Morgunblaðið - 04.10.2004, Qupperneq 39

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 4. OKTÓBER 2004 39

 


       



    

 
     !" #! $%   

& 
  '      (( 

 
  
 (( 

) *

   +   (( 

,  +
       
+      (- 

.  /   




               


 

 



 


 

 
  

 

   
  
   !"     
#
  
    
 





 
 


   
!
"  

#


!
  $ 



 "% &
%% '(%
#%!)%



*

+!

 $%%


&
 
 '
&
  # ( 
!

  # 
&
!
  
 $
)&*+
% %  
  ' 

#  % 

 !
, -&.
!
  .#
  !
  
  #-&.+
% 

%  #
  % 
!

 
,-
 .
     

 
  

0'   
 " !
!" #$ !" #$ !" #$
%$&

'(

) $&
* 

+ ,

-( $ ,& 
.

&$
/


0
1 23
4 +


2

-
*

1/

)

*
/
% 

 ' 

% 

% 
2%
 % 

% 

%  
!% !
% 

% 

(21
5$  6, 
7
(8
9((
:

) $ 

5
,( 
'$ 
:

#
*
.
/
/
)
3
)
4
-

4
 % 

 % 


!% !
%  
!% !
 
% 

 % 

% 

% 

% 

% 

)
$


'
-$(


( -

%1
);$

<  $
( $

/$8( 
"2 -
(
= 
(
/4
/3
/4
/-

//
)
4
.

-


% % 

% 

 % 

5% 2

% 

 % 

% 


%
 % 

 % 

%*+.)#>+
>
).?%@A%

B79A.?%@A%
6.C:B#=7A%
D( 1,$ 

-!.
)!/-
*!/3

#*
*#3
*#3
1
!-4
!-
/!**
3!4*
 

)!4.
!)
!4/
-!*3
 1
/!))
/-!)*
-!)/
.!4

1
E $ 
!43
!)4
!-
!3
.!4)
.!4
.!-*
.!4



/*!3
-#)
#
#
/#*
#/
*#
*#)
*#
-#
#3
#/
#
*#4
,




 2    ,2  " +6  ( 

 /
 0 1
 0
 


 .
,00





 




ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Best in Show
11.00 Emergency Vets 11.30 Animal
Doctor 12.00 Ultimate Killers 12.30 The
Snake Buster 13.00 Mad Mike and Mark
14.00 Animal Cops Detroit 15.00 The
Planet’s Funniest Animals 15.30 The
Planet’s Funniest Animals 16.00 Croco-
dile Hunter 17.00 Monkey Business
17.30 Big Cat Diary 18.00 Ultimate Kill-
ers 18.30 The Snake Buster 19.00 Mad
Mike and Mark 20.00 Animal Cops Detroit
21.00 Animals A-Z 21.30 Animals A-Z
22.00 Pet Rescue 22.30 Best in Show
23.00 Emergency Vets 23.30 Animal
Doctor 0.00 Ultimate Killers 0.30 The
Snake Buster 1.00 Mad Mike and Mark
2.00 Animal Cops Detroit 3.00 The Plan-
et’s Funniest Animals 3.30 The Planet’s
Funniest Animals
BBC PRIME
10.30 Classic Eastenders 11.00 Classic
Eastenders 11.30 Passport to the Sun
12.00 Spelling With the Spellits 12.20
Muzzy Comes Back 12.25 Muzzy Comes
Back 12.30 Teletubbies 12.55 Tweenies
13.15 Smarteenies 13.30 Binka 13.35
Tikkabilla 14.05 S Club 7: Don’t Stop Mo-
ving 14.30 The Weakest Link 15.15 Big
Strong Boys 15.45 Bargain Hunt 16.15
Flog It! 17.00 Doctors 17.30 Eastenders
18.00 Holby City 19.00 Babyfather 19.40
Babyfather 20.20 The Fast Show 21.00
Happiness 21.30 Wild West 22.00 Born
and Bred 23.00 Century in Motion 23.30
Century in Motion 0.00 Century of Flight
1.00 Secrets of the Ancients 2.00 How I
Made My Property Fortune 2.30 Make or
Break 3.00 Goal 3.30 English Time: Get
the Grammar 3.50 Friends International
3.55 Friends International
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Performance - Science of Sport
11.00 Performance - Science of Sport
12.00 Performance - Science of Sport
13.00 Extreme Machines 14.00 Super
Structures 15.00 Hooked on Fishing
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Battle of the Beasts 17.00 Rebuilding the
Past 17.30 Escape to River Cottage
18.00 Myth Busters 19.00 Saving Face
Lives Restored 20.00 Trauma - Life in the
ER 21.00 How to Build a Human 22.00
Forensic Detectives 23.00 Killer Tanks -
Fighting the Iron Fist 0.00 Secret Agent
1.00 Hooked on Fishing 1.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 2.00 Hidden 3.00
Battle of the Beasts
EUROSPORT
11.00 Football12.00 Snooker15.00 Mot-
orsports16.00 Football17.00 Sumo18.00
All sports18.30 Snooker21.00 Football
23.00 All sports
HALLMARK
10.45 Ford: The Man and the Machine
12.30 Fallen Angel 14.15 Skylark 16.00
Go Toward the Light 17.30 Flood: A River’s
Rampage 19.00 Law & Order VII 20.00
Free of Eden 21.45 Black Fox: The Price of
Peace
MGM MOVIE CHANNEL
11.30 Smile 13.25 Interiors 14.55 Rose-
bud 17.00 From Noon Till Three 18.40
Zero to Sixty 20.20 Rikky and Pete 22.05
Killer Klowns from Outer Space 23.30
Windrider 1.05 Exposed 2.45 Slow Danc-
ing in the Big City
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Explorations 8.00 Mysterious Uni-
verse 9.00 The Sea Hunters 10.00 Sloth -
The 7th Deadly Sin 11.00 Snake Wrang-
lers 11.30 Totally Wild 12.00 Warship
13.00 Cheating Death 14.00 The Sea
Hunters 15.00 Sloth - The 7th Deadly Sin
16.00 Battlefront 16.30 Battlefront
17.00 Snake Wranglers 17.30 Totally
Wild 18.00 Warship 19.00 Sloth - The 7th
Deadly Sin 20.00 The Battle for Midway
21.00 The Sea Hunters 22.00 Battlefront
22.30 Battlefront 23.00 The Battle for
Midway 0.00 The Sea Hunters
TCM
19.00 Shoot the Moon 21.05 The Co-
medians 23.35 A Very Private Affair 1.10
Eye of the Devil 2.40 Texas Carnival
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
21.00
Níubíó
21.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Søndag 10.40
Debatten 11.25 BestsellerSamtalen med
Péter Esterházy 11.55 Løvedansen, en
kinesisk historie 12.10 OBS 12.20 sådan
ligger landet 12.50 Konsum (5:8) 12.20
Vagn hos kiwierne (6:8) 13.50 Nyheder
på tegnsprog 14.00 Boogie LIVE 15.00
Søren Spætte 15.05 Yu-Gi-Oh!UTXT
15.30 Troldspejlet 16.00 Rubbadubbers
16.10 Den lille røde traktor16:9UTXT
16.20 Pingu 16.30 TV AVISEN med Sport
og Vejret 17.00 Nyhedsmagasinet 17.35
Bedre bolig (20:35) 18.05 Det vilde vejr
(4:4) 19.00 TV AVISEN 19.25 Horisont
19.50 SportNyt 20.00 Tårer i regnen
21.40 Viden Om: Universets mindste byg-
gesten 22.10 Boogie LIVE 23.10 Godnat
DR2
13.30 Fremtidens Europa (2:4) 13.45
Kvinder på kurdisk (2:8) 14.00 Ny i job
(4:4) 14.30 De grå krigere | 50+ (2:5)
15.00 Deadline 17:00 15.10 Arbejdsliv -
vikarer, nutidens daglejere (4:30) 15.40
Bergerac: Gammelt venskab 16.30 Tan-
kens revolution - det kloge dyr (1:4)
17.10 Pilot Guides: Grækenland 18.00
Legend of Bagger Vance 20.00 VIVA
20.30 Deadline 21.00 To år for Mormon
21.55 DR Dokumentar - Fanget på Guant-
anamo16:9 22.55 Filmland 23.25 God-
nat
NRK1
13.05 Puggandplay 13.10 Kårni og Børni
13.20 Puggandplay 13.30 Mitt liv som ro-
bot 14.00 Siste nytt 14.03 Guru 14.05
Stor, større, størst 14.25 Guru 15.00
Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
Mánáid-tv - Samisk barne-tv - Meahcce
Vuolle 15.30 Skipper’n 15.40 Tid for tegn
15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Fim-
lene 16.20 Den lille røde traktoren 16.30
Muldvarpen 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Puls 17.55 Faktor:
Dansen med Gitte 18.25 Redaksjon EN
18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
21 19.30 Det svakeste ledd 20.10 Dok1:
Livet på Lio 21.00 Kveldsnytt 21.10 Store
Studio 21.55 Detektiv Jack Frost
NRK2
12.05 Svisj hip hop 14.00 Svisj-show
16.00 Siste nytt 16.10 David Letterman-
show 16.55 Blender: Lett blanding 18.00
Siste nytt 18.05 Fiskelykke 18.35 Presi-
denten(11:22) 19.15 Niern: Nikita 21.10
Dagens Dobbel 21.15 Hvilket liv! (13:21)
21.45 David Letterman-show 22.30 Natt-
ønsket 00.00 Svisj: Musikkvideoer, chat
og bilder fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Gudstjänst 12.35
Matiné: Halta Lottas krog 14.00 Rapport
14.05 Gröna rum 15.00 Extra 15.25
Baby-Tiere 15.30 Krokodill 16.00 Boli-
bompa 16.01 Björnes magasin 16.30
Lilla Sportspegeln 17.00 En ska bort
17.30 Rapport 18.00 Krönikan 19.00
Plus 19.30 Säsongstart: Solens mat
20.00 Canterbury tales 20.55 Rapport
21.05 Kulturnyheterna 21.15 Drömm-
arnas tid 22.00 Experterna 22.55 Mann-
en från U.N.C.L.E.
SVT2
13.40 Sportspegeln 14.25 Agenda 15.25
Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uut-
iset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktu-
ellt 16.15 Fråga doktorn 17.00 Kultur-
nyheterna 17.10 Regionala nyheter 17.30
Filmkrönikan 18.00 Vetenskapens värld
19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30
Hockeykväll 20.00 Nyhetssammanfattn-
ing 20.03 Sportnytt 20.15 Regionala
nyheter 20.25 Väder 20.30 Motorsport:
Race 21.00 K Street 21.30 Stina om
Magnus Uggla 22.00 Veckans konsert:
Lang Lang i Carnegie Hall
AKSJÓN
Mynd Michaels Moores umGeorge W. Bush Bandaríkja-
forseta, „Fahrenheit 9/11“, er bæði
áhrifamikil og umdeild. Gagnrýn-
endur Moores segja mynd hans
fremur áróður en
heimildaverk.
Myndin kemur út
á mynddiski á
morgun. Svar
heitustu stuðn-
ingsmanna Bush
er að gefa út
myndina
„George W.
Bush: Faith in
the White House“
eða „Trú í Hvíta húsinu“. Mynd
þessi mun fyrst hafa verið sýnd út-
völdum á flokksþingi repúblikana í
New Yorkog fengu blaðamenn ekki
að vera viðstaddir. Nú fer hún í al-
menna sölu og verður 300 þúsund
eintökum dreift í kirkjur.
   
