Atuagagdliutit - 24.03.1955, Blaðsíða 21

soruname pavfingmiortasautit tatigisi-
naussangnik
Naturligvis skal De have et armbåndsuhr, De
kan stole på
MQRA
nalunaerisutåraK pitsak
- det gode kvalitetsuhr
takoriaruk atea tåuna ktnaussåne agdlagsimanersoa
Se efter, at dette navn stir pk uhrskiven
Forhandles i Den kgl. grønlandske Handels butikker
kalåtdlit nunane niuvertarfingne pisiarlneKarsinauvoK
UDSKIFTELIG OPTIK
KOBLET MAIÆSØGER
FILMTRANSPORT KOBLET
MED LUKKEROPTRÆK
MODEL III a MED INDBYGGET
BELYSNINGSMALER
RIGHOLDIGT TILBEHØR
FULDSYNKRONISERET
CONTAX
*K
FORENER ALLE FOTOGRAFIENS
MULIGHEDER I EET KAMERA!
FRA SPORTSOPTAGELSER MED
1/2500 SEK —
FARVEBILLEDER — NÆROPTA-
GELSER TELE- OG VID VINKEL-
BILLEDER
STEREO
TIL VIDENSKABELIG M1KRO-
FOTOGRAFERING SAMT
REPRODUKTION
* * *
ZEISS IKON AG
STUTTGART
I samarbejde med Den kongelige grønlandske Han-
del bar „Sig det med Blomster" nu oprettet en fast
forbindelse med Grønland, således at også De kan
floragrafere til bele verden — samt fra Den konge-
lige grønlandske Handels skibe i åben sø.
Forlang den 4-farvedc
brochure på Handelens
stedlige kontor med
alle oplysninger.
INTERFLORA
tJmånamc iminguamérput, ni lak imerineruvdlugo. Kingmit tamatumane iluaKutaoKaut.
I Umanak har man et stort vandproblem, men man klarer det nogenlunde ved hjælp af
isen. Hundene har altid travlt med at være trækkraft for byens vandværk.
Folo: Henning Rovsing Olsen.
Upcrnavingme kommunalbestyrel-
se ima nalunaerpoii:
Sisiiniunut nugtut utorKalinersiu-
tigdlit issornartorsiorneKarnerat piv-
dlugo månganit pissariaKartineKar-
poK ilaKutarit utorKartait ilatik ila-
galugit kujåmut nusinautitaussåsa-
ssut. Sisimiunit agssuardliut tai-
maingmat någgårtariaKarpoK, kom-
munalbestyrelsitdlo avdlat Uperna-
viup pigissaisalo ajornartorsiutåinik
påsingningnerussariaKarput kujåmut
nugtertiterilerneK ingerdlåneKåinå-
sagpat.
*
Fra kommunalbestyrelsen i Uper-
navik har vi modtaget følgende:
I anledning af den fremsatte kritik
over aldersrentenydere blandt syd-
flyttere til Holsteinsborg finder man
grund til herfra at fremhæve nød-
vendigheden af, at ældre familiemed-
lemmer får tilladelse til at flytte syd-
på sammen med deres familie. Den
protest, som er fremsat fra Holsteins-
borg, må derfor tilbagevises, og det
er nødvendigt, at andre kommunal-
bestyrelser viser større forståelse for
Upernavik distriktets problemer, så-
fremt de påbegyndte sydflytninger
skal fortsættes.
Proklama
Alle og enhver, der måtte have no-
get at fordre i boet efter afdøde
skibstømrer Frimodt Kaj Nielsen,
Egedesminde, indkaldes herved til
indenfor en frist af 6 måneder fra
den dato, på hvilken dette nummer
udkommer, hertil at anmelde og be-
visliggøre deres krav.
Der er ikke vedgået arv og gæld
i boet. Arvingerne skal ikke anmel-
de deres krav.
nugternera
kikutdlunit tamarmik umiarssua-
liortup Frimodt Kaj Nielsen-ip, Au-
siangne toKunermine Kimatainik pi-
ssagssaKarsorissut matumuna nalu-
naerfigineKarput pivfigssame Kauma-
tit arfinigdlit matuma nalunaerutip
agdlagsimavfiata normorup uvdlor-
me tåkuvfianit, pissagssaKarnertik
landsretimut nalunaerutigenuivdlugo
pissagssaKarnermingnut ugpernar-
sautigssanik ilaiiartitdlugo.
kingornussissugssat kingornussi-
sångitdlat akiligagssanutdlo akili-
ssugssaunatik. kingornussissugssat
piuinassagssamingnik nalunaerute-
Kartugssåungitdlat.
Grønlands landsret, Godthåb, den
10. marts 1955.
.1. Kisbue Moller,
landsdommer
Kalåtdlit-nunåne niuvernerup si-
larssuarme naussuerniarfik „Sig det
med blomster" (— oKautigugdlo nau-
ssunik) isumaKatiglssuteKarfigisima-
vå. taimailivdlune niuvernerup ig-
dloKarfingne niuvertoruseKarfingnilo
agdlagfine naussut Kilertanik bestil-
lineK ajornarungnaerpoK, naussunig-
dlo tåukuninga tuniumassaK silar-
ssuarme sumikaluarunilunit imailit-
siåinaK pissugssåusavai.
*
Grønlands Handel har afsluttet en
overenskomst med verdensorganisa-
tionen „Sig det med blomster". Her-
efter kan man for første gang på alle
handelens kontorer i byer og på ud-
steder bestille en buket blomster,
som bringes ud til modtageren hvor-
somhelst i verden, man onsker det.
*
Som svar på fødselsdagshilsenen
til kongen har landshøvdingen mod-
taget følgende telegram: — „Hjerte-
lig tak for lykønskningen til lands-
rådet og den grønlandske befolkning.
Frederik Rex."
Der er nu også er udbrudt hunde-
galskab i KuvdlorssuaK. Sygdommen
er formentlig opstået gennem et
slagsmål mellem en hund og en ræv,
der var angrebet af sygdommen. De
almindelige afspærringsregler er
iværksat.
De fastlejede i Holsteinsborg har
på et møde vedtaget at opfordre til
fællesmøde til sommer. De opfordrer
de fastlejede langs kysten til at støtte
dette forslag. Man har, hedder det
videre, savnet fællesskab indenfor
fastlejel-kredsene i Grønland, og man
finder, at det er nødvendigt at etab-
lere fællesbestyrelse for hele kysten.
Fanger Johan Thomassen, TugssaK,
Upernavik distrikt, er død. Thomas-
sen var i sin tid landsrådsmedlem
samt medlem af det gamle kommu-
neråd.
Vederlaget for indsamling af bio-
logisk materiale i Grønland er steget.
Fremtidig udbetales for mærker af
genfangne fisk 3,— kr. pr. stk., for
øresten af torsk, helleflynder og hel-
lefisk 12 øre pr. par til fiskeren og
12 øre til indsamleren, mærkeringe
fra genfangne fugle 2,— kr., ræve-
kranier 00 øre, mærker af gen fangne
sæler 10 kroner, underkæber af sæ-
ler 80 øre og fangstlisteførerens ho-
norar pr. opført fanger eller fisker
er ansat til 2,40 kr.
22