Fréttablaðið - 13.09.2003, Síða 21

22 13. september 2003 LAUGARDAGUR
BÓK VIKUNNAR
Dýrðlegt fjöldasjálfsmorð eftir Arto
Paasilinna.
Ómótstæðilega fyndin saga um
grafalvarlegt efni. Hópur fólks
sem þjáist af lífsleiða og óham-
ingju leggur í ferð til að fremja
fjöldasjálfsmorð en svo fer lífsvilj-
inn að láta á sér kræla. Þetta er
einfaldlega stórskemmtilega
ósvífin bók sem sönn ánægja er
að lesa. Paasilinna er einn þekkt-
asti höfundur Norðurlanda og eft-
ir lesturinn leitar sú hugsun á
mann að hann hljóti að vera sá
besti.
■ Bókatíðindi
METSÖLULISTI
EYMUNDSSONAR
Allar bækur
1. Óvinurinn. Emmanuel Carrére
2. Sagan af Pi. Yann Martel
3. Skuggaleikir. Jose Carlos Somoza
4. Dönsk-íslensk/íslensk-dönsk orða-
bók. Orðabókaútgáfan
5. Mýrin. Arnaldur Indriðason
6. Ensk-íslenks/íslensk-ensk orðabók.
Orðabókaútgáfan
7. Elling Paradís í sjónmáli.
Ingvar Ambjörnsen
8. Spútnik-ástin. Haruki Murakami
9. Röddin. Arnaldur Indriðason
10. Grafarþögn. Arnaldur Indriðason
Skáldverk
1. Sagan af Pi. Yann Martel
2. Skuggaleikir. Jose Carlos Somoza
3. Mýrin. Ingvar Arnbjörnsen
4. Elling - Paradís í sjónmáli. Ingvar
Ambjörnsen
5. Spútnik-ástin. Haruki Murakami
6. Röddin. Arnaldur Indriðason
7. Grafarþögn. Arnaldur Indriðason
8. Korku saga. Vilborg Davíðsdóttir
9. Synir duftsins. Arnaldur Indriðason
10. Dauðarósir. Arnaldur Indriðason
METSÖLULISTI BÓKABÚÐA
EYMUNDSSONAR 3.-9. SEPTEMBER
CHAUCER Í NÚTÍMABÚNING
BBC hefur nú ráðið sex rithöf-
unda til að setja sex af Kantara-
borgarsögunum Chaucers í nú-
tímabúning. Meðal leikara verða
Julie Walters og Dennis Water-
man. Persónur úr þessu verki
Chaucers koma einnig við sögu í
nýrri sakamálasögu frá miðöld-
um sem rithöfundurinn Peter
Ackroyd hefur nýlega sent frá
sér og í næsta mánuði kemur út á
Englandi bók þar sem því er
haldið fram að Chaucer hafi ver-
ið myrtur.
■ bækur
Andvökuskáld er titillinn á öðrubindi ævisögu Stephans G.
Stephanssonar eftir Viðar Hreins-
son sem kemur út í haust hjá bóka-
útgáfunni Bjarti. Fyrra bindið,
Landneminn mikli, kom út á liðnu
ári og hlaut frábærar viðtökur. Í síð-
ara bindinu er viðfangsefnið líf og
skáldskapur Stephans á árunum
1899-1927. Á því tímabili aflar
skáldið sér nýrra aðdáenda, einkum
á Íslandi, en verður jafnframt einn
umdeildasti einstaklingur í samfé-
lagi Vestur-Íslendinga, ekki síst
vegna afstöðu sinnar til fyrri heims-
styrjaldarinnar.
Múrinn er vinnutitill á nýrri
ferðabók eftir Huldar Breiðfjörð.
Hér segir Huldar frá ferð sinni
sumarið 2002 um hrjóstrugar
byggðir Norður-Kína. Markmiðið
með ferðinni var að ganga eftir
endilöngum Kínamúrnum frá vestri
til austurs, en eins og við mátti bú-
ast voru ýmis fjallaljón á veginum.
Sjón sendir frá sér verkið
Skugga-Baldur, rómantíska skáld-
sögu sem gerist um miðja 19. öld.
Aðalpersónurnar eru presturinn
Baldur, grasafræðingurinn Friðjón
og vangefna stúlkan Abba sem teng-
ist lífi og örlögum mannanna tveggja
með afdrifaríkum hætti. Sjón er
sagður sýna hér á sér nýjar og
óvænta hliðar og vinnur með
skemmtilegum hætti úr íslenskri
þjóðsagnahefð.