Ímynd Moores er Bush sagðurhandbendi ýmissa afla, þar á
meðal olíuiðnaðarins. Í „Trú í Hvíta
húsinu“ er hann sagður búa yfir
„siðferðilegum skýrleika [...] biblíu-
spámanns“.
   
Aðstandendur myndarinnar segjaað öndvert við Moore hafi þeir
gætt mikillar nákvæmni við öflun
heimilda. Gagnrýnendur eru þegar
farnir að finna að líkt og gert var
vegna myndar Moores. Í myndinni
er m.a. fullyrt að Bush hafi séð til
þess að 22 milljónir barna í Írak
hafi verið bólusettar. Íbúar lands-
ins eru reyndar ekki nema 25 millj-
ónir.
   
Ímyndinni eru leikin atriði, semeiga að sýna atvik úr lífi forset-
ans með trúarlegum skírskotunum.
Hann heyrir ekki rödd guðs, en guð
knýr hann til dáða. Á einum stað í
myndinni er skjánum skipt í tvennt.
Öðrum megin sést Bush með banda-
ríska fánann í bakgrunni, hinum
megin mynd af Jesú.
   
Það er ekkert nýtt að Bandaríkja-forseti nefni guð, en Bush nálg-
ast trú sína með öðrum hætti en
fyrirrennarar hans. Al Gore, sem er
baptisti, reitti stuðningsmenn Bush
til reiði þegar hann hélt því fram í
viðtali við tímaritið New Yorker að
trú Bush væri af sama bókstafs-
trúartoga og finna megi í Sádi-
Arabíu og Kasmír, hann legði
áherslu á „hefnd“ og „brennistein“.
   
Blaðamaðurinn Frank Rich skrif-ar um myndina í New York
Times í gær og segir að svo kunni
að vera að henni sé ætlað að vera
svar við „Fahrenheit 9/11“, en í
raun sé hún óviljandi framhald
myndar Moores og það mun
martraðarkenndara.
STAKSTEINAR
George W. Bush
Bush og trúin