Atuagagdliutit - 07.04.1961, Blaðsíða 5

Anlægsvirksomheden
1960 og om planerne
fremover
Interessant perspektiv for fiske- og rejeproduktionen tegnet af direktør
Hans C. Christiansen i beretningen på fiskerimødet i København
, Anlægsvirksomheden j i960 0g den
an aSte anlægsvirksomhed i 1961 og
dl>rst ^^ende år var et afsnit i
n- 6 t'ør Hans C. Christiansens beret-
d„ S, fiskerimødet i København,
nlev lyttet til med stor interesse.
Clh-istianshåb
g ,*rektøron indledte med at omtale
gen S s1"ørste begivenhed, igangsætnin-
af den nye rejehermetikfabrik i
nstianshåb, en fabriksbygning i to
kv r m°^ el grundfladeareal på 600
ln Aralmeter, som er indrettet ude-
dukte11^6 *** fremstilling af rejepro-
^ Maskinpilieafdelingen, hvis hoved-
s anddel er en amerikansk rejepille-
toaskinn, har en kapacitet på ca. 5
h rejer pr. døgn. I 1960 havde
j .? Produktionen fra maskinpilleaf-
hv ln^en været hermetik, men i 1961,
°r man vil have endnu en rejepille-
line ^ disposition, vil en væsent-
s del af de maskinpillede rejer blive
osset i blokke. Der er allerede solgt
USA rre Par^ af sådanne blokke til
Fabrikkens håndpilleafdeling har en
dø^aC^e^ Pa 7—8 tons rå rejer pr.
gn‘ ^er er Produktionsinventaret
alt °rrne^ effer de nyeste principper,
st ^ ^^aniseret i videst mulige ud-
ne k nin®’ og det inventar, som rejer-
stik mmer 1 berøring med, er af pla-
fet 6^er rustfrit stål. Man har truf-
hv alle forholdsregler for at sikre en
b„*lle''rdsk produktion og således også
m ræbt sig på at løse problemer som
yggeplagen 0g ventilationsluftens
filtrering.
som°r °Pn^ så ensartet et produkt
nin mUli®t er der sørget for, at kog-
rei 86n af rejerne styres sådan, at alle
me? k°ses på samme måde og i takt
„1 Pilningen og pakningen i dåser og
Vej.s' Herved er produktionstiden ble-
fori 8v,°rt mindst mulig og behandlings-
ne 8 ° ensartet sådan, at produkter-
tet °nSa skube blive af ensartet kvali-
rør k>6r 6r endnu ønsker tilbage ved-
kn laSerforhold og kølerum i til—
- ^ n*n§ til fabrikken, men disse vil
bet ri indrettet i 1961 og komme til at
yde en væsentlig forbedring,
se T 6r Plania6t omfattende udvidel-
til 31 ^brikkens produktionskapacitet
oh genneroførelse i 1962, 1963 og 1964,
ina v.anne udvidelse vil falde helt på
gjA^PPilleafdelingen. Der vil efter
pill udbygning være installeret ialt 6
°g emask;iner i den ny fabriksbygning,
ne()San?^di£ vil alle bygninger i hav-
li„ ,. radet være overtaget hovedsage-
B tU lagerformål.
°^P,oduk»i°nen
bereft tør Hans C. Christiansen kom
°PEa 6r 'nd Pa en anden stor anlægs-
flytnVe> som afsluttedes i 1960, nemlig
duktmeen den animalske oliepro-
jjaft lotl fra København til Grønland,
i ig5qn®vnte herunder, at der allerede
stein k ev °Ptørt leverolieanlæg i Hol-
l{en ,sb°rS og Frederikshåb, udeluk-
fiskele061'6^116*' ^ udvinding af olier i
afsluttedes nedlæggelsen af
stort3 'ttkationen i København, og et
til beh 6ardæg blev opstillet i Narssak
hoiri- andbng af alle grønlandske olie-
billet^’ rast°ffer. Dette anlæg er op-
labrikk ^ kælderlokale på hermetik-
,aOmrihavn
f0r ben største anlægsopgave inden
induSf°duktionen i 1961, opførelsen af
Påbpp r^anl*26et i Jakobshavn, som
i 1962 dtes i 1960 og ventes afsluttet
skal ’ oplyste direktøren, at anlægget
b P™atte to bygninger, en hoved-
F0rstlns °g en folkerumsbygning.
kvad n*vnte med et grundareal på 900
kan ^atmeter opføres i to etager og
dens e,nere udvides med en tredie. I
s@ri Stueetage vil blive indrettet fry-
plac e Produktionslokaler og på 1. sal
er afes et kontor, lige som der også
tndtilSat P^abs til rejepillemaskiner.
til lag^?^ere vd f -salen blive anvendt
er meningen, at Jakobshavnfa-
brikken skal have et mere alsidigt pro-
duktionsprogram end Christianshåb-
fabrikken, idet der her skal fremstilles
produkter af såvel rejer som hellefisk,
medens fabrikken i Christianshåb ind-
rettes både til fremstilling af rejeher-
metik og frosne rejeprodukter, vil der
i Jakobshavn kun blive tale om frem-
stilling af frosne produkter af rejer og
fisk.
Når der ikke i første etape bliver
installeret rejepillemaskiner i Jakobs-
havn, er grunden den, at man har an-
set det for sikrest at begynde i Ja-
kobshavn med forholdsvis simple fa-
brikationer og vente med installerin-
gen af de ret komplicerede maskiner,