Atuagagdliutit - 25.04.1957, Blaðsíða 2

atuartartut agdlagait
X
piumassarinenartut migdlisisigit.
Kalåtdlit-nunåne palasitut suliaK
påsiartortitdlugo nalunarungnaeriar-
torpoK kalåtdlit palasingortartut Ka-
noK ikigtigissut. ajoraluåssusia. kalå-
leK Kalåtdlit-nunane palasiusavdlune
nalerKunerpauvoK, nalerKunerujuå-
saordlo. kalåtdlisut oKalugdluarsinau-
neK pissutauginéngilaK. soruname ka-
låtdlisut OKalugsinauneK — pisinau-
ssaKangåtsiameK — palasitut suliag-
ssat piumassarineKartut nåmagsinig-
ssånut pingitsorneKarsinåungilaK.
måna erKartugara sule angnertune-
ruvoK: inuiait ingmikortut tamarmik
ingmikut issikoKartarput Kalipaute-
Kartardlutigdlo. Kalipaut ingmikortoK
åma ugperissarsiomerme inuneråne
malungnauteKartarpoK. taimåitarpoK
ama • inuit tåuko kristumiugångata.
kristumiussutsip nalunaerutå nunavig-
ssuarne tamane tusarssaugaluarpoK.
kristumiussuseK „silarssuarme tamar-
me" ugperissarineKaraluarpoK. taimåi-
toK erKuméKuteKarneK ajorpoK OKå-
savdlune nunane åssigingitsune kri-
stumiussuseK ingmikut taiguteKartit-
dlugo sordlo „danskine kristumiussu-
seK“, „tulungne kristumiussuseK" åma
„Kalåtdlit-nunane kristumiussuseK",
kristumiussuserme inuiangne nalu-
naiaivfigineKarfingmine pissusiussunit
sunerneKartafmat. nalunaiaineK inuit
nalunaiaivfigissaussut tarninginit ki-
mineKarsimassoK kisime tåukua uma-
tåinut ångusinauvoK. „kalåtdline kri-
stumiussuseK" ilagit kalåtdlit pigissåt!
— téssa kingunerissagsså.
isumaKarpungalo kalåleK palase —
piukunarsorineKartoK — Kavdlunåmit
piuminarnerussoK nauk palasip Kav-
dlunåp kalåtdlit OKausé pisinauvdlua-
raluarpagitdlunit — imaKa erKumigi-
neKarsinaugaluarpoK. palasip kalåliu-
ssup inuit ilisarisimanerpauvai. nang-
mineK inuiaKatime tarningånit kimi-
tausimagame inuiait tarningata imari-
ssai ilisimåsavai. palasip kalåliussup
umatit imarissåt nalungilå nalunaiai-
nerminilo ajornånginerussumik umatit
tikisinauvdlugit. ukiune kingugdleme
kalåtdlit ikigtunguainait palasingor-
niarsimåput. atorfigineKarsinaussut
avdlat amerdlaKaut — pilertortumik
anguneKarsinaussut åma akigssarsia-
lugfiunatik.
inungne 22.000-inaussune palaser-
pagssuit kalåliussut pineK ajomaKaut,
kisiåne palasigssatut atuamigssame
piumassarineKartut migdlileråine ku-
lamångilaK amerdlanerussut piumali-
sagaluartut. kalåtdlit palasingorniar-
tut atuagagssåitut piumassarineKartut
tusaravkit mikingitsumik tupigutsag-
punga! sok taima sivisutigissumik
atuésåpat? sok iliniagagssat taima ar-
tomartigissut påsiniagagssatdlo encar-
sartautsimut silarssuarmut kitdlermi-
tumut atassut iliniåsavait? ilisimatu-
sautit OKalugtuagssartait (filosofihi-
storie) ugperissarsiomerup ilisimatu-
sautå (religionfilosofi) atuagarssuitdlo
ivssusut ilerKorigsåmigssap tungavia-
nik iliniutaussut — sordlo iliniamer-
tup palasingorniartup iliniagagssaisut
angnertutigingajagtut.
