Fréttablaðið - 21.07.2004, Síða 36

Ný Vesturálmu-sería er komin í
sjónvarp, að minnsta kosti sjón-
varp okkar landsmanna allra.
Þrátt fyrir að þáttunum fari hrak-
andi með hverri seríunni og ekk-
ert hafi verið verra fyrir banda-
rískt sjónvarpsefni en hryðju-
verkin 11. september horfi ég
spennt á, hvenær sem ég get.
Þegar ég fór að fylgjast með þátt-
unum úti í Bretlandi datt sjón-
varpsstöðinni þar í hug að það
væri sniðugt að geyma aðra serí-
una í tvö ár. Það var ekki vinsælt í
mínum vinahóp og var ýmislegt
lagt á sig til að ná að fylgjast með,
ári á undan öðrum. Ég held ég hafi
ekki lagt jafn mikið á mig fyrir
sjónvarpsefni síðan ég var níu að
fylgjast með Dallas.
Ég hef lengi átt mína upp-
áhaldspersónur sem eru Josh og
Toby. Sam komst aldrei með tærn-
ar þar sem þessir tveir hafa hæl-
ana, þrátt fyrir að eiga að hafa út-
litið með sér. Sætafés getur aldrei
bætt upp fyrir leiðinlegan karakt-
er. Aðrar persónur í mínum huga
eru bara uppfyllingarefni. Það er
bara leiðinlegt hvað forsetinn fær
mikinn tíma. Í upphafi átti honum
rétt að bregða fyrir öðru hvoru en
Martin Sheen lét endurskrifa
þættina fyrir sig. Ofur „góð-
mennska“ hans fær mig stundum
til að æla. Það er hins vegar hæðn-
in og þessi svarti húmor sem ein-
kenna Josh og Toby. Það hefur
komið fram að húmorinn þeirra
kemur til vegna þess að þeir eru
báðir gyðingar. Ég reyndar hélt að
húmor einkenndist ekki svona við
ákveðinn þjóðfélagshóp og gyð-
ingar í Bandaríkjunum væru orðn-
ir svo meinstrím. En svona lærist
alltaf eitthvað nýtt þrátt fyrir að
finna ekki Kumar á landakorti. ■
28 21. júlí 2004 MIÐVIKUDAGUR
VIÐ TÆKIÐ
SVANBORG SIGMARSDÓTTIR
■ horfir á bandarískan stjórnmálaþátt.
Skemmtilegra en raunveruleikinn
[ SJÓNVARP ]
6.05 Árla dags 6.50 Bæn 7.00 Fréttir 7.05
Árla dags 7.30 Morgunvaktin 8.30 Árla dags
9.00 Fréttir 9.05 Laufskálinn 9.50 Morgun-
leikfimi 10.15 Lifandi blús 11.00 Fréttir 11.03
Samfélagið í nærmynd 12.00 Fréttayfirlit
12.20 Hádegisfréttir 13.00 Útvarpsleikhúsið,
Mýrin 14.00 Fréttir 14.03 Útvarpssagan,
Dætur frú Liang 14.30 Miðdegistónar 15.00
Fréttir 15.03 Hugsjónafólk 15.53 Dagbók
16.00 Fréttir 16.13 Blindflug 17.00 Fréttir
17.03 Víðsjá 18.00 Kvöldfréttir 18.26 Spegill-
inn 19.00 Í sól og sumaryl 19.30 Laufskálinn
20.10 Tónaljóð 21.00 Út um græna grundu
21.55 Orð kvöldsins 22.00 Fréttir 22.15 Trön-
ur 23.10 Rússneski píanóskólinn 0.00 Fréttir
0.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns
6.05 Einn og hálfur með Guðrúnu Gunnars-
dóttur 7.30 Morgunvaktin 8.00 Fréttir 8.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni
10.03 Brot úr degi 12.45 Poppland 16.00
Fréttir 16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2
18.26 Spegillinn 19.00 Sjónvarpsfréttir 20.00
Ungmennafélagið 22.00 Fréttir 22.10 Geymt
en ekki gleymt 0.00 Fréttir
7.00 Ísland í bítið - Það besta úr vikunni
9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson - Danspartí Bylgjunnar.
