Fréttablaðið - 18.07.2004, Blaðsíða 36

18. júlí 2004 SUNNUDAGUR
VH1
0.00 VH1 Hits 8.00 Then & Now
9.00 VH1 Presents the 80s 10.00
So 80s 11.00 Berlin Bands Reunited
12.00 Blondie Uncut 13.00
Squeeze Bands Reunited 14.00
Reunions TV Moments 15.00 So
80s 16.00 Flock of Seagulls Bands
Reunited 17.00 New Wave One Hit
Wonders 17.30 Disco Divas One Hit
Wonders 18.00 Kajagoogoo 19.00
One Hit Wonders 19.30 Reunions
TV Moments 20.30 Pop Up Video
21.00 Classics Hour
TCM
19.00 Blow-Up 20.50 Night Must
Fall 22.30 Hot Millions 0.15 The
Password Is Courage 2.05 In Our
Time
EUROSPORT
13.15 Lg Super Racing Weekend:
Championship Hockenheim
Germany 14.15 Cycling: Tour of Italy
15.30 Swimming: European
Championship Madrid Spain 17.30
Tennis: WTA Tournament Rome Italy
19.15 Motorsports: Motorsports
Weekend 20.15 Rally: World
Championship Cyprus 20.45 Lg
Super Racing Weekend: Champ-
ionship Hockenheim Germany
21.45 News: Eurosportnews Report
22.00 Superbike: World Champ-
ionship Monza 23.15 News:
Eurosportnews Report
ANIMAL PLANET
15.00 Champions of the Wild
15.30 Champions of the Wild
16.00 Extreme Contact 16.30
Crocodile Hunter 17.30 The
Crocodile Hunter Diaries 18.00 The
Natural World 19.00 The Natural
World 20.00 The Heart of a Lioness
21.00 Animals A-Z 21.30 Animals
A-Z 22.00 The Natural World 23.00
The Natural World 0.00 The Heart
of a Lioness 1.00 Croc Files 1.30
Shark Gordon
BBC PRIME
15.00 Child of Our Time 2001
15.50 The Human Body 16.40
Human Instinct 17.30 Hetty Waint-
hropp Investigates 18.20 What Not
to Wear 18.50 Changing Rooms
19.20 Ground Force Revisited
19.45 Spooks 20.40 Spooks 21.30
Silent Witness 23.10 1914-1918: the
Great War 0.00 Conspiracies 0.30
Castles of Horror
DISCOVERY
14.30 Be a Grand Prix Driver 15.00
Unsolved History 16.00 Hidden
17.00 Sex Lives of the Ancients
18.00 Ray Mears’ Extreme Survival
18.30 Ray Mears’ Extreme Survival
19.00 Nazi Grand Prix 20.00
Norway’s Nazi Secret 21.00 Unsol-
ved History 22.00 Incredible Med-
ical Mysteries 23.00 Xtreme Martial
Arts 0.00 Greatest Military Clashes
MTV
4.00 Unpaused 5.30 Daria 6.00
Unpaused 7.00 European Top 20
8.00 Top 10 at Ten 9.00 The Story
of 9.30 Kylie Minogue Weekend
Music Mix 10.00 Making the Video
10.30 Kylie Minogue Weekend
Music Mix 11.00 TRL 12.00 Top 10
13.00 All Eyes On 13.30 Kylie
Minogue Weekend Music Mix 14.00
TRL 15.00 The Wade Robson
Project 15.30 So 90’s 16.30
MTV:new 17.00 World Chart Ex-
press 18.00 Dance Floor Chart
20.00 Top 10 at Ten 21.00 MTV
Live 22.00 Unpaused
DR1
11.25 Didar 11.55 OBS 12.00
Gudstjeneste i Karby Vejkirke 13.05
Speedway: Tjekkiske Grand Prix
16.00 Sigurds Bjørnetime 16.30 TV-
avisen med sport og vejret 17.00
Fint skal det være 17.35 I første
række 18.05 Det vilde vejr 19.00
TV-avisen 19.15 Søndagsmagasinet
19.45 Søndagssporten med SAS-
liga 20.15 Minoritetspartiet 20.45
Cleo 21.45 Musikprogrammet -
Kvinder med attitude
DR2
11.55 Temalørdag: Det store hvide
bryllup 12.00 Ingrid og Peter