isumaKångilanga kalåleK palase
danskiussumit, Europavdlunit kitå-
miumit avdlamit inomerussariaKar-
tOK. pingårtitdlugule tailara: palasig-
ssat universitetime soraerumérutigi-
ssartagait — piumassat angnertoKissut
kalåtdlinut palasingorniartunut piu-
massarissaussunit angnertunerussut
— palasiuvdluarnigssamut, pikorig-
dlune nalunaiaissunigssamut taminig-
dlo isumagingnigtunigssamut aulaja-
ngissungivigput. universitetime ilisi-
matusautit ugperissamut tungassut
palasingomiartuinait — tåssa imåipoK
nalunaiaissugsséinait taminigdlo isu-
magingnigtugssåinait — iliniarneK a-
jorpait. någga, tamåko iliniarneKar-
tarput aperKUtit påsiuminaitsut silar-
ssuarme kitdlerme encarsartautsip på-
siuminaitdliartulnartup pilersitai påsi-
tamanitdlo
sinaulemiardlugit. Danmarkime pala-
siussugssamut pissariaKardluinarpoK
aperKUtit ugperissarsiornermut, ilisi-
matusautinut ilerKorigsårniarnigssa-
mutdlo tungassut Europap kitåne a-
nersåkut itutigut tamalikaKissume nå-
pineKarsinaussut nangminerissamik
isumaKarfigisinåusavdlugit. kisiåne
kalåtdlimut palasigssamut tamåna tai-
ma pissariaKartigingilaK. kalåtdlit er-
Karsartausiat Europap kitånisut tama-
likagtorssuarnik sarKumersitagssaKå-
ngilaK — Kujanåinarporme. sorme er-
KarsartauseK påsiuminaitsortaKångi-
nermigut kussanåinartoK tamalikagti-
niarneKåsava? sorme kalåleK nunami-
ne palasingorniartoK atuagagssineKå-
sava ilisimatusautinut, ugperniutinut
ilerKorigsåmiarnermutdlo tungassor-
pagssuamik? Danmarkimime palasi-
ngorsinåusångilaK.
åma avdla taissagssauvoK (sule tai-
matut itiniameKarsoralugo); sok pa-
lasigssatut atuarnigssartik autdlartit-
sinago Danmarkime seminariame so-
raerumérKåsåpat? sok iliniartitsissug-
ssatut soraerumérKåsåpat? sok iliniar-
titsissugssatut soraerumérKåsépat uv-
fa skoledirektionip palasit atuarfing-
me suliagssanit pérsiniarssarigai?
pingårnerussut tåssåuput testamen-
titåp imarissåta patajaitsumik påsiu-
minartumigdlo åma pingortitsinerup
oKalugtuagssartåta (bibilip kalåtdlisut
Kavdlunåtutdlunit nugterneKarnera
najoncutaralugo) iliniarneKamigssait.
— taimatutaoK testamentitoKaK, ila-
git kristumiut OKalugtuarissaunerat
(tåssunga atatitdlugo kristumiussutsip
iluane avdlaussumik ajoKersuteKartut
OKalugtuagssartåt imarissåtdlo pingår-
tuvoK, ingangmik Kalåtdlit-nunåne
tamåko siåmariartomerat pivdlugo),
åma ilerKorigsårnigssamut tungaviu-
ssumik påsissaKalåmigssaK pissaria-
KarpoK. tauva ilisimatusautit OKalug-
tuagssartait, ugperissarsiorneruvdlo
ilisimatusautå pissariaKåsångitdlat.
(ilagit OKalugtuarissauneråne tamåko
agtutsiameKartarsinåuput). — kalåt-
dlit palasigssat tauva Danmarkime
palasime pigssarsivfigisinaussånitine-
Karsinéuput ilagingne sulinigssamik
ilitsersomeKardlutik palasilo oKalu-
sigssiomermik iliniarfiginiarssaralugo.
taima iliniartineKamigssaK ukiut
mardluk pingasutdlunit ingerdlanerå-
ne nåmagsineKarsinauvoK Nungme
iliniarfigssuarme ajoKit OKalussissu-
niartut atuarérnerata kingornagut (ta-
måna piviussungorérpat). taima ili-
niarnerup kalåleK palasingorniartoK
avdlarpagssuarnik nalerKutingitsunik
imiséngilå, ilagitdlo Kalåtdlit-nunåni-
tut palasinik kalåliussunik pingitsor-
neKarsinåungitsunik pilersorneKar-
tuåsåput.
