Atuagagdliutit - 31.01.1957, Blaðsíða 8

sok piniartut nikatdloriartumar-
sorineKartut (agdl. Peter Dalager, Godhavn)
sumit tamånga ilungersorpalugtumik
niputigineKarniartalerpoK niuverto-
icarfingne piniartuinangajangnik inu-
lingne piniartut nikagdloriartuinaler-
nerat agsut malungnarnerårdlugo, pi-
ssatdlo ikiliartuinarnerat nikagdlo-
riartuinalernermik tamatuminga pat-
sisenarnerardlugo piniagagssat imar-
miut ikiliartornerat patsisiginago.
taimane niuvertoruseKarfit nuna-
KarférKatdlo inuiarumavdlugit piler-
ssårutigineicalernerata nalåtigut pinia-
gagssat imarmiut ikingnerulingitdlat.
ukiup 1910-p erKånitdle imaK kissag-
kiartulermat piniagagssat imarmiut
ikingnerulersutut fliartulersimaga-
luarput pingårtumik natsit ukiume
Kagssusersordlugit piniagauvdluarta-
raluartut.
kisiånime tamatuma tungåtigut åma
piniartut nangmingneK pissussuteKå-
ngitsungitdlat natsigdlait uningavine
piniarneKarpatdlårtarnerånut, tåssa-
me peKarfit ilarpagssuine nunagssar-
sissoKartarpoK tamåkua peKarfit Ka-
ninårpatdlårdlugit, ukiutdlo ingerdla-
neråne uvdlut tamaisa piniarneKar-
tuartaramik natsit uningårfingming-
nit Kimagukiartulersarput.
aitsåtdle ukioK måna 1956-ime tåsså-
ngåinaK puerKorneruleriarmat natsit
Kanganit malungnarneruleriaratå-
nguarput, pingårtumik ukiunerane.
taimailivdlune natsit Kanganit amer-
dlaneroriarmata taimåitoK sule OKar-
sinåungilagut imaK ukiunit sujugdler-
nit nigdlerneruleriarmat natsitdlo
Kanganit tåkusimaneruleriarmata tå-
ssa piniagagssat imarmiut kingumut
utilernerardlugit.
Omånap kangerdlua ardlaligpag-
ssuarnik avalerKOKarpoK imånut pi-
sigsimassunik Kingumikut sermiling-
nik, tamåkualo tåssa natsit inerssua-
rait. ukiorpagssuitdle ingerdlaneråne
tamåkua piniartut piniarfigiuarpait.
taimåitumik tupingnångilaK tamåku-
nane natsit ukiume napigtorniagauv-
dlutik upernalersumilo aussamilo aut-
dlainiagauvdlutik najugkamingne a-
merdliartortuinarsinausimångingma-
ta, sivnerisalume najugarigaluartik
piniartunit ukatarineKartuåinarpat
erKigsisimavfigineK ajuleruniko soru-
name Kimagkiartulersarpåt.
tamåkumåka pissutigalugit piniar-
tut nikagdloriartulersimassut ukiume
piniagagssanik imarmiunik piniagag-
ssakitdliortaleramik. aussautitdlugo
sikunialernigssåta tungånut åtåt pi-
niagaussarput, sikoriarångatdle tamå-
ko åma kangerdlungmit anitdlagkat-
dlartarput.
Upernaviup avangnårssua — K’i-
mugseriarssup kaujatå’tungå natserpa-
rujugssuaKaraluarsimavoK. piniartut-
dle ukiut 30 migss. matuma sujornati-
gut tåvunga puisserpagssuit tamåkua
inait ltaninårpatdlårdlugit nunaKar-
figssisimagamik ukiorpagssungitsut
Kångiutinartut akugdlartulerérsimå-
put.
aulisagkat angnertunerussumik ilua-
KutiginiarneKartariaiiarput
niuvertoKarfit tåuko piniartui-
nangajangnik inugdlit — Umånap
kangerdlua Upernaviuvdlo avangnår-
ssua — aulisagaligssugaluarput _ så-
rugdleKångisinardlutigdle COmånap
kangerdlua peKatsiaraluarpoK). fJmå-
nap kangerdluane KaleraleKarpoK, na-
tårnaKarpoK imaKalo åma sulugpåga-
Kardlune. piniartut pilerissårsinauga-
luaråine nikagdloratik aulisagkat mi-
sigssordluarniarKUvdlugit, tauva isu-
maKarpunga aussame ukiumilo ilua-
nårfigssamingnik navssårfigisinauv-
dluarait, aulisagkat taissåka: Kalerag-
dlit, natårnat KérKatdlo nunaKarfing-
ne kujasingnerussune iluaKutaussa-
Kissut tåvane inornerunaviénging-
mata.
