Atuagagdliutit - 25.04.1957, Blaðsíða 1

ukiut 97-iat
nr. 8
aprilip 25-at 1957
»Misigssut« klar
til tolke-
undersøgelsen
Begynder i Godthåb distrikt i
denne uge. INA-kampagnen
følger umiddelbart efter
Godthåb, onsdag
Efter et grundigt værfts-eftersyn i
Svendborg ankom røntgenskibet „Mi-
sigssut" i går til Godthåb, hvor det i
Skibshavnen blev budt velkommen
tilbage af repræsentanter for „Dron-
ning Ingrids Sanatorium", bl. a. over-
læge Ulf Gad og inspektør Svend
Aage Bernhardt. „Misigsul", der i år
føres af kaptajn Orla Smith, var nøj-
agtigt 13 døgn om oprejsen, og slap
ikke helt uskadt gennem Nordatlan-
lens vejr. Nogle ruder blev knust og
der skete en del andre småskader,
som skal udbedres, når skibet kom-
mer til Holsteinsborg.
FOLKEUNDERSØGELSEN
I GODTHAAB
„Misigssut" påbegynder allerede i
slutningen af denne uge folke-tuber-
kuloseundersøgclsen i Godthåb di-
strikt. Man regner med at kunne blive
færdig i distriktet i løbet af næste
uge, og derefter kommer turen til
Sukkertoppen.
I Godthåb by har folkeundersøgelsen
været gennemført i dagene op til på-
ske. Opgørelsen foreligger nu. Over-
læge Gad oplyser, at der ialt mødte
2020 mennesker til undersøgelse og
røntgenfotografering mod sidste gang
1911. Det er ikke fuldt 100 pct. af be-
folkningen, men adskillige har forny-
lig været undersøgt som et led i tu-
berkulose-stationens almindelige ar-
bejde.
Man fandt ingen nye oplagte tilfæl-
de af tuberkulose. Derimod konstate-
redes forværrelse i nogle tilfælde, som
i forvejen var kendt, og disse skal nu
indlægges på sanatoriet. En del til-
fælde skal til ambulant undersøgelse
og behandling på tuberkulose-statio-
nen inden det kan afgøres, om også de
skal indlægges.
INA-KAMPAGNEN BEGYNDER I
GODTHAAB TORSDAG ELLER
FREDAG
I fjor blev den tidligere omtalte
INA-kampagne iværksat i de fire
nordligste distrikter på vestkysten.
Som første sted har SarKaK meldt, at
kampagnen er afsluttet med meget
fint resultat, idet flere mennesker var
med ved afslutningen end ved begyn-
delsen, og alle menes nøje at have
overholdt bestemmelserne for indtag-
ningen af pillerne.
Nu kommer turen til den sydlige del
af landet. INA-kampagnen påbegyn-
des i Godthåb torsdag eller fredag i
denne uge, og fortsætter derefter i di-
striktet. INA-holdet består af et par
sygeplejersker, og som lægesekretær
virker i år lærer Lars Chemnitz. Når
kampagnen er gennemført i Godthåb
distrikt, rejser holdet nordpå — tæt
efter „Misigssut".
»Misigssut« ukiumåna misigssui-
nigssaminut piarérpoK
måna sapåtip akunerane Nup niiwertdKarfiane autdlarnisaoK,
tauvalo avangnamukarumårdlune. — INA-tortitsineK kingug-
dliutsiardluue malingnaiumårpoK
Nuk ping asung ornen
„Misigssut“ Svendborgime umiar-
ssualiorfingme misig ssordluarneKa -
rérsimavdlune igpagssaK N ungmut
uterdlune tikinermine umiarssuali-
vingme „Dronning Ingridip sanato-
riå“miunit, ilåtigut nakorsaunermit
Ulf Gademit inspektør Svend Aage
Bernhardtimitdlo, tikitdluarKuneKar-
poK. „Misigssut“ ukiumåna kaptajn
Orla Smithimik nålagaKartOK uvdlune
13-erpiane aggersimavoK, Atlantikuv-
dlo avangnåtungåta silakasia misigi-
långitsorsimdngilå. igalåve atausiu-
ngitsut aseruasimåput, avdlanigdlo
angnertungikaluanik ajoKusertarsi-
mavoK Sisimiunut pigune iluarsarne-
Kartugssanik.
