Atuagagdliutit - 25.06.1959, Side 27

— ajoKaoK siijornagut ilisimatftmik oualoKateKar- — oKautsinut ujardliuteKånginavta isumaliuinar- — atagule auna aggerpoK SkæginguaK ilagalugo. isu-
tarsimånginama, oKautsimik atautsimdgdlfrait påsi- niarta. møjsengøjser sunauna? nerissausinaunerdlu- maKarsimagunc autdlainiaKatigiumavdlugo, ajorpoK,
ssanångilanga. gøjsenmøjserimik møjsengøjserimig- ne, takussagssaunerdlunilunlt? imalunit — ukorsl- sulime siningmat!
diunit OKartoK-una? nguit, isumalioKatiginiånguarsinga!
— Skade, at man aldrig har talt med en professor — Da vi ikke ejer en ordbog, må vi tænke istedet- — Hov, der kommer lian med den .kære Skæg. Hvis
før, jeg forstod ikke et ord af det hele. Var det en for. Hvad er en møjsengøjser? Er det noget der kan han har tænkt, at han skal være med i jagten, har
gøjsenmøjser — eller var det møjsengøjser han spises, eller noget man bare ser på — eller—hjælp han valgt et forkert tidspunkt — han sover endnu!
sagde? niig, kære venner, med at tænke!
— arrå, såruna Skæg uniåralugo ingerdlavit? sule — Klump, Skæg tåssausorårt ujagara møjsen- — igsakatajårfia tuniuterKingniaruk. onarfigisa-
nerinerme kingornagut pungagsalårtorujugssflvoK. gøjscr! vavkitdlo uko mikissuarKat møjsengøjsiCingingma-
akunerit arfinigdlit isumaginiaratdlauk! — någga, ilisimatoK, Skæg umiartortfivoK, ilisi- ta. tåssauko papikujuk saunilugdlo. erKaimav-
matfivme nangminen takusinauvå ! dluarniaruk!
— Jamen, hvorfor kommer du dog slæbende med — Jeg tror, Klump, at Skæg er den møjsengøjser — Aflever ham pænt i gyngestolen igen. Og lad
Skæg? Han er i fuld gang med sin middagslur, de jeg søger! mig sige dig, at de to små der, heller ikke or møj-
første seks timer kan du ikke regne med hans as- — Nej, fessor, Skæg er sømand, det må da selv sengøjsere, det er, Gøjen og Pildskadden. Husk
sistance! en professor kunne se! endelig det!
—ilisimatfinguaK-å, møjsengøjser sCtncrsoK ilisi- — ukorså, tokuvat auna arpangå-
mångitdluinarpara, ujardlerningnile ikiorumassoru- rame, møjsengøjsiunginerpoK, ika-
jugssusavavkit! ne khgssuaivarpoK, umiartorfigeru-
— Kujanarme, KlumpinguaH, ikioriarungma, ag- sugpisiuk?
dlisitsiutigalo atordlugo iluagtisinåusaoK!
— Hanorme pissoKaruinårnerpa ivdlioriaruvit fima ujagånik møj-
sengøjsimik nanississugssan?
—- Klumpiå, oKarfigisavavkit, tåssatuaugama agdlisitsiutilituaK,
nanordlo atorneKarnigssånik ilisiinangnigtutuaK l
— Kære professor, jeg vod ganske vist ikke hvad — Hej, venner, der løber en, næh,
en møjsengøjser er, men jeg vil gerne hjælpe dig ikke en møjsengøjser, men en dej-
med at finde den! lig flod derovre. Vil 1 sejle den vej?
— Tak, lille Klump, mod din hjælp og min lup
skal det nok lykkes!
— Hvordan er det gået til, at det blev dig der skulle finde denne
hersens møjsengøjser?
— Jo, det skal jeg sige dig, Klump, jeg er den eneste der ejer en
lup, og forstår at bruge den på den rigtige måde!
TEGNINGER :TORKILD MØLLER
orpik Kugdlugissap mangiarmcuie tomivoK, Jonalo alångisi-
lnuvfigssaerupoK. sulilo ajornerulerpoK, seKernup nuilerne-
rune Gåtip kangianit anorerssualersingmago.
Da ormen havde gnavet traict, gi]z det ud, og Jonas havde
ikke mere til at skygge over sig. Men hertil kom der nok
cn ulykke; for ved solopgangen rejste Gud en vældig vind fra
osten.
profete Jona — Profeten Jonas
— taima panernerssuaKartitdlugo Jonap tumångunerssua
sualugdlulnai'poK, niaKunguåkulualo mcrKOKångitsoK seKernup
iitarpd. tOKuinarunilo pitsaunerutilerpå. isumaliorporme: „to-
Kuguma pitsaunerungårpoK, taima atugaKarnermit,,.
Janos vansmægtcde under denne frygtelige hede, og solen
brændte og stak i hans skaldede hoved. Han ønskede blot, at
han måtte dø, og tænkte: „Jeg vil hellere dø, end jeg vil leve
på denne frygtelige visl“
TEKSTER: PROF. DR. PHIL. SØREN HOLM
Gåtivdle Nålagkap Jona OKarfigd: „naussoK åliaKutilik nar-
rutsautigigagko iluurpa? tamånalo pissutigssauva silahångit-
.sutut iliornigssangnut?t‘
Men nu tog Gud Herren til orde og talte til Jonas: „Er del
virkelig med rette, at du er vred for denne ubetydelige olie-
plantes skyld? Er det tilstrækkelig grund til, at du opforer
dig således?'1
27