9.00 Sigurður G. Tómasson 11.00 Arn-
þrúður Karlsdóttir 13.00 Anna Kristine
14.00 Hrafnaþing 15.00 Hallgrímur
Thorsteinson 16.00 Arnþrúður Karls-
dóttir 17.00 Viðskiptaþátturinn
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Skonrokk 90,9 Stjarnan 94,3
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
ÚR BÍÓHEIMUM
STÖÐ 2 20.45
Svar úr bíóheimum: Vertigo (1958)
Aksjón
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„Here I was born, and there I died. It was
only a moment for you; you took no
notice.“ (Svar neðar á síðunni)
Stöð 2
7.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
21.00 Sjáðu
21.30 Prófíll
22.03 70 mínútur
23.10 The Joe Schmo Show
0.10 Meiri músík
Popptíví
18.30 Brúðkaupsþátturinn Já (e)
19.30 Birds of Prey Helena er mjög
ánægð þegar besta vinkona hennar úr
miðskóla kemur til New Gotham.
20.15 Charmed Þegar Phoebe er
endalaust að bjarga lífi nýja kærast-
ans, Miles, birtist seiðskratti úr fram-
tíðinni sem segist vera sendur af
„framtíðar Cole“ til þess að drepa
kærastann, ella verði hún sjálf drep-
in.
21.00 Nylon Í Nylon verður fylgst
með þeim Emilíu, Ölmu, Klöru og
Steinunni, sem skipa samnefnt
stúlknaband, stíga sín fyrstu skref á
framabrautinni.
21.30 One Tree Hill Brooke vill
skemmta sér og þær Peyton gerast
boðflennur í skólaveislu. Það fer þó
ekki vel því Peyton er byrlað lyf.
22.15 Law & Order Gamli refurinn
Lennie Briscoe mætir til leiks á ný
og eltist við þrjóta í New York.
23.00 Jay Leno
23.45 Law & Order: Criminal In-
tent (e)
0.30 NÁTTHRAFNAR
0.30 Still Standing
0.55 CSI: Miami
1.40 Dragnet
2.25 Óstöðvandi tónlist
Skjár 1
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag
21.00 Gunnar Þorsteinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Fréttir frá CBN
0.00 Um trúna og tilveruna
Omega
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.01 Bangsímonsbók (23:23)
18.24 Sígildar teiknimyndir (5:10)
18.32 Otrabörnin (48:65)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ed (14:22)
20.45 Matur um víða veröld
(6:10) (Planet Food) Ferða- og mat-
reiðsluþættir þar sem farið er um
heiminn og hugað að matarmenn-
ingunni á hverjum stað. Í þessum
þætti er litast um í Búrgund, eða
Bourgogne, í suðausturhluta Frakk-
lands.
21.35 Svona var það (10:25) (That
70’s Show VI) Bandarísk gaman-
þáttaröð um hóp hressa krakka und-
ir lok áttunda áratugarins. Aðalhlut-
verk leika Topher Grace, Mila Kunis,
Ashton Kutcher, Danny Masterson,
Laura Prepon, Wilmer Valderrama,
Debra Jo Rupp, Kurtwood Smith og
Tanya Roberts.
22.00 Tíufréttir
22.20 Mann-fjölskyldan (1:3) (Die
Manns - Ein Jahrhundertroman)
Framhaldsmyndaflokkur í þremur
hlutum sem fengið hefur frábæra
dóma. Hér er sagt frá nóbelsverð-
launahöfundinum Thomasi Mann og
fjölskyldu hans, ástum og örlögum
þeirra, á miklum umbrotatímum á
síðustu öld. Leikstjóri er Heinrich
Breloer og í helstu hlutverkum eru
Armin Mueller-Stahl, Jürgen Hentsch,
Monica Bliebtreu, Veronica Ferres,
Sebastian Koch, Philipp Hochmair og
Stefanie Stappenbeck. e.