Svend Erik Rasmussen,
(„Atuarfit Ilagitdlo").
Kanordlunit OKalugsinauneK avisilior-
tussåraluardlunilunit iluagtitsingit-
sorneK.
agdlauserissat mardluk februare
Kåumatautitdlugo „Meteore“kut sar-
KumersineKartut pivdlugit, tåssa avi-
sime tåssane årKigssuissussut Turist-
foreninge NungmltoK radiomilo suli-
ssut ilåt såssutdlugo agdlauserissait
pivdlugit måna „Atuagagdliutit“igut
akerdlilertariaKardlugit isumaKarpu-
nga. erKortunginasugåra avise nåla-
gauvfingmit tapersersomeKardlune
autdlartineKarsimassoK igdloKarfiup
kulturikut inunera semigisavdlugo
Kagfagsarniåsavdlugulo sianigineKå-
ngitsutut itdlune OKautsit kussanånge-
Kissut isumaliutigerKågarpalångeKi-
ssutdlo atordlugit inuit tamarmik a-
tuagagssånik sassussissutigineKartå-
sagpat.
soruname nalungilara avisit tamar-
mik kukuneKartarmata séngéKuteKar-
tardlutigdlo, pingårtumik imaKa nu-
nane inuit isumanut åssigingitsorpag-
ssuarnut avgorsimassarångata. åmale
nalungilara avisimik suliaKartut ta-
marmik påsivdluarsimassaråt avisip
pingårutigissarmago avisime ingerdla-
taKartut OKautsit sut atordlugit sule-
riauseKamersut. tamånale sule er-
sserKingnerulersarpoK erKarsautigi-
gåine avise pineKartoK nunaKarfiku-
tårtuinéupat, nålagauvfingmit tapivfi-
gineKartartoK igdloKarfiup tamarme
peKatauvfigissagsså. takunerme ajor-
nångilaK avisime agdlauserineKartug-
ssat inup atausinaviup isumainit tu-
nuleKutaKartugssåungitsut tåuna „a-
kissugssauvdlune" årKigssuissugaluar-
patdlunit.
sujugdlermik „Meteore“p Turistfor-
eninge pivdlugo agdlauserisså isuma-
KatigingeKåra. igdloKarfingme angisu-
ngitsume, sordlo Manitsume inuit pe-
Katigigfingmut tåssunga soKutigissa-
Kartut ikigissagssåungeKaut, tåssame
nalungilara inuit 150 erKåne amerdlå-
ssusigdlit ilaussungorumavdlutik na-
lunaerérsimassut „Meteore" agdlause-
rissaKarmat oKardlunilo peKatigigfik
tåuna atorfigssaKéngitsoK. tåssuna ta-
kuneKarsinauvoK isuma „Meteore"-
mitoK manitsormiut isumåinit pingit-
sok, tåssauginartordle inuit ikigtu-
nguit isumartik malinardlugo OKause-
Karnerat.
åipagssånik ajussårutigigaluarpara
igdloKarfivta anersåkut savssartartui-
sa agdlagaK inungnut amerdlasunut
atuagagssångordlugo siaruarsinaung-
måssuk, sordlo tåuna KuleKutsersima-
ssartik: Gunnar Nu Nup radioane. ag-
dlagaK tåuna atuaravko kångusugdlu-
nga misigisimavunga.