hjemme 12.05 Bryllup til salg
12.40 Drømmebryllup 12.50
Dagen før 13.00 Det store bryllup
13.30 Papirbryllup - et år i med-
gang og modgang 13.50 I medgang
og modgang 14.50 Folk og Fæ
15.45 Casablanca 17.25 Kylie
Kwongs køkken (4) 19.50 Store
danskere (4) 20.30 Deadline 20.50
Deadline 2. sektion 21.20 Opfind-
ernes Univers (4) 21.50 Mik
Schacks Hjemmeservice 22.20
Becker (54) 22.40 Lørdagskoncert-
en: Sokolov i Paris (2)
NRK1
6.00 Stå opp! 9.10 Norge rundt
9.35 Eurovision Song Contest
13.00 Trav: Oslo Grand Prix 13.45
4-4-2: Tippeligaen: Bodø/Glimt -
Tromsø 16.00 Barne-TV 17.00
Søndagsrevyen 17.45 4-4-2: Tipp-
eligarunde med Sport i dag 18.20
Du skal høre mye mer ... 18.35 I
gamle spor: Etter Gjest Baardsen
19.05 James Bond: Dr No 20.55
Offentlige hemmeligheter: Berlin
21.00 Kveldsnytt 21.20 Migrapolis
21.50 Store Studio nachspiel
NRK2
12.05 Nerd: Spill på tv 14.00 Sport
jukeboks 16.00 4-4-2: Tippeligaen
18.00 Siste nytt 18.10 Top Gear -
Tut og kjør! 18.35 Herfra til månen
19.35 Dok1: Koigi wa Wamwere
vender hjem 20.30 Seks fot under
21.30 Dagens Dobbel 21.35 Miami
Vice
SVT1
12.00 Megadrom 13.00 Speedway-
VM 14.00 VM i rally 15.00 Ber-
oendet 15.30 Ord för ord 16.00
Bolibompa 17.05 Städnoja 17.30
Rapport 18.00 Kvinnor emellan
18.30 Sportspegeln 19.15 Inför fot-
bolls-EM 19.45 Bara på skoj! 20.10
Om barn 20.40 Vetenskap - Så
skapades jorden 21.10 Rapport
21.15 Rally-SM 21.45 Kristoffers
hus
SVT2
13.00 Om barn 13.30 Adult English
Zone 13.55 The Witness 14.00
Ramp 14.30 Mötesplats Sverige
15.00 Sportsverige 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Simn-
ing: EM långbana 17.30 Kvarteret
Skatan 19.00 Aktuellt 19.15 Reg-
ionala nyheter 19.20 Nip/Tuck
20.05 Dokument inifrån 21.05
Extra allt 21.35 Carin 21:30
ERLENDAR STÖÐVAR
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega fjörutíu erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á meðal sex Norðurlandastöðvum.
Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
9.00 Disneystundin
9.01 Bangsímonsbók (23:23)
9.25 Sígildar teiknimyndir (6:10)
9.32 Otrabörnin (48:65)
9.55 Brummi (1:26) (Brum)
10.05 Ketill (1:52) (Cedric)
10.20 Í umferðinni (5:5)
10.30 Villi spæta (1:26)
11.00 Út og suður (9:12) e.
11.25 Hlé
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Krakkar á ferð og flugi
(8:10) e.
18.20 En hvað það var skrýtið
(4:4)
18.30 Leitin (1:3)
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.00 Svartur sjór af síld (2:3)
Annar hluti af þremur í heimilda-
mynd um síldveiðar í 100 ár. Meðal
annars er sagt frá Óskari Halldórssyni
síldargróssera sem varð einn mesti
síldarsaltandi landsins og var með
stöð á Siglufirði. Greint er frá stór-
felldri uppbyggingu síldariðnaðarins,
sem jafnframt var fyrsta stóriðja
landsmanna og er talinn hafa bjarg-
að þjóðinni í kreppunni. Loks er farið
á síldarmiðin þar sem flotinn jós upp
síldargullinu handa þjóðinni. Um-
sjónarmaður er Birgir Sigurðsson.
Textað á síðu 888 í Textavarpi. e.
