Fréttablaðið - 12.08.2003, Page 38

Hrósið 26 12. ágúst 2003 ÞRIÐJUDAGUR
Við sem vinnum hérna erumflestar búnar að lesa hana og
það hefur engin orðið fyrir von-
brigðum,“ segir Gunnur Guðjóns-
dóttir. Hún afgreiðir bækur í
verslun Pennans Eymundssonar í
Austurstræti, þar á meðal nýjustu
bókina um Harry Potter.
Afgreiðslustúlkurnar eru allar
á einu máli um að bókin sé mjög
góð. Þær hafa verið mislengi að
lesa Harry Potter and the Order
of the Phoenix, enda er bókin heil-
ar 766 blaðsíður.
„Ein okkar las hana á einum
sólarhring. Hún var orðin hálf sjó-
veik af lestri. En flestar höfum
við tekið nokkra daga í lesturinn.“
„Mér fannst skemmtilegast að
hann er með unglingaveikina.
Hann er pirraður og það skilur
hann enginn. Hann er svona rengla
með gleraugu þannig að maður
getur alveg samsamað sig honum.
En það sem kemur helst á óvart er
hvað hún J.K. vinkona okkar virð-
ist vera með ótrúlegt ímyndunar-
afl. Það er alltaf eitthvað nýtt í
hverjum einasta kafla.“
Íslenska þýðingin á sem kunn-
ugt er að koma út 1. nóvember
næstkomandi, nánar tiltekið
klukkan ellefu mínútur yfir ell-
efu.
Snæbjörn Arngrímsson, útgef-
andi bókarinnar, gerist afar
leyndardómsfullur þegar hann er
spurður um ástæðu þessarar ná-
kvæmu tímasetningar.
„Það er löng og flókin saga, og
best að þú vitir ekkert um það,“
segir hann.
Bókaútgáfan Bjartur hefur hins
vegar nú þegar birt fyrsta kaflann
úr íslensku þýðingunni á Netinu.
Hann má nálgast á slóðinni
www.bjartur.is og einnig á vef Ís-
landsbanka. ■
Bókmentir
■ Fyrsti kafli íslensku þýðingarinnar á
nýjustu Harry Potter bókinni hefur þegar
verið birtur á vefnum. Afgreiðslufólkið í
bókaverslun Pennans Eymundssonar í
Austurstræti er flest búið að lesa Harry
Potter and the Order of the Phoenix,
sem kom út í júní síðastliðnum. Enginn
hefur orðið fyrir vonbrigðum.
... fær Siggi Hall. Bæði Diana
Krall og Elvis Costello fengu svo
mikla matarást á honum að þau
vildu helst hvergi annars staðar
borða.
Fréttiraf fólki
Hálf sjóveik af lestri
Stjórnvöld á Íslandi ætla sér aðdrepa hvali í vísindaskyni,
aldrei þessu vant. Þegar eru ís-
lenskir netverjar farnir að finna
fyrir mótmælum erlendra hval-
verndunarsinna. Það hreinlega
rignir yfir marga þeirra tölvu-
póstum með setningum eins og:
„The boycott of Icelandic
tourism and commerce“. Þetta
eru fjöldasendingar bréfa sem
hvetja fólk til að kaupa ekki ís-
lenskar vörur og hvað þá að fólk
eigi að ferðast til Íslands. Það er
greinilegur hiti í vinum hvala
þessa dagana.
■ Leiðrétting
Ingibjörg Sólrún er borgarfulltrúi en ekki for-
maður Samfylkingarinnar né þingkona, nema
varamaður sé.
ÁNÆGÐ MEÐ HARRY POTTER
Gunnur Guðjónsdóttir í verslun Pennans
Eymundssonar segir flesta sem vinna þar
vera búna að lesa bókina.
HÖFÐABAKKI 9 112 REYKJAVÍK
SÍMI: 544 5330 FAX: 544 5335
Leitið tilboða
í stærri verk
Stærð:
D: 50 cm
B: 30/40 cm
H: 180 cm
Stál-
skápar
fyrir
vinnustaði
kr. 7.300,-
Verð frá
Stálskápar
Stærð:
D: 100 cm
B: 290 cm
H: 250 cm
Tekur
9 bretti
Brettahillur
kr. 17.928,-
Næsta bil
kr. 13.894,-
Lagerhillur
Stærð:
D: 60 cm
B: 190 cm
H: 200 cm
3 hillur
kr. 17.800,-
Næsta bil
kr. 15.366,-
Stálhillur
í fyrirtæki
og heimili
Stálhillur
Stærð:
D: 40 cm
B: 100 cm
H: 200 cm
5 hillur
kr. 8.327,-
Næsta bil
kr. 5.819,-
en gott
Við bjóðum
ÓDÝRT
13
58
/
T
A
K
TÍ
K
-
3x
13
-
N
r.:
2
9
C
Hallgrímur
þýðir ekki
LEIKRIT Allt lítur út fyrir að Hall-
grímur Helgason rithöfundur
muni ekki þýða sína eigin þýðingu
á leikritinu
Rómeó og Júlíu
yfir á ensku eins
og upphaflega var
áætlað.