Upernaviup pigisså KaleraleKardlu-
nilo KéraligssuvoK puissit akugdlarsi-
matitdlugit piniagagssarssuarnik. Ké-
rarniartoKartarporme amé handelimut
tunissartagkamingnik, kisiåne ukigav-
ta 1955-ime handelip KérKat amé pi-
siariniarungnaerdlugit nalunaermat
naliingilara tåvane piniartut ilarpag-
ssuisa nakeriatdlautigeKigåt. taimåi-
toK handelip KérKanik Kingmit neri-
ssagsséinik kigdleKångitsumik tuni-
sserKugaluarmatik kilomut 15 ørinik
akilerniardlugit taima akikitsigissut
iluanårfigssåunginasugalugit agsut na-
keriatdlagtut tusåvåka.
tåssamiuna piniartut puissiligssuar-
ne nunaKartut puissiniartugamik
aulisarneK nakerissorssussångikåt, uv-
fa ingerdlåninardlugo pigaluaruni-
ko ingmingnut iluaKutauleriartortug-
ssaugaluartoK, kajumigalugo ilunger-
sutdlugulo pissaraluarunik, puissit a-
jornarsiviatigut sipiutigssarssungmat,
åmame umiarssuårKap aulisagkanut
misigssutip ikiorsertariaKarpai auli-
sarfingnik pitsaussunik ujardliuvdlu-
git, handelivdlo sulissutigissariaKarpå
niuvertoKarfit pigissåine tåukunane
aulisagkanut tunitsivigssanik pitsau-
ssunik pisårtitsiniarnigssaK.
niuvertoruseKarfit pissariaKassusé
niuvertoruseKarfimåko itsaK atuler-
sitausimassut handelip Inuit tunissåi-
nik pisiniartarnera oKilisarumavdlugo.
nunaKarférKat amerdlanerssait tai-
manile inoKarérput. handelip taimane
påsisimavå sume tamåne niuvertarfe-
Kartitsivdlune pitsaunerusassoK nu-
naKarfingne asiumioKarfingmiut tuni-
ssagssamautitik tunilertortarneru-
sangmatigik nangminérdlutik niuver-
toKarfingmut tuniniarniaussårtarne-
rénit. tauva taimailingmat tunissat
niuvertoKarfingmit niuvertoruseKar-
fingnut aineKartalerput igdloKarfit
asimitut atautsiåkårdlugit orniga-
rungnaerdlugit.
tamåna silatumik suliausimavoK,
taimanilo pissutsit måssåkumut uva-
gut nalivtinut avdlångungårsimå-
ngitdlat. tåssamiuna tunissat amerdla-
nerit niuvertoruseKarfingne katerssor-
neKartartut, pingårtumik ukiunerane.
niuvertoruseKarfit nunaKarfinguitdlo
asimioKarfit Kangale atassut inue niu-
vertoKarfingnut niuvertoruseKarfing-
nutdlo anginernut katerssuinarniara-
luaråine taima iluarsartussinerup ki-
ngunerinarsinauvå tunissat agfåinar-
mik amerdlåssuseKalersinaunerat, pi-
niartorpagssuit nunaKarfingme atau-
sinarme amerdlavatdlårdlutik kater-
ssusimalerunik pniarniarnermikut
ingmingnut akornusersutinalersi-
naungmata nunaKarfiup ukiume pi-
niarfiane nerukigtume.
piniartut ardlaligpagssuit pujortu-
léraKaraluarunigdlunit aussame auli-
sarnermut atortagkamingnik, Avang-
nåne ukiutitdlugo tamåkua atorneK
a j ornarsissarput.
taimåitumik uvanga nangmineK
isumaKarpunga inuit niuvertoKar-
fingnut niuvertoruseKarfingnutdlunit
angnernut nugtertmiarneKarnerat pit-
såungitsoK nålagauvfik akigssaiarti-
kumånginardlugo.
Kitåta sineriagssua isorartoKaoK,
sunilo tamane inussutigssarsiorfigssar-
pagssuaKarpoK. taimåitumik nunaKar-
fit tåssaorérsut inuiarninarsinåungi-
lagut inuilo nunaKarfingnut angner-
nut nugkunik iluanårnigssarssuinik
neriorssordlugit. uvfalo nalunagit nu-
naKarfit angnerit tamåkua ilåtigut su-
liagssaileKissartorérsut ilåne åma su-
livfigssaerutortaramik.
nunaKarfit angnerit erKaralånguine
inoKutigit mardlugsunguinait nugti-
neKåsagpata uvanga ajoringilara.
ajunginerussugssaugaluarporme pi-
niarniarneK pivdlugo nutåmik nuna-
Karfigssarsiniartut nunasiniarnerat
pitsaunerussumik sigssuerneKartara-
luarpat, åmame taimåitunut nugtug-
ssat puissiniarnerinaK pinago auli-
sarneK ukatariniartugssåusagaluarmå-
ssuk.
puissip neKå inungnut iluaKutauneru-
ssariaKaraluarpoK
puisseKarfigssuarne avangnardliu-
ssune piniartut atautsimik issornaute-
Kartarput, tåssalo ukiup ilungersunar-
sissarnera isumagivatdlårténginamiko.
piniartut tåvanimiut puissip neKå u-
kiumut perKumautigssatut panerseru-
masséngilåt. Kanordluriit amerdlatigi-
ssunik puissit neKauteKaraluarunik
tamåkuninga Kingmimingnut neruv-
kautigssiorumanerussarput tissavdlu-
git ukiumut inungnut nerissagssiari-
nigssånit. kisiåniuna puissip .neKå si-
visuvatdlårtumik uninganiko Kingmi-
nut nerissagssatut pitsagssussångit-
sok, nivkule (puissip neKå panertitaK)
inungne nerissagssauvdlune pltsag-
ssuvok. ukiumut inussutigssanik na-
magtunik pigssaKaråine ukiup ajor-
narsinigsså isumakulutigivatdlårta-
riaerutarpoK.