23.50 Út og suður (10:12) Gísli
Einarsson fer vítt og breitt um landið
og bregður upp svipmyndum af
fólki. Textað á síðu 888 í Textavarpi.
e.
0.15 Kastljósið Endursýndur
þáttur frá því fyrr um kvöldið.
0.35 Dagskrárlok
Sjónvarpið
6.00 Three Seasons
8.00 Last Orders
10.00 Out Cold
12.00 Nell
14.00 Three Seasons
16.00 Last Orders
18.00 Out Cold
20.00 Nell
22.00 8 Mile
0.00 The Time Machine
2.00 From Dusk Till Dawn 2: Texas
4.00 8 Mile
Bíórásin
Sýn
10.00 Suður-Ameríku bikarinn
17.40 David Letterman
18.25 US PGA Tour 2004
19.20 Toyota-mótaröðin í golfi
20.50 UEFA Champions League
(Meistaradeildin - Gullleikir)
22.30 David Letterman
23.15 Manchester United: The
Movie (Rauðu djöflarnir) Einstök
heimildamynd um Manchester
United, eitt frægasta knattspyrnufé-
lag heims.
0.35 Suður-Ameríku bikarinn
BEINT (Undanúrslit 2)
7.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær
18.15 Kortér Fréttir og Sjónarhorn
20.30 Aksjóntónlist
21.00 Níubíó Að baki víglínunnar
(Behind Enemy Lines). Bandarísk
bíómynd. Bönnuð börnum.
23.15 Korter (Endursýnt á klukku-
tíma fresti til morguns)
Týndar sálir
Myndaflokkurinn
Mannshvörf eða
1-800-Missing er
hörkuspennandi.
Þar er sagt frá al-
ríkislögreglukonu
sem leitar að
týndu fólki með
hjálp aðstoðar-
konu sinnar sem
er skyggn. Sam-
starfið gengur
reyndar ekki eins
og smurt fyrir sig. Alríkislögreglukonan trúir
ekki á hið yfirskilvitlega og aðstoðarkonan er
enn að venjast nýuppgötvuðum hæfileikum
sínum, en hún uppgötvaði þá eftir að hún
varð fyrir eldingu. Aðalhlutverk leika Gloria
Reuben og Catarina Scorsone.
▼
6.58 Ísland í bítið
9.00 Bold and the Beautiful
9.20 Í fínu formi
9.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Third Watch (12:22) (e)
13.20 American Idol 3 (e)
14.00 American Idol 3 (e)
14.40 Tarzan (2:8) (e)
15.20 American Dreams (16:25)
(e) (Amerískir draumar)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.08 Oprah Winfrey
17.53 Neighbours
18.18 Ísland í dag
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag
19.35 The Simpsons (4:23)
20.00 My Big Fat Obnoxious Fi-
ance (6:6) (Agalegur unnusti)
20.45 1-800-Missing (5:18)
21.30 William & Mary (4:6)
22.20 The Pilot’s Wife (Kona flug-
mannsins) Dramatísk kvikmynd.
Kathryn Lyons er í uppnámi. Hún er
nýbúin að fá þær fréttir að eigin-
maður hennar hafi látist. Maðurinn
var flugmaður og það var ókunnur
starfsfélagi sem færði Kathryn tíðind-
in. Bönnuð börnum.
23.45 Cold Case (21:23) (e)
(Óupplýst mál)
0.40 Las Vegas (21:23) (e)
Bönnuð börnum.
1.25 Pavilion of Women (Ástir
kínverskrar konu) Dramatísk kvik-
mynd um forboðnar ástir á fyrri
hluta 20. aldar. Ailian er kínversk
kona sem kærir sig ekki um að upp-
fylla hjónabandsskyldur sínar í rúm-
inu. Bönnuð börnum.
