Atuagagdliutit - 23.04.1959, Qupperneq 16
ABEL KRISTIANSEN
R. & H. MEYER
Kalipaisissarfik
salissarfigdlo
Indlevering i Grønland
„OLES VAREHUS", GODTHÅB
nigdlorserdlugo mamarnerussarpoK
Bør serveres afkølet.
BRISSO N’s GARDENIA
Udsøgt dansk hedvinstype med
behagelig sødme. Egner sig spe-
cielt til is og desserter.
GOD
BEDRE
BESTLE
Abel Kristiansen
UMIARSSUARNEK’
unuit ilane oktobere nålersoK avang-
nerdlune persersukasiugå m/s „Dron-
ning Alexandrine“ K’aKortup sigssiu-
gånit avalangmat inugpånguit aterfi-
ortut igdloKarfigdlo KimaligaK umiar-
ssup aKuanit sakimeralugit tunungmut
issigåka; perngartamik imarpikut ikå-
riartulerneK Kamuna ama imåinåungi-
kaluarmioK. avangnamik anorssarig-
sukasiungmat igdlonarfik tarrinagulu-
nit umiarssuaK pumigålerérsoK nikav-
dlungavdlunga inigssavnut inariartor-
punga; ininguame angutit mardluv-
dluta ineKåsavdluta. tåssauna påsi-
ssagssarsiusavdlungagoK angalanigssa-
ra autdlartileriga; pingårtitdlugit Nor-
gep Danmarkivdlo ilåne savaKarfit ta-
kuniarniaraluåsavdlugit. angalanig-
ssax alutomartoKarunartoK, — Kanor-
dlimigoK!
axaguane uvdlåkut iterdlunga ini-
ma igalåvatigut silåmut itsuarama ila
takussap kussanarnera; Kap Farvelip
avangnåta KåKarssue avatånit kussa-
naKissut ersserKareKalugit avangna-
mik kanangnarpasigsumik OKumigåru-
jorpugut, sunauvfalume OKumigfigi-
nardluta imarpigssuaK uvdlune arfi-
neK-mardluinarne ikåralugtuåsagig-
put. Nunap-isua Kångerérdlugo uvali-
kut seKernup tarrilernera avangnamut
kingumut issigingnårpara. nunarput
åungaligaK sakiminaralugo issigåra.
kigdlingussåne iluliarpagssuarnut å-
ssinguvoK; tåssa KåKarssuit apumik
Kaugdlorlnait, åungarpavut.
„Dronninge" — sordlo amerdlaner-
nit taimåinaK taineKartartoK — 200
patdligdlugit ilaussoKartarpoK. Islan-
diliartautauvoK; månale ukiune méku-
nane — sanaortorfit nalåne — uper-
nagssåkut ukiåkutdlo nunavtinut å-
ngutalerpoK ilaussunik angatdlåssiv-
dlune. umiarssuaK nutångikaluardlune
pitsagssuvoK; ilaussut inait 1 kl.-ml-
tut ajorissagssaunatik umiarssuarmilo
sutdlineKarneK nerissagssatdlo pit-
sagssuit erninaK påsissutåuput umiar-
ssup kikunit pigineKarneranik; tåssa
pigingneKatigit „inuinait" ingerdlata-
rigåt. ilaussut tamalåKaut: tuluit, af-
rikap-kujatåmioK, pinsilerissoK av-
dlatdlo. amerdlanerit soruname suli-
ssartuput, „aussap tingmiai"; aussau-
nerane ulapititårérsimavdlutik måna
Kasuersåriartulersut — imaxa, ilåtdlu-
me kalålerKinguamik angedlåussigiv-
dlune. ilaussorpagssugavta suliagssa-
Kånginavtalo uvdlormut åssigingitsu-
nik alikusersulungniartarpugut. umi-
arssuardluniuna natdlukåtat — sujor-
natigut soKutigissarivatdlanginiar-
dlugit — sukisaersautigiuminartartut;
ilåtigutdle åma ingagtåupatdlålitdla-
rångatigik isersimaKatiginiardlugit
(pujortartarfingme) Katsunarsissa-
raluariput. unuit ardlåne aKuane ilau-
ssut 2. kl.-mltut nerissarfiånut ali-
kusiaussarpugut; tåssame taikane på-
tagiaussartartOKarame. sulissartut ilåt
påtagiaussatdlarKigsunguaK ingangmik
nipiminik ilårdlugo agpisimålerångat,
ilåtigutdlo agissarigsoK ilångutdlune
mardlussilerångata, tamåko nunavtine
tapautit „kåvikulorasåt" Kimanavigsu-
rnilc agpisimålerångatigik, ine tétoKi-
vigdlune tusarnårniartunit periarfig-
ssaerukångat, sordlo tåssa imåinarssu-
arminginiartut; tåssale nuånarssarner-
Norgemut
påsissagssar-
siordlune
angalåtsiar-
neK
mit. uvdlunerane silageriarångat umi-
arssup Kåvane seKinissårtarpugut, Ka-
Kugdluit naujatdlo malerssuiuartut
allkutaussariputaoK. unukut arKaner-
mut tjenerit pujortartarfik pujoralai-
jalerångåssuk inarfigssaK tugdliuka-
jugtarpoK. aKaguane taimatut uvdloK
ingerdlarKigtaraoK; nutårsiagssaussar-
put radiokut tusagkat — unuit tamai-
sa. tupåtaoK umiarssuarme akikitsu-
mik pisiagssaujuarmata sipoKangajag-
tumik pujortåutunguaKartarpoK; ime-
rusuersautitaoK pisiarineKarsinaussa-
riput. uvdlut tamaisa nerinerme snap-
se imiårardlo piumassune pineKarsi-
naussarput — ilåtigutdlume mamara-
luåinartardlutik.