Gunnar Hansen pikorigsorssussoK
Kularingivigpara, taimågdlåt Kulari-
narpara nuånarisagaluarnerå tusara-
luaruniuk „Meteore“p kigsautigisi-
mangmago UvdloriånguaK ukiut pi-
ngasuinait radiokut autdlakåtitsiner-
mik suliaKarsimavdlune ingminermi-
sut pikorigtigilersimåsassoK, nauk
nangmineK ukiut 25 sivnerdlugit aut-
dlakåtitsinermik suliaKarérsimaga-
luardlune.
suna pissutaussoK nalugaluarpara,
kisiåne „Meteore“p årKigssuissue så-
ssussiniakujugtorssuångorput. tamåna
imagssaileKinerup kingunerisinauvå,
avisile imagssaerutileraluarunilunit
OKautsit sut atomeKartugssat nåkuti-
giungnaertugssåungikaluarpai. kisalo
OKautiginiarpara — nauk amerdlane-
rit påserérsimagaluaråt — issornar-
torsiuineK kigdleKartumik atusagåine
iluaKutaussarpoK. inuitdle amerdlasut
atuarsinaussåtigut inuit atausiékåt
ajuatdlautigssiomeKameK ajorput, ta-
måname toKunartutut suniusinauvoK.
Erik Lyberth.
kalåtdline atuagagssissarfigssaK høj-
skolemigdlo tapersersuineK.
ivsaK radioavisime pingårtitdlugit
erKartomeKartut mardluk pivdlugit
landshøvdingip tikerårnera iluagtit-
dlugo aperssutigalugit OKaloKatigissu-
tigitsiarsimavavut, tåssåuputdlo ka-
låtdline atuagagssissarfigssaK åmalo
iluarissånik højskolemik tapersersui-
ssugssanik pilersitsiniarssarineK.
atuagagssissarfigssaK pivdlugo
landshøvdinge OKarpoK: „atuagagssiv-
figssamut najorKutagssane pingårtine-
KamerussoK tåssa ingerdlatisangmago
tamanut tungassutigut naKitigagssau-
ssut tamaisa atautsimut katerssorniar-
dlugit tåssa isumagineKartinigssåt.
atuagagssissarfigssap åma suliagssari-
ligagssaisa ilagåt Kanga maungamut
penatigit kalåtdlinik KåumarsainiaKa-
tigit naKitertitagait åmalo kulturrådip
naKitertitagai tigumissarilisavdlugit,
tåssaussut Kåumatisiutit ukiumutdlo
atuagénguaK kommunep atuagånik
taineKartartoK, kisalo atuagagssissar-
figssap kingorågagssamine atuagkat
sivnerussut tigumissariligagssarai.
landsrådip Kinigaisa saniatigut — atu-
agagssissarfingme sujulerssuissoKati-
gigssatut (landshøvdinge sujuligtaisso-
ralugo, ilaussortatutdlo Simony, Peter
Nielsen Nikolaj Rosingilo) aulajangiu-
neKarsimavoK ingmikut uvdluinarne
suliagssanut nåkutigdlissugssanik pi-
lersitsinigssaK. tåukua sujulerssui-
ssugssåtut Kåumarsainermik misig-
ssuisitaK Chr. Berthelsen torKarneKar-
simavoK, isumaKarnarmat tåussuma
sulinermine tamåna agtuångitsorung-
nångikå.
højskolemume tapersersuissugssat
KanOK pingåruteKartigipat?
„kulturråde isumaKarpoK tamåko
pilersiniésavdlugit uvdlune måkunane
suliagssaK angnertuvatdlåratdlåsa-
ssok, sulime højskole pivdlugo isumat
angnikeKingmata, Kularutigssåungit-
sumigdle atautsimitarnerne tamåna
OKatdlisigssauvdluarsinauvoK, suna
højskolep tunulerigå, oKalugtuarissar-
dlugo KanoK ilivdlune højskoleKameK
pilersimassoK, inutigssarsiutinik ili-
niarfiuvatdlårtugssåungitsoK, inuvdle
kinåussutsimigut inerikiartornigssami-
nut pigssarsivfiginiarnerussugssaussa-
riaKamerugå, inuit påsititdlugit OKa-
luserissariaKarpoK."
sulissutigingnigtut isumaliutigssi-
ssutåne pissariaKartineKarpoK suju-
ligtaissugssatut piukussaK ikutingi-
nermine Danmarkime påsiniaivdlune
avalagsimarKårtariaKartoK — ilå?