3.15 Neighbours
3.40 Ísland í bítið
5.10 Fréttir og Ísland í dag
6.30 Tónlistarmyndbönd frá
Popp TíVí
▼
SJÓNVARP 20.45
Matur, matur, matur
Haust í Búrgund er draumur sælkerans eins
og kemur í ljós í þættinum Matur um víða ver-
öld í kvöld. Þar skoðar umsjónarmaðurinn,
Merrilees Parker vínekrur, tínir vínber, fagnar
uppskerunni með víngerðarmönnum og lærir
hvaða vín eiga best við með hvaða mat. Hún
fer líka á markaði, tínir sveppi og borðar á
veitingahúsi sem rekið er á bóndabæ. Eins fer
hún á veitingahús sem státar af þremur
Michelin-stjörnum, tekur sér far með loftbelg
og matreiðir kræsingar á borð við froskalappir,
eplaköku og villisveppi með matargerðar-
meisturum héraðsins.
▼
VH1
22.00 VH1 Hits 8.00 Then & Now
8.30 VH1 Classic 9.00 Stadium Rock
Top 10 10.00 Smells Like The 90s
10.30 So 80’s 11.00 VH1 Hits 15.30 So
80’s 16.00 Jamiroquai Viewer’s Request
17.00 Smells Like The 90s 18.00 VH1
Classic 18.30 Then & Now 19.00 Totally
Gayer 2 20.00 When Disco Ruled The
World 21.00 VH1 Rocks 21.30 Flipside
TCM
19.00 Behind the Scenes - Grand Prix:
Challenge of Champions 19.15 Grand
Prix 22.00 The Appointment 23.55 Lady
L 1.40 Edward My Son 3.30 Lion Power
ANIMAL PLANET
9.00 In the Wild With 10.00 Kandula -
An Elephant Story 11.00 Elephant
Rescue 12.00 City Slickers 13.00 Animal
Doctor 13.30 Emergency Vets 14.00 Pet
Rescue 14.30 Pet Rescue 15.00 Breed
All About It 15.30 Breed All About It
16.00 The Planet’s Funniest Animals
16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Amazing Animal Videos 17.30
Amazing Animal Videos 18.00 Kandula -
An Elephant Story 19.00 Elephant
Rescue 20.00 City Slickers 21.00 The
Natural World 22.00 Kandula - An El-
ephant Story 23.00 Elephant Rescue
BBC PRIME
8.30 Escape to the Country 9.15 Barga-
in Hunt 9.45 The Weakest Link 10.30
Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Ground Force Revisited 12.00 Teen Eng-
lish Zone 12.30 Teletubbies 12.55 The
Shiny Show 13.15 Step Inside 13.25
Captain Abercromby 13.40 Balamory
14.00 Yoho Ahoy 14.05 S Club 7 Speci-
al: Boyfriends & Birthdays 14.30 The
Weakest Link 15.15 Big Strong Boys in
the Sun 15.45 Bargain Hunt 16.15
Escape to the Country 17.00 The Life
Laundry 17.30 Doctors 18.00 Eastend-
ers
DISCOVERY
12.00 Thunder Races 13.00 Altered
Statesmen 14.00 Extreme Machines
15.00 Buena Vista Fishing Club
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00
Sun, Sea and Scaffolding 17.30 A
Plane is Born 18.00 Full Metal Chal-
lenge 19.00 Unsolved History 20.00
Secrets of the Ancients 21.00 Nazi
Grand Prix 22.00 Extreme Machines
23.00 When Pilots Eject 0.00
Exodus from the East 3.00 Un-
paused
MTV
8.00 Top 10 at Ten 9.00 Unpaused
11.00 Dismissed 11.30 Unpaused
13.30 Becoming 14.00 TRL 15.00 The
Wade Robson Project 15.30 Unpaused
16.30 MTV:new 17.00 Hit List UK
18.00 MTV Making the Movie 18.30
Making the Video 19.00 Punk’d 19.30
The Osbournes 20.00 Top 10 at Ten
21.00 The Lick 22.00 MTV - I Want A
Famous Face 22.30 Rich Girls 23.00
Unpaused
DR1
11.50 Bigamist og gentleman 12.20
Dametur til Falketind 12.50 På fisketur i
Yellowstone 13.20 Spot: Olafur Eliasson
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Solens
mad (2) 14.30 I første række (5) 15.00
Når giraffen får et føl 15.30 Flytteklar (4)
16.00 Os - det er bare os (7) 16.30 TV-
avisen med Vejret 17.00 Prinsesse Alex-
andra 40 år 18.00 EM-Fodbold: Optakt til 1.