Nungme misigssuineK.
sapåtip akunera måna atutoK nåli-
nartoK „Misigssut" Nup pigissaine su-
lilisaoK. sapåtip akunerata tugdliup
ingerdlanerane tamåkunane nåmagsi-
sangavoK. tauva ManitsuliarumårpoK.
Nungme nangminerme porskip tu-
ngånut inungnik misigssuineKarsima-
vok. nakorsauneK Gad ilisimatitsivoK
inuit 2020-t misigssortikiartordlutigdlo
åssilisikiartorsimassut, sujorna 1911-
ugamik. Nup inue tamåkingikaluar-
put, kisiåne atausiungeKissut misig-
ssuissarfiup nalinginaussumik suline-
ranut atassumik misigssortitarérsimå-
put.
tuberkuloseKavigsunik navssårto-
KarsimångilaK. ardlagdlitdle peuarér-
sut ajornerutsialersimassut malugine-
Karput sanatoriamutdlo unigtugssd-
ngortineKarsimavdlutik. avdlat ar-
dlagdlit misigssuissarfingme misig-
ssortitaratdldsåput, taimailiornikut
unigtineKartarianarnersut aulajanger-
neKarsinaujumårmat.
Nungme IN A-tortitsineK sisamdngor-
pat tatdlimdngorpatdlunit
autdlarnisaoK.
Kitåta niuvertoKarfine avangnar-
dlerne INA-tortitsiniarneK encartor-
neKartarérsoK sujorna autdlarnerpoK.
SarKaK sujugdlersauvdlune nåmagsiv-
dluarsimanerardlune nalunaerpoK, tå-
ssa naggatårnerme autdlartinermi-
ngarnit inuit amerdlanerussut peKa-
tausimangmata tamarmigdlo issarta-
gartornerme perKussutit maleruarKig-
sårsimånguatsiardlugit.
sinerissap kujasingnerussua måna
pissugssångorpoK. INA-tortitsiniarneK
Nungme sisamångornerme tatdlimå-
ngornermilunit sapåtip akunerane må-
na atutume autdlarnisaoK niuvertoru-
seKarfingnutdlo atatsisavdlune. nåpar-
simassunik pårssissut arnat mardlug-
suit pissortåusåput, iliniartitsissordlo
Lars Chemnitz ukiumåna nakorsamut
agdlagtåusaoK. INA-tortitsineK Nung-
me pigissainilo nåmagsigpat issarta-
gartortitsissut avangnamut autdlåsé-
put — „Misigssut" malisungåinar-
dlugo.
GRØNLANDSPOSTEN
Akilinerme piniarnermut tungassut
Kup. 3
De danske ski-mesterskaber side 5
nutåt Kanganitsatdlo Angmagssalingme
Klip. 6
danskit sisorautinik mesterskabekarnerat
Kup. 7
upemåK Klip. 8
Den første dråbe regn side 9
sialiip kuseriårKårnera Klip. 10
JmitigssarsiortoK Erhververen
Klip. 22
Også i Canada drives der hvalfangst — både på ostkysten og på vestkysten. Billedet her er fra den canaaisRe stillehavskyst, hvor en 50
tons pukkel-hval er ved at blive flænset. Spækket bruges som i Grønland til olie, bl. a. til margarine-produktionen.
CanadamisaoK arfangniarneK ingerdlåneKarpoK, nunap kangimut ktmutdlo sineriåne. una åssilissaK Canadap himut imaniut Maneragss
mut sineriånit pissuvoK — tåssu niporKUK 50 tonsiussoK pilagkalugtualeråt. arfcrit orssue mdnisut olieliarineKartarput, ilåtigut mukai
liornerme atorneKartardluLik.
suar-
mukartna-