Københavnimut tikineK.
ingerdlavdluanaluta novemberip pi-
ngajuåne sapåtiussoK unukut Køben-
havnimut tikileravta ilåtigut takor-
narniaussugut pisangagaluarmiugut;
tåssalume åma kungip igdlussårssuata
Amalienborgslotip erKåtigut sigssiug-
kåkut tulåsassugungoK — tåssa Lar-
senspladsikut. siagdlerujugdlune tå-
Kingmat ikumassorpagssuit alutorna-
Kaut. ingangmik napassuliarssuaK aug-
palugtumik napassuliartane KiterKuti-
ussardlugo ikumassoK kisimilusoK issi-
gerKuvatdlåKigame; sunauvfalume i-
miorfigssup Carlsbergip napassuliar-
tarssua. tåssane tulåinaKaugut, ilalo
måkua inugpagssuit bilerpagssuitdlo -
angatdlatisagaluarmigamik, niugavta
taxit ilåt atugkiuteriardlugo timut aut-
dlarpugut, ilaoKatima ilåt ilaliutdlugo.
— takornarniarpatdlagdlunga tuping-
nångitsumik København angnårujug-
ssuaxåra, asume 1 millionit migss. inu-
lik;kungip najugå. ingangmigdlo avxu-
sinerne Kamutit inugpagssuitdlo angat-
dlagtorpagssuit tupingnåinaratik åmå-
taoK ilånguvfigeriardlugit énilamissår-
nalangitsungitdlat. ila ajortortoKajait-
sussaKaoK. måkulo niuvertarfigpag-
ssuit, aitsåme ilumut sanileriårpag-
ssuit avKUserngit igdlugigdlugit. pi-
ngårtumigdlo igdlorpagssuaKarfiup
KerKata migssåne sutorniartarfigpag-
ssuit mikissut angisutdlo kananérxu-
ssivinginamik KiviarKajånardlutigdlo
iserfigitdlatsiaruminartarput. soruna-
lume kaussarfingmiuminikasit atane-
Kångikaluartaxigiput. igdlorpagssua-
Karfingminivne pivfigssarseriardlunga
soKUtiginarsinaussut takornarniartar-
påka. alutornartunut pingårnernut ila-
gitipara itsarnitsanik katerssugausi-
vigssuarmut mardloriardlunga issi-
gingnåriartarnera. Kimerdlulerdlugit
tupigusornartaKaut; ingangmik sujuai-
ssavta eskimut perålutigisimassait a-
tissaitdlo silarssåp ilånit avangnar-
dlermit eskimoKarfingnit pissut. imåg-
dlåtdlume åma Kimugsersumik taku-
narujoK, tåssa avanerssuarmiut Ki-
mugsimik autdlaortut arfinilingnik
Kingmilerdlutik. sordlo tåssa umåinat-
dlartut ...
(norm. king. nangisaon).
EM. Z. SVITZER,
Trælaslforretning
Tømmergravsgade I. København SV.
Skibsegetræ, Fyrretræ, Lærk,
Bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
HESS
Nånup
ki'ssarssutå
Bjørneovn
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
Halbergip tupai piuminarneruput
Mac Baren’s
GOLDEN BLEND
tupatsialavit
c/et er god fone
at -fortange
Pilsneren med den fine smag
BRYGGERIET STJERNEN
pilsnere eksportitut mamåssusilik
17