Avangnårssua upernagssåkut au-
ssamilo puissip neKainik panertiteri-
niarfigisavdlugo silåinarigsorssuvoK,
Kuperdlugssartugssanigdlo niviugag-
pagssuaKånguarnane.
tåvane inuit ilarpagssue ingming-
nut ajorssapigtitarput ukiugssaK er-
KanårsautingitsiarpatdlårtaKigamiko.
Kingmit aulisagkanik panertunik
nerissagssamaUsertariaKarput
eicalugssuit nerpé, KérKat Kaleragdlit-
dlo puissiniarnerup saniatigut ukia-
mut Kingmit nerissagsséitut kater-
ssorneKarsinauvdluarput. sikunigsså-
ta tungånut nåmåsassunik Kingmit
nerissagsséinik katerssineK ajornartå-
ngilaK. sikoriatdlarångame Kingminut
nerissagssarsiorfigisavdlugo ajomar-
piarungnaertarpoK.
nunaKarférarmiut igdlutårumavdlutik
ikiorserneKarumassut
någgårtuinartariaKångitdlat
nunavta inue sume tamåne piumassa-
mingne nunivigssarsiorsinaussaria-
Karput igdloKarfigssap sumivfigssåta
piniarnermut akornutaujumånging-
nigsså sianigineKåinarpat. ajungingi-
laK inuit nunaKarfitorKatik Kimagku-
méngigpatigik igdluliornigssamingnut
igdlumingnigdlunit årKigssuiniarnig-
ssånut taorsigagssarsiniarsinåungi-
nigssånik sujorasårdlugit. inugpag-
ssuit atautsimorssuaK katerssoruma-
gåine inussutigssarsiorfigssaKardluar-
titaunigssåt åma isumaginiartariaKar-
poK nunaKarfingme tikisamingne pi-
niarfigssaKardluarniardlutigdlo auli-
sarfigssaKardluarniåsangmata ukiune-
ranilo åma avdlatut itumigdlunit su-
livfigssaKartiniåsavdlugit. kisiåne sor-
dluna nålagkersuissut nunaKarfingne
angnerne ukiunerane nåmagtumik su-
livfigssaKartitsineK sapiussartut.
naggatå
nunavtine inuit tunissaKardluartar-
nigssånut pissariaKardluinarpoK niu-
vertoruseKarfit atauvartitaunigssåt,
nunaKarfingne tamåkunane pissutsit
ingmikulårtut nåpertordlugit piniar-
neK pissuserissartagkane maligdlugo
ingerdlåinåsåpat.
taimaingmat nunap inue aussame
ukiumilo aulisarnermik nuånarissaKa-
ralugtuinarnigssåt sulissutigissaria-
KarpoK. puissiniarneK kisiat inu-
niutiginiåsavdlugo nåmångigdluinar-
POK.
Danmarkime såkutut tingmissarto-
Karnerat tingmissartortartuminut Ka-
låtdlit-nunånitunut nutånik atissar-
tårtitsinialersimavoK Canadame påsi-
ssat tungavigalugit. tamatumunåkut
sujunertarineKartut ilagåt tingmissar-
tortartut apume takulertorneKartarsi-
naulernigssåt atissaisa augpatdlorig-
sortaKalernerisigut.
ER IDEEL TIL OPBEVARING AF ALLE
SLAGS SMÅDELE OG SMÅTING.
* Svingbakkens glasklare plastic-
* vægge giver en hurtig og let
* oversigt over indholdet.
Med 6 svingbakker kr........... 32,00
- 12 — - U8,00
- 18 — 6U,00
Til hver svingbakke leveres 1 skillevæg.
Ekstra skillevægge koster 0,25 kr. pr. stk.
SPECIALBROCHURE TILSENDES
GERNE
ilissivik nivingassoK
amussartulik
sunut mikissuarssungnut torKorsivigssar-
KigdluartoK.
* amussariuisa plastikiussut aké
* ersslnaramik Kånit sunik ima-
* nar ner sut takulertorneK ajor-
* nångitdlat.
6- inik amussartugdlit kr.......... 32,00
12- inik — - ....... 4S,00
18- inik — - ....... 6U,00
amussartut tamarmik ilue akhneKuteKar-
put mardloKiussångorsinauvdlutik. aku-
neKutigssanik avdlanik piniaråine atau-
sen 25 øre-mik akenarpoK.
pisiagssat åssigssdinik piuinas$rut
nagsisinauvavut.
TAGE SCHOUBOE
Elektrotekniske Artikler for
Handel og Industri.
Skyttegade 7 — København N.
8