20.50 Hjartað ræður för (2:2) Leik-
stjóri er George Kaczender og aðal-
hlutverk leika Lauren Lee Smith,
Stewart Finlay-McLennan, James Wa-
terston og Bruce McKinnon.
22.20 Helgarsportið
22.35 Fótboltakvöld
22.50 Hjónaband að ítölskum
hætti (Matrimonio all’Italiana) Ítölsk
bíómynd frá 1964 eftir Vittorio De
Sica. Aðalhlutverk leika Sophia Loren
og Marcello Mastroianni.
0.25 Kastljósið Endursýndur þátt-
ur frá því fyrr um kvöldið.
0.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
10.45 Heimsmeistaramótið í 9
Ball 2003 (e)
12.30 The O.C. (e)
13.15 Birds of Prey (e)
14.00 One Tree Hill (e)
14.45 Law & Order (e)
15.30 Charmed (e)
16.15 Landshornaflakkarinn (e)
17.00 Nylon (e)
17.30 Brúðkaupsþátturinn Já (e)
18.15 Law & Order: Criminal In-
tent (e)
19.00 The Practice (e)
20.00 Presidio Med
21.00 Landshornaflakkarinn
21.45 The Restaurant Starfs-
mennirnir eru reiðir vegna þess að
þeir hafa ekki fengið launin sín.
22.30 Fastlane Lögreglumenn í
Los Angeles villa á sér heimildir og
ráðast gegn eiturlyfjabarónum borg-
arinnar.
23.15 Twilight Zone
0.00 John Doe (e)
0.45 Hack (e)
1.30 Óstöðvandi tónlist
7.00 Meiri músík
17.00 Geim TV
20.00 Popworld 2004 (e)
21.00 Íslenski popp listinn (e)
23.00 Prófíll (e)
0.00 Súpersport (e)
0.05 Meiri músík
BÍÓMYNDIR Í KVÖLD
6.00 Screwed
8.00 Town & Country
10.00 Get Over It
12.00 Pétur og kötturinn Brandur
14.00 Town & Country
16.00 Get Over It
18.00 Pétur og kötturinn Brandur
20.00 Screwed
22.00 Gangster No. 1
0.00 The Tailor of Panama
2.00 The Commissioner
4.00 Gangster No. 1
7.15 Korter
18.15 Korter
20.30 Andlit bæjarins
21.00 Níubíó
23.15 Korter
7.00 Barnatími Stöðvar 2
12.00 Neighbours
13.50 William & Mary (3:6) (e)
14.50 Idol-Stjörnuleit (e)
15.50 Idol-Stjörnuleit (e)
16.10 The Block (5:14) (e)
16.55 Whoopi (2:22) (e)
17.20 Auglýsingahlé Simma og
Jóa (5:9) (e)
17.45 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.15 Monk (10:16)
20.00 Auglýsingahlé Simma og
Jóa (6:9)
20.30 The Apprentice (8:15)
(Lærlingur Trumps) Raunveruleika-
sjónvarp eins og það gerist best.
21.15 Cold Case (21:23) (Óupp-
lýst mál) Bönnuð börnum.
22.10 The D.A. (1:4) (Saksóknar-
inn) The D.A eða Saksóknarinn er
ný, hörkuspennandi og umdeild
þáttaröð á Stöð 2. Bönnuð börnum.
22.55 Autopsy (4:10) (Krufning-
ar) Magnaður myndaflokkur. Bönn-
uð börnum.
23.45 Touch of Frost (Lögreglu-
foringinn Jack Frost) Lögreglufor-
inginn Jack Frost rannsakar nú röð
innbrota en svo virðist sem þjófur-
inn hafi verið sérlega afkastamikill.
Lögreglukonan Hazel Wallace er
honum til aðstoðar og veitir ekki af.
Líkamsárás er líka til rannsóknar
hjá lögreglunni en lykilvitni í mál-
inu segir að geimverur hafi staðið
fyrir ódæðinu.
1.25 Men of Honor (Heiðurs-
menn) Gæðamynd um tvo sjóliða
sem eru reknir áfram af ólíkum
hvötum. Carl Barshear á sér þann
draum að verða fyrsti blökkumað-
urinn sem kemst til æðstu metorða
í kafarasveit bandaríska sjóhersins.
Bönnuð börnum.