„uvdlune måkunane sujulerssuisso-
Katigingnik pilersitsiniarneKarpoK,
tåukualo aperKut tamåna suliagssaisa
ilagissugssauvåt", landshøvdinge oKar-
POK.
(o. j. „Ausiak").
Ausiangne niuvertoKarfik aitsåt-tai-
månak nautitanik kiagtuvdlo paor-
nainik tunissaKarsimatigaoKl
kisitsisit påsissutigssångordlugit niu-
vertoKarfiup „Ausiak“mut pigssamau-
tigititaisa ilagåt nalunaerutigisimaga-
miuk 1956-inarme niuvertoKarfiup
Ausiangne nautitanik kiagtuvdlo paor-
narssuinik niorKuteKamermine tuni-
ssarisimavdlugit 88.837 kg. kisitsisit
ingmikulugtungordlugit ima issikoKar-
put: nautsiat 52.835 kg, ipilit 13.313
kg, appelsinat 7.645 kg, gulerøddit
3.650 kg, uvanitsut 3.432 kg, citronit
909 kg, rødbedit 536 kg, Kungordlit
KaKortut ilivitsut 1940, porret (kanår-
téinangajait uvanitsukut erKardlé)
2.727-t, sellerit 692-it Kungordlitdlo
augpalugtorssuit 614-it.
agfait sivnerdlugit nautsiåinauga-
luartut 1956-ime tamåkuninga — kiag-
tup paornarssuinik nautitanigdlo nu-
tånik tunissarKortusisimaneK suvdlu-
nångitdluinarpoK. tåingitsortariaKå-
ngilardlo „Kinutåinåungitsunik" nior-
KuteKalerneK taima KanigtigissoK er-
Karsautigigåine, aitsåme ungasingit-
sunguåkut nautsiaisiveKalerdlunilo su-
le Kaningnerussukut Kuerssuarnik
kiagsausersuineKarsimangmat ukiu-
mut atassumik tamåkuninga peKute-
KarsinaunigssaK sujunertaralugo. su-
jornatigume paornartugagssamautig-
ssanik nautitartugagssamautigssanig-
dlo ukialerneratigut KinorKussissarsi-
méput, umiarssuamigdlo tikitoKarpat
kisiåne Kinutigissat tamaisa nangmi-
neK inigssaKartiniaussårdlugit påri-
nigsséinut.
tåukule tunissausimassut 88.837 kg
téukuinåungivigput 1956-ime Ausiang-
ne nerissausimassut, sulime igdlorpag-
ssuit tamåkuninga^ nangmingnérdlutik
Danmarkimit torKåinardlutik pisiniar-
tarfeKarmata, kisitsisinut tåukununga
ilånguneKarsinåungitsunik.
(o. j. „Ausiak")-
agdlagkat pårineKarnerusinåungi-
nerdlutik?
agdlagarsissugssat portugarsissug-
ssatdlunit soruname sapingisamik ti-
gujårusugtarpait. taimåitumik agdlag-
kat portugkatdlunit agdlagkerissar-
fingme Kuerssuarmilunit uningatitau-
ssarsimanerat påsivdlugo tupingnar-
tarpoK. tåssane pineruvåka Kalåtdlit-
nunåne igdloKarfingnit avdlanit nag-
siussat. imåinguatsiarporme agdlagkat
Danmarkimingånérsut sagdliutineKar-
tartut. pissutaunerdlune måne nunav-
tine agdlagkat portugkatdlo akeKå-
nginerat? taimåikaluarpatdlunitdle
isumaKarpunga agdlagkissartartumik
amigauteKartugut. tåssame agdlagkat
KaKutigortumik inugssåinut åneKar-
taraluarput, amerdlanerpåtigutdle
nangminérdlune isumagissariaKartar-
put.
taimåitumik tamatuma tungågut
pitsångorsaineKartariaKarsoråra, ag-
dlagkissartartoKalernikut.
atuartitsissoK Jens Lennert,
(„PaortoK", Sisimiut avisiat).
2