Skáldsaga um Kristmann
Höfuðpersónan í nýrri skáld-
sögu Sigurjóns Magnússonar, Borg-
ir og eyðimerkur, er Kristmann
Guðmundsson rithöfundur. Verkið
gerist á einum degi í lífi skáldsins
árið 1964. Kristmann ákveður að
mæta ekki í réttarsal þar sem
standa yfir réttarhöld í meiðyrða-
máli hans gegn Thor Vilhjálms-
syni. Þess í stað heldur Kristmann
til Hveragerðis og reynir að endur-
meta eigið líf, einkum þann andbyr
sem hann telur sig hafa orðið fyrir
á Íslandi eftir glæstan rithöfundar-
feril í Noregi. Hér er á ferðinni
verk sem vafalítið á eftir að vekja
umræður, jafnvel deilur.
Jón Kalman Stefánsson sendir
frá sér Snarkið í stjörnunum, ör-
lagaríka fjölskyldusögu sem lýsir
lífi ungs móðurlauss drengs í
Reykjavík í kringum 1970 og
stormasömu hjónabandi langafa
hans og langömmu um aldamótin
1900.
Bergsveinn Birgisson er nýr í
áhöfn Bjarts á þessari vertíð.
Frumraun hans sem skáldsagna-
höfundar varpar nýju, skáldlegu
ljósi á dægurþras undanfarinna
ára um byggðaþróun og kvóta-
brask. Verkið, sem hlotið hefur
heitið Landslag, þykir lýsa með
óborganlegum hætti lífi nokkurra
trillukarla í deyjandi sjávarbyggð
og tilraunum þeirra til að finna
þorskinn, ástina og guð. Útgefand-
inn Snæbjörn Arngrímsson segir
þetta vera sögu sem sé full af anda-
gift, fyndni og trega.
Bragi Ólafsson er nú staddur í
Frakklandi að leggja lokahönd á
sína þriðju skáldsögu, sem líkt og
tvær hinar fyrri fjalla um grát-
broslega tilveru hversdagsfólks í
Reykjavík samtímans. Vinnutitill
verksins er Vont fólk.
Vinsælar barnabækur
Bókin sem beðið hefur verið
eftir, Harry Potter og Fönixreglan,
mun birtast í hérlendum bókabúð-
um í íslenskri þýðingu Helgu Har-
aldsdóttur 1. nóvember næstkom-
andi kl. 11.11. Einnig kemur út í
íslenskri þýðingu Guðrúnar Evu
Mínervudóttur sagan Ljónadreng-
urinn eftir Zizou Corder. Höfund-
arnafnið er dulnefni breskra
mæðgna en sagan segir af óvenju-
legum dreng sem getur talað
tungumál kattardýra og lendir í
ógleymanlegum ævintýrum á
ferðalagi með farandsirkus.
Steven Spielberg hyggst kvik-
mynda söguna. Að auki gefur
Bjartur út tvær nýjar bækur í
bókaflokknum Litlir bókaormar,
Nýju fötin keisarans eftir H.C.
Andersen í nýrri þýðingu Þórar-
ins Eldjárns og Sögumaðurinn
Naftalí og hesturinn hans eftir
Isaac Bashevis Singer í þýðingu
Gyrðis Elíassonar. Guðrún Hann-
esdóttir hefur skrifað og teiknað
nýja bók fyrir börn á aldrinum 3-
7 ára. Þetta er lítil og mergjuð
saga sem hún kallar Hvar.
Þýdd meistaraverk
Skáldsaga japanska snillingsins
Haruki Murakami Spútnik - Ástin
kemur út hjá Bjarti í þýðingu Ugga
Jónssonar. Einnig hin margverð-
launaða skáldsaga Friðþæging eftir
Ian McEwan í þýðingu Rúnars
Helga Vignissonar, Blikkkóngarnir
eftir strætóbílstjórann Magnus
Mills í þýðingu Snæbjörns Arn-
grímssonar að ógleymdri Áritunar-
maðurinn eftir Zadie Smith í þýð-
ingu Helgu Soffíu Einarsdóttir. Síð-
ast en ekki síst gefur Bjartur út
spennubók ársins, Da Vinci lykill-
inn eftir Dan Brown.
Það eru ár og dagar síðan Vé-
steinn Lúðvíksson lét síðast í sér
heyra, en hann var einn vinsælasti
höfundur þjóðarinnar á áttunda
áratugnum. Að sögn Snæbjarnar
sendir Vésteinn nú frá sér mjög
þroskað verk sem slær nýjan tón í
íslenskri ljóðagerð. Sigfús Bjart-
marsson situr við skriftir í kapp-
hlaupi við tímann og ekki vitað
hvort hann nær að klára bók sína á
þessu ári.
kolla@frettabladid.is
Halldór Laxness er minn upp-áhaldshöfundur, ótrúleg
sagnagáfa, húmor, ástríða, nostr-
ar við smáatriði þannig að andar-
dráttur níræðrar konu verður
næstum erótískur, allavega lif-
andi. Þegar ég var yngri henti ég
bókunum hans út í horn, ég var
svo reið og sorgmædd yfir því
hvernig fór fyrir sögupersónun-
um. Laxness er svona brunnur
sem er hægt að ausa endalaust
uppúr og skoða endalaust frá öll-
um hliðum. Hann er alltaf að
skrifa um fórnina. Persóna fórn-
ar sér fyrir málstað og önnur
persóna fórnar sér fyrir þá per-
sónu, trúarlegt element sem er
öðruvísi trúarlegt en hefur verið
hamrað á í trúarpælingum
hans hingað til. Fyrst og
fremst sögumaður.