3.30 Valentine (Valentínusar-
dagurinn) Hrollvekja í léttum dúr.
Árið 1988 var Jeremy Melton niður-
lægður af skólasystkinum sínum.
Mörgum árum síðar óttast stelpurn-
ar sem höfnuðu honum á skólaball-
inu forðum daga að Jeremy ætli sér
að koma fram hefndum.Stranglega
bönnuð börnum.
5.05 Fréttir Stöðvar 2 e.
5.50 Tónl.myndb. frá Popp TíVí
18.30 Miðnæturhróp
19.00 Believers Christian Fellowship
20.00 Fíladelfía
21.00 Sherwood Craig
21.30 Ron Phillips
22.00 Samverustund
23.00 Robert Schuller
Bretar eru býsna slyngir þegar
kemur að gerð sakamálaþátta
fyrir sjónvarp og það eru til mý-
mörg dæmi um það að þegar tjall-
arnir tala sig til toppa þeir allt,
ekki síst Bandaríkjamenn sem
feta staðlaðar formúlur af stakri
trúmennsku þegar kemur að rann-
sóknum morðmála í sjónvarpi.
Jack Frost er einn þeirra lög-
reglumanna sem fer fyrir úrvals-
deild breskra lögreglumanna.
Hann býr einn og er alla jafna í
vondu skapi. Lundarfarið er að
vísu einn af höfuðkostum hans
sem persónu þó það geri sam-
starfsmönnum hans á stundum
lífið leitt. Frost er góður þó hann
sé enginn Taggart en eftir að sá
fýlupúki féll frá er Frost besti
kosturinn í stöðunni.
Það blés ekki byrlega fyrir
Frost þegar síðustu þáttaröð um
hann lauk á Stöð 2 en þá var hann
rekinn úr lögreglunni fyrir að
kýla barnaníðing kaldan. Áhorf-
endur héldu þó vitaskuld með sín-
um manni og það var þungt í mar-
gri sófarottunni þegar Frost gekk
út úr lögreglustöðinni með
persónulega muni í pappakassa.
Þeir sem sakna þess gamla fá
smá sárabót í kvöld þegar Stöð 2
sýnir mynd um Frost þar sem
hann rannsakar innbrotahrinu og
líkamsárás þar sem ekki er útilok-
að að geimverur komi við sögu.
Þátturinn er endursýndur en það
kemur vart að sök þar sem góð
vísa er sjaldan of oft kveðin. ■
10.00 British Open 2004
BEINT (Keppnisdagur 4) Mótið er
haldið á Troon Roal í Ayrskíri í
Skotlandi.
17.30 Suður-Ameríku bikarinn
(Copa America)
19.05 European PGA Tour 2003
(Barclays Scottish Open)
19.55 Suður-Ameríku bikarinn
BEINT (8 liða úrslit)
22.00 Íslensku mörkin
22.20 Suður-Ameríku bikarinn
(8 liða úrslit)
0.00 US PGA Tour 2004 (John
Deere Classic)
0.50 Suður-Ameríku bikarinn
BEINT (8 liða úrslit)
[ SJÓNVARP ] ÚR BÍÓHEIMUM
SJÓNVARPIÐ 22.50
Svar úr bíóheimum: Romy and Michele¥s High School Reunion. (1997)
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„Swear to God, sometimes I wish I was a lesbian.“
(Svar neðar á síðunni)
Stöð 2Skjár 1 Sjónvarpið
Hjónaband að ítölskum hætti
Hinn góðkunni ítalski leikstjóri Vittorio De Sica gerði bíómyndina Hjónaband að
ítölskum hætti eða Matrimonio all’Italiana árið 1964. Í myndinni segir frá kaup-
sýslumanninum Domenico sem er mikið upp á kvenhöndina. Hann gerir sér
dælt við sautján ára stúlku, Filumenu, sem hann hittir í hóruhúsi í Napólí í sein-
na stríði. Domenico heldur hana sem hjákonu og með tímanum fæðir hún þrjú
börn sem hún kemur í fóstur. Þegar hann hyggst giftast annarri konu platar
Filumena hann til þess að giftast sér með því að þykjast vera dauðvona.
Domenico lætur ógilda hjónabandið en þá segir Filumena honum frá börnun-
um þremur. Hún segir að hann eigi eitt þeirra en neitar að gefa upp hvert þeir-
ra það er. Aðalhlutverk leika Sophia Loren og Marcello Mastroianni.
