Tíminn - 22.11.1974, Side 13

Föstudagur 22. nóvember 1974.
TÍMINN
13
Sunnudagur
24. nóvember 1974
18.00 Stundin okkar 1 Stund-
inni sjáum viö teiknimyndir
um Bjart og Búa og Tóta og
einnig verður þar flutt
myndskreytt saga, sem
heitir Snjókast”. Þá verður
litast betur um i skoska
dýragarðinum i Edinborg,
og siðan leggja þeir Óli og
Maggi nokkrar þrautir fyrir
tvo KR-inga og tvo
Framara. Loks verður svo
sagt frá strák i Marokkó,
sem langaði mikið til að
eignast úlfalda.
18.50 Skák Stutt, bandarisk
mynd. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.35 Á ferð með Bessa Nýr
spurningaþáttur með svip-
uðu sniði og „Heyrðu
manni”, sem var á dagskrá
I fyrraavetur. Þessi þáttur
er tekinn i Mosfellssveit.
Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
21.35 Elsa Sjónvarpsleikrit
eftir Asu Sólveigu, Frum-
sýning. Leikstjóri Þór-
hallur Sigurðsson. Leik-
endur: Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, GIsli Alfreðs-
son, Þuriður Friðjónsdóttir,
Ingunn Jensdóttir, Hákon
Waage o.fl. Leikmynd Björn
Björnsson. Stjórn upptöku
Andrés Indriðason.
22.10 Fornleifarannsoknir I
Sakkara Fræðslumynd frá
BBC um fornleifauppgröft i
Sakkara, skammt sunnan
við Kairó, en þar er talin
vera gröf forneygpska
byggingameistarnas
Immoteps, sem eftir dauða
sinn var tekinn I guðatölu,
og dýrkaður sem guð
læknislistarinnar. Þýðandi
Veturliði Guðnason. Þulur
Stefán Jökulsson.
22.55 Að kvöldi dagsSéra Þór-
steinn Björnsson flytur hug-
vekju.
23.05 Dagskrárlok
Mánudagur
25. nóvember| 1974
20.00 Fréttir
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.40 Onedin skipafélagið
Bresk framhaldsmynd. 8.
þáttur. í heimahöfn Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
Efni 7. þáttar: 1 Portúgal
fréttir James, að vinekrur
landsmanna liggi undir
skemmdum vegna smitandi
plöntusjúkdóms. Hann telur
Braganza á að kaupa skip,
sem hlaðið er salti, og á að
fara til Pernambucó. Sjálf-
ur hyggst hann verða með-
eigandi I skipinu og sjá um
að sigla þvi á leiðarenda,
selja farminn og safna sam-
an nógum heilbrigðum vin-
viði, til þess að bæta skað-
ann á vinekrum Braganza.
Nokkrir portúgalir hafa
fengið far með skipinu. Þar
eru á ferð nokkrir fátækir
bændur, og fulltrúi hús-
bónda þeirra, sem vill senda
þá til bús sins I Brasiliu
fyrir unnin skemmdarverk.
Fyrirætlan James heppnast
i stórum dráttum. Hann
sendir umsjónarmann
portúgölsku bændanna
nauðugan til Brasiliu, en
tekur þá sjálfa undir sinn
verndarvæng, og heldur
heim til Liverpool. Við
heimkomuna fréttir hann,
að Elisabet hafi hlaupist að
heiman með Albert Frazer,
og að þau séu nú gengin i
hjónaband.
21.35 tþróttir Myndir og frétt-
ir frá iþróttaviðburðum
helgarinnar. Umsjónar-
maður ómar Ragnarsson.
22.05 Olnbogabörn Evrópu
Þýsk fræðslumynd um
Efnahagsbandalag Evrópu,
og lönd þau og landshluta,
sem þar hafa orðið útundan
I ýmsum skilningi. Þýðandi
Auður Gestsdóttir. Þulur
Ellert Sigurbjörnsson.
20.50 Dagskrárlok
Þriðjudagur
26. nóvember| 1974
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.40 Hjónaefnin Itölsk fram-
haldsmynd, byggð á sögu
eftir Alessandro Manzoni. 6.
þáttur. Þýðandi Jónatan
Þórmundsson. Efni 5. þátt-
ar: Renzó finnur Bortóló,
frænda sinn, á spunastofu i
Bergamóhéraði, sem um
þessar mundir taldist til
Feneyjarikis. Bortóló tekur
honum vel og býður honum
aðstoð sina. A meðan gerist
það I Milanó, að Attilió
greifi, frændi don Rodrigós,
fær hinn volduga frænda
þeirra beggja, Conte ZIó, I
leyndarráðinu til að beita
sér gegn bróður Kristófer,
og kemur hann þvi til leiðar,
að munkurinn er sendur i
eins konar útlegð til Rimini.
Don Rodrigó getur þó ekki
sjálfur rænt Lúciu úr
klaustrinu. Hann leitar þvi
til voldugs tignarmanns,
sem býr I rammgerðum
kastala og svifst einskis til
að koma áformum sinum i
framkvæmd. Tignarmaður
þessi, sem kallaður er ,hinn
nafnlausi”, heitir aðstoð
sinni. Menn hans frá Egidió
til að telja Gertrude á að
svikja Lúcíu I hendur
þeirra, og hún er siðan flutt
nauðug til kastala „hins
nafnlausa”, sem er I nokkru
uppnámi. Hann hefur tekið
aðhugleiða, hvað taka muni
viö eftir dauðann, og á i
miklu sálarstriði vegna
fyrri illverka sinna. Hann
heldur á fund Borrómeó
kardinála, og segir honum,
hvernig málum sé komið.