Sex aukasýn-
ingar verða á leik-
ritinu í Borgar-
leikhúsinu áður en
leikhópurinn held-
ur utan um miðjan
september. Fyrstu
sýningarnar hefj-
ast dagana 14. og
15. ágúst.
Eftir aukasýn-
ingarnar fer hópurinn fyrst í æf-
ingabúðir hjá Circus Cirkör í
Stokkhólmi og svo til London þar
sem sýningin verður frumsýnd
þann 1. október í hinu virta Young
Vic leikhúsi.
Að sögn Ólafs Darra Ólafsson-
ar, sem fer með hlutverk fóstru
Júlíu í sýningunni, er mjög mikil
tilhlökkun að fara út. „Það verða
átta sýningar á kvöldi. Þetta verð-
ur frekar ólíkt því að leika í ís-
lenskum leikhúsum því sýningar-
magnið er rosalega mikið. Þetta
verður mikið ævintýri.“ ■
LÁRÉTT:
1 verkfærin, 6 dýr, 7 iðnaðarmann,
9 málmur, 10 hverfur, 11 vökvi,
12 stefna, 13 herðandi forskeyti,
15 rykkorn, 17 nákomið.
LÓÐRÉTT:
1 stríðið, 2 sælgæti, 3 sagði upp,
4 leiðtogi, 5 ávöxtur, 8 vindlingur
(stytting á nafni), 11 sonur Óðins,
14 ásaka, 16 slá.
BIRGITTA
Birgitta Haukdal er nú á kafi við upptökur í
sólinni í Orlando.
Dagbók á
Netinu
TÓNLIST Hljómsveitin Írafár er
stödd við upptökur á annarri
breiðskífu sinni í Orlando. Á vef
Flugleiða, www.icelandair.is, er
aðdáendum sveitarinnar boðið að
fylgjast með hvernig gengur. Þar
heldur sveitin dagbók þar sem
hún greinir frá ævintýrum sínum
en auk þess er hægt að skoða
myndasyrpur frá sveitinni á
heimasíðu hennar, www.irafar.is.
Þar má m.a. sjá að sveitin hefur
komið sér upp ferðahljóðfæri á
gististað sínum. Þorvaldur Bjarni
stjórnar upptökum plötunnar eins
og síðast og má sjá nokkrar mynd-
ir af honum, sólbrunnum, bæði að
störfum og í leik við sveitina. ■
Það hefur aldrei gengið beturhjá okkur og það er nú ástæð-
an fyrir því að Norðurljósamenn
taka svona við sér,“ segir Guð-
mundur Týr Þórarinsson, út-
varpsstjóri Radíó Reykjavíkur.
Hann gengur einnig undir nafninu
Mummi í Mótorsmiðjunni.
Mummi fagnar samkeppni við
Skonrokk, hina nýju útvarpsstöð
Norðurljósa. Hún á að vera klass-
ísk rokkstöð en það er Radíó
Reykjavík líka.
„Þau hafa örugglega verið að
finna fyrir okkur í könnunum,
þetta fólk uppi á Lynghálsi, ann-
ars væri það varla að fara út í
þetta. Sem er svolítið fyndið þar
sem mér hefur margoft verið sagt
að klassísk rokkstöð gæti ekki
gengið á Íslandi. En svona fyrir-
tæki eins og Norðurljós fer ekki
út í að stofna útvarpsstöð án þess
að kanna með markaðsrannsókn-
um.“
Radíó Reykjavík er sent út á
104,5 en Skonrokk þeirra Sigur-
jóns Kjartanssonar, Dr. Gunna og
Norðurljósa verður sent út á 90,9.
Mummi segir þá félaga ekki geta
gert betur en Radíó Reykjavík en
hann skilji að strákarnir vilji
heldur vera á stöð sem reynir að
ná til alvöru karlmanna í stað þess
að hanga hjá unglingunum á X-
inu.
„En ég vil bara ítreka að fólki
ber að varast eftirlíkinguna Skon-
rokk,“ segir Mummi að lokum. ■
Varist eftirlíkinguna Skonrokk
Útvarp
MUMMI
■ í Mótorsmiðjunni rekur útvarpsstöðina
Radíó Reykjavík og segir að Skonrokk sé
augsýnilega stofnað af Norðurljósum
honum til höfuðs.
GUÐMUNDUR TÝR ÞÓRARINSSON
Fagnar samkeppni við Sigurjón Kjart-
ansson og Dr. Gunna og kvíðir engu.
RÓMEÓ OG
JÚLÍA
Leikhópur Borg-
arleikhússins færir
verkið upp á
heimaslóðum
þess í Lundúnum.
1
6
7
9 10
12
13 14
17
15 16
2 3 4
8
11
5
■ Krossgátan
LAUSN:
LÓÐRÉTT: 1borana,6apar, 7rakara,
9ál,10fer, 11vatn,12átt,13all,15ar,
17náið.
LÁRÉTT: 1baráttan,2opal,3rak,
4arafat,5akarn,8retta,11váli,
14lá,16rá.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/
RÓ
B
ER
T