Ásta Sigurðardóttir
sprengdi á mér hausinn,
(eins og Litli Prinsinn, þeg-
ar ég las þá bók sjö
ára fannst í fyrsta
skipti sem einhver
skildi mig, það er
kannski fyrst og
fremst það sem
lesandi er að
sækjast eftir, að
h ö f u n d u r i n n
skilji hann). En
loksins skrifaði einhver og
ég hugsaði, fór út yfir
mörkin, skrifaði
einsog það væri
bannað, ótrúlega
sterkur tónn.
Ragna Sig. gerði
þetta líka í lítilli
blárri bók sem hún
gaf út, þar segir meðal
annars frá stelpu sem
er að fróa sér á
tungu mótorhjóla-
kappa og þessi mót-
orhjólakappi er
nýdáinn í bílslysi.
Áhrifaríkt.
Dýrkaði Guðberg
þegar ég var ung-
lingur og geri enn,
Ta n g a b æ k u r n a r
hans voru lifandi,
og skrítnar. Maður
þakkar fyrir snilld-
ina hans.“ ■
Út er komin í Bretlandi ævi-saga systkinanna Charles og
Mary Lamb. Systkinin voru sam-
rýnd, bjuggu saman og unnu að
barnabókum. Þau gáfu meðal ann-
ars út árið 1807 Tales from
Shakespeare þar sem þau endur-
sögðu á aðgengilegan hátt leikrit
skáldsins.
Mary var veik á geði og árið
1796, þegar hún var rúmlega þrí-
tug, drap hún móður sína og særði
föður sinn. Hún var í tvö ár á geð-
veikrahæli en þá tók bróðir henn-
ar hana að sér þó Mary sneri
nokkrum sinnum aftur á hælið.
Þau höfðu í fórum sínum spenni-
treyju og þegar Mary virtist vera
að fá geðveikiskast gengu þau
grátandi í áttina að geðveikrahæl-
inu og báru spennutreyjuna á
milli sín. Charles var ekki í and-
legu jafnvægi fremur en systir
hans, þjáðist af þunglyndi og alkó-
hólisma. Dapurlegri æsku syst-
kinanna er kennt um margt það
sem aflaga fór í lífi þeirra.
Systkinin umgengust skálda-
hóp, þar á meðal Wordsworth og
Coleridge. Charles skrifaði fjögur
leikrit en ekkert þeirra vakti
verulega athygli. Hann var hins
vegar gagnrýnandi sem mark var
á tekið og þótti frábær ritgerða-
smiður.
Þessi sameiginlega ævisaga
systkinanna ber nafnið A Double
Life og er eftir Söru Burton. Hún
þykir áhugaverð og læsileg sam-
antekt á merkilegu ævihlaupi. ■
CHARLES OG MARY LAMB
Systkini sem áttu fremur dapurlega ævi en unnu saman að skriftum.
Ævisaga Charles og Mary Lamb
er nýkomin út á Bretlandi:
Dramatísk ævi systkina
Elísabet
Jökulsdóttir
„Laxness er svona
brunnur sem er hægt að
ausa endalaust uppúr og
skoða endalaust frá öllum
hliðum.“
Ásta Sigurðardóttir
sprengdi á mér
hausinn, (eins og Litli Prins-
inn, þegar ég las þá bók sjö
ára og fannst í fyrsta skipti
sem einhver skildi mig, það
er kannski fyrst og fremst
það sem lesandi er að sækj-
ast eftir, að höfundurinn
skilji hann).
,,Sterkir tónar
Bókaútgáfan Bjartur gefur út fjölbreytt úrval af bókmenntum á þessu hausti,
frumsamdar bækur og þýddar, fyrir börn og fullorðna.
Haustbókaflóð Bjarts
SJÓN
Sagður sýna á sér nýjar og óvæntar hliðar.
BRAGI ÓLAFSSON
Ný skáldsaga hans fjallar um hversdagsfólk
í Reykjavík og ber vinnuheitið Vont fólk.
HULDAR BREIÐFJÖRÐ
Sendir frá sér ferðabók um Kína.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/R
Ó
B
ER
T