Þeir skunda siðan til kastal-
ans ásamt don Abbondió, til
að leysa Lúciu úr haldi.
21.50 Sumar á norðurslóðum
Bresk-kanadiskur fræðslu-
myndaflokkur. Lokaþáttur.
Gullbærinn gamli Þýðandi
og þulur Óskar Ingimars-
son.
22.20 Heimshorn Frétta-
skýringaþáttur. Umsjónar-
maöur Jón Hákon Magnús-
son.
22.50 Dagskrárlok
Miðvikudagur
27. nóvembei] 1974
18.00 Björninn JógiBandarisk
teiknimynd. Þýðandi
Guðrún Jörundsdóttir.
18.20 Hljómplatan Fyrsta
myndin af þremur, sem
sýna, hvernig hljómplata
verður til. í myndinni er
fylgst meö nokkrum ungl-
ingum, sem byrja að æfa
söng, og gefa loks út hljóm-
plötu með nokkrum lögum.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. (Nordvision-Finnska
sjónvarpið)
18.40 Fílahiröirinn Bresk
framhaldsmynd. Nægta-
horniðÞýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og
auglysingar
20.40 Nýjasta tækni og vísindi
Oliubrák hreinsuð af vatni
Meðferð brunasára Kafara-
ljós Tannflutningur, Litverp
málning o.fl. Umsjónar-
maður örnólfur Thorla-
cius.
21.10 Jose Feleciano Upptaka
frá tónleikum i Kaup-
mannahöfn, þar sem hinn
blindi söngvari og gitar-
leikari, Jose Feleciano, frá
Puerto Rico skemmti gest-
um með léttum söngvum.
(Nordvision —-Danska sjón-
varpið)
21.25 t fangabúðum
(Captured) Bandarisk
striðsmynd frá árinu 1933.
Leikstjóri Roy Del Ruth.
Aðalhlutverk Leslie Howard
og Douglas Fairbanks jr.
Þýðandi Heba Júliusdóttir.
Myndin gerist i fangabúðum
i Þýskalandi i heims-
styrjöldinni fyrri. Einn
fanganna, breskur her-
foringi, Allison að
nafni, kemur þvi til leiðar,
að samfangar hans fá aukið
frjálsræði, gegn þvi að
ábyrgjast, að enginn reyni
að flýja. Dag nokkurn bætist
nýr fangi i hópinn, vinur
Allisons og konu hans. Alli-
son spyr hann frétta að
heiman, en hann fer undan i
flæmingi, og tekur þegar að
undirbúa flótta.
22.35 Dagskrárlok
Föstudagur
29. nóvember| 1974
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.40 Tökum lagið Breskur
söngvaþáttur. Hljómsveitin
„The Settlers” og fleiri
flytja létt lög. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
21.10 Kapp með forsjá Bresk
sakamálamynd. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.10 Kastljós Frétta-
skýringaþáttur Umsjónar-
maður Ólafur Ragnarsson.
Dagskrárlok
um kl. 23.00
Laugardagur
30. nóvembeii 1974
16.30 Jóga til heilsubótar
Bandarisk mynd með leið-
beiningum I jógaæfingum.
Þýðandi og þulur Jón Þ.
Edwald.
16.55 Iþróttir Knattspyrnu-
kennsla Þýðandi og þulur
Ellert B. Schram.
17.05 Enska knattspyrnan
17.55 Keppni vikunnar Mynd
frá körfuboltakeppni
Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
19.15 Þingvikan Þáttur um
störf Alþingis. umsjónar-
menn Björn Teitsson og
Björn Þorsteinsson.
19.45 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.30 Læknir á lausum kili
Bresk gamanmynd. „Min er
hefndin” segir Bingham.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
20.55 Ugla sat á kvisti Get-
raunaleikur með skemmti-
atriðum. Umsjónarmaður
Jónas R. Jónsson.
21.30 Um eldforna slóð i
Raufarhólshelli Kvikmynd,
gerð af Þrándi Thoroddsen,
I Raufarhólshelli, sem er
steinsnar frá Þregslavegi,
og er talinn annar stærsti
hellir landsins. Þulur og
textahöfundur Árni
Johnsen.
21.50 Marfa skotadrottning
(Mary of Scotland) Banda-
risk biómynd frá árinu 1936,
byggð á sögulegum
heimildum um Mariu
Stúart og valdaferil hennar i
Skotlandi. Aðalhlutverk
Katharine Hepburn og
Frederic March. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
Myndin hefst er Maria
Stúart kemur frá Frakk-
landi til að taka við völdum I
Skotlandi. Siðan er rakinn
ferill hennar og þar á meðal
skipti hennar við frændkonu
sina, Elisabetu, drottningu I
Engíandi.
23.45 Dagskrárlok
Verzlið
þar sem
úrvalið er
mest og
kjörin bezt
HÖFUM
OPNAÐ
JÓLA-
MARKAÐ
Úrval af
leikföngum
fyrir börn
á öllum
aldri
Skoðið borðstofuhúsgögnin
ÚRVALIÐ ER HVERGI MEIRA
Eik — Fura — Hnota
Palisander — Teak
Opið til 10 á öllum hæðum