▼
▼
28
Í TÆKINU
■ Geðstirði rannsóknarlögreglu-
maðurinn Frost mætir til leiks á Stöð 2 í
kvöld.
▼
SKJÁREINN 20.00
Læknadrama
Presidio Med er frábært læknadrama frá framleiðend-
um E.R., sem gerist á sjúkrahúsi í San Fransisco. Allt of
fátt starfsfólk sjúkrahússins má una við að bjarga
mannslífum í skugga niðurskurðar og samdráttar og
hagnaður er ekki mældur í heilsu sjúklinga. Starfsfólk er
ekki alltaf á eitt sátt en þegar kemur að hag sjúkling-
anna er forgangsröðin á hreinu. Dramatískir þættir um
líf og dauða.
▼
8.00 Fréttir 8.07 Morgunandakt 8.15 Tónlist
á sunnudagsmorgni 9.00 Fréttir 9.03 Tóna-
ljóð 10.00 Fréttir 10.03 Veðurfregnir 10.15
Ég er ekki skúrkur 11.00 Guðsþjónusta í
Hveragerðiskirkju 12.00 Dagskrá sunnu-
dagsins 12.20 Hádegisfréttir 12.45 Veður-
fregnir 13.00 Útvarpsleikhúsið, Mýrin 14.00
Japan, land hinnar rísandi sólar 15.00 Milli
fjalls og fjöru 16.10 Sumartónleikar Evr-
ópskra útvarpsstöðva 18.00 Kvöldfréttir
18.28 Stafrósir 18.52 Dánarfregnir 19.00 Ísl-
ensk tónskáld: Jón Nordal 19.30 Óska-
stundin 20.15 Ódáðahraun 21.15 Laufskál-
inn 21.55 Orð kvöldsins 22.00 Fréttir 22.10
Veðurfregnir 22.15 Þjóðsagnalestur 22.30
Teygjan 23.00 Hans brann glaðast innra
eldurì 0.00 Fréttir 0.10 Útvarpað á sam-
tengdum rásum til morguns
6.00 Fréttir 6.05 Morguntónar 9.00 Fréttir
9.03 Helgarútgáfan 11.00 Stjörnuspegill
12.20 Hádegisfréttir 12.45 Sunnudagskaffi
14.00 Helgarútgáfan 16.00 Fréttir 16.08
Rokkland 18.00 Kvöldfréttir 18.28 Tónlist að
hætti hússins 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kast-
ljósið 19.30 Fótboltarásin20.00 Hringir
21.00 Tónlist að hætti hússins 22.10
Hljómalind 0.00 Fréttir
7.00 Ísland í bítið – Það besta úr vikunni
9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson – Danspartí Bylgjunnar
7.00 Hallgrímur Thorsteinson 8.00
Þjóðfundur með Sigurði G. Tómassyni
9.00 Hestaþátturinn með Gunnari
Sigtryggssyni 10.05 Sigurður G.
Tómasson 11.00 Arnþrúður Karlsdóttir
12.15 Hrafnaþing með Ingva Hrafni
13.10 Björgun með Landsbjörg 14.00
Íþróttir 15.05 Hallgrímur Thorsteinson
16.00 Arnþrúður Karlsdóttir 17.05 ITC
17.45 Þjóðfundur með Sigurði G.
Tómassyni 19.00 Arnþrúður Karlsdóttir
20.00 Sigurður G. Tómasson 22.00
Hrafnaþing með Ingva Hrafni
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Skonrokk 90,9 Stjarnan 94,3
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
Bíórásin
Omega
Popptíví
Sýn
Aksjón
Einkunn á imdb.com
(Af 10 mögulegum) Aðalhlutverk
Sjónvarpið Matrimonio all’Italiana 6,9 Sophia Loren,
22.50 Marcello Mastroianni
Stöð 2 Men of Honor 6,6 Robert De Nire,
01.25 Cuba Gooding Jr.
Bíórásin The Tailor of Panama 6,1 Pierce Brosnan,
00.00 Geoffrey Rush.
Frost á Stöð 2
36-37 (28-29) Dagskrá 17.7.2004 22:11 Page 2