Drepfyndin“
Ó.Ö.H. DV



S.K., Skonrokk



Ó.H.T Rás2
Nicole Kidman
The Stepford Wives
Sýnd kl. 6, 8 og 10.
Sýnd kl. 5.30, 8 og 10.30.
Sýnd kl. 5.30, 8 og 10.30. B.i. 12 ára.
Sýnd kl. 8 og 10.15. B.i. 14 ára.
Sýnd kl. 6. ísl tal
S.V. Mbl.

Ó.H.T Rás 3.

HP. Kvikmyndir.comNý íslensk mynd gerð eftir
samnefndri metsölubók,
í leikstjórn
Silju Hauksdóttur,
með Álfrúnu Helgu Örnólfsdóttur í
titilhlutverkinu.
Stórskemmtileg nútímasaga úr
Reykjavík sem tekur á stöðu ungs
fólks í íslenskum samtíma með
húmorinn að vopni.
Ný íslensk mynd gerð eftir
samnefndri metsölubók,
í leikstjórn
Silju Hauksdóttur,
með Álfrúnu Helgu
Örnólfsdóttur í titilhlutverkinu.
Stórskemmtileg nútímasaga úr
Reykjavík sem tekur á stöðu
ungs fólks í
íslenskum samtíma með
húmorinn að vopni.
óvenjulega venjuleg stelpaóvenjulega venjuleg stelpa
NOTEBOOK
NOTEBOOK
hollenskir
kvikmyndadagar
10-16 sept.
GIRL NEXT DOOR FORSÝND Í KVÖLD KL. 10:15
Sýnd kl. 10.15.Sýnd kl. 5.40, og 8.
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 9. SEPTEMBER 2004 39
Brautarholti 4
48. starfsár
Keppnisdansar
Hinir frábæru danskennarar
Svanhildur Sigurðardóttir
og Ingibjörg Róbertsdóttir
sjá um þjálfunina.
14 vikna námskeið,
mæting 1x, 2x eða 3x í viku.
Freestyle/Hipp hopp
10 vikna námskeið,
mæting 2x í viku.
Erla Haraldsdóttir
sér um kennslu. Brúðarvalsinn
Einkatímar fyrir verðandi brúðhjón.
Fyrir þá sem vilja skella sér í dansinn þá hringið í síma 551 3129
milli klukkan 16 og 22 daglega fram til laugardagsins 11. sept.
Kennsla hefst í Reykjavík mánudaginn 13. sept.
Einnig fer fram kennsla í Mosfellsbæ.
Erla
Freestyle
Hipp Hopp
Salsa
Harpa og Heiðar kenna ekta
KÚBU-SALSA
Samkvæmisdansar
Barnadansar
Áratuga reynsla og þekking
tryggir bestu fáanlega kennslu.
14 vikna námskeið
fyrir fullorðna og börn,
yngst 4 ára. Dansleikur í lokin.
Samkvæmisdans
5x1 tími í senn fyrir þá
sem lítinn tíma hafa.