semifinale 18.25 EM-Fodbold: 1. semifinale,
direkte 19.30 TV-avisen 19.40 EM-Fodbold:
1. semifinale, direkte 20.40 EM-Fodbold:
Efter kampen - 1. semifinale 21.00 Ons-
dags Lotto 21.05 Pest over Europa (3)
21.45 DR-Dokumentar - Kun den stær-
keste.
DR2
14.00 Tilbage til Telemarken 14.30
Kampen om gaderne 15.00 Deadline
15.10 De uheldige helte (21) 16.00 Haven
i Hune (2) 16.30 Århundredets vidner
17.10 Pilot Guides: Påskeøerne og Chile
18.00 Coupling - kærestezonen (5) 18.30
Altid sommer med Nigella (4) 19.00 DR-
Explorer: Afrika - 18 grader syd (2) 19.30
Livsglimt: Dans for livet 20.00 Sådan er
dans - takt og tone på dansegulvet (3)
20.30 Deadline 20.50 Omar skal giftes (3)
21.20 Den halve sandhed - Kongehuset
(8) 21.50 Monterey Pop 23.05 Musik-
programmet - Mew på Roskilde (2)
NRK1
6.30 Sommermorgen 6.45 Eddy og
bjørnen 7.05 Familien Dalton 7.30
Lucky Luke rir igjen 7.50 Den dårligste
heksa i klassen (6:13) 8.30 Jukeboks:
Danseband 9.30 Jukeboks: Humor
10.00 Lunsjtrav 11.00 Jukeboks: Sport
11.30 Jukeboks: Autofil 12.30 Jukeboks:
Pop 12.50 Norske filmminner: Gjest
Baardsen 14.25 The Tribe - Fremtiden er
vår (51:52) 14.50 The Tribe - Fremtiden
er vår (52:52) 15.15 Eldrebølgen 15.45
Reparatørene 15.55 Nyheter på tegn-
språk 16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsny-
heter og Norge i dag 17.00 Dagsrevyen
17.30 Perspektiv: „En sunn sjel i et sunt
legeme“ 17.55 Forandring fryder - i
hagen 18.25 Cityfolk: Rotterdam 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Siste nytt 19.10
Sommeråpent 20.00 Vikinglotto 20.10
Hornblowers eventyr (6:8) 21.00
Kveldsnytt 21.20 Norge i dag 21.30 OJ -
alt for Norge 22.00 Sopranos (11:13)
23.00 Cityfolk: Rotterdam
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat
15.00 Parasoll 17.15 David Letterman-
show 18.00 Siste nytt 18.10 Trav: V65
18.40 Forsytesagaen (6:13) 19.35
Niern: Vindauge mot bakgarden - Rear
Window (kv - 1954) 21.25
Sommeråpent 22.15 Svisj metall
SVT1
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Star Trek: Enterprise 17.00 Baby blues
17.20 Regionala nyheter 17.30 Curry
Curry talkshow 18.00 Naturfilm - lodjur
19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30
Svensk novellfilm: Barnavännen 20.00
Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder
20.30 Rohmers årstider: En höstsaga
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Mina systrars lillasyster 16.45 Mälardrottn-
ingens döttrar 17.15 Lottodragningen
17.20 Regionala nyheter 17.30 Så Gra-
ham Norton 18.00 Irak från början till slut
19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30
Allvarligt talat - Andreas Carlgren 20.00
Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder
20.30 Musikbyrån da capo 21.00 Lotto,
Vikinglotto och Joker 21.05 Skräck i
sommarnatten: Terror på Elm Street
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega 40 erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á
meðal 6 Norðurlandastöðvum. Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
ERLENDAR STÖÐVAR
▼
36-37 (28-29) TV 20.7.2004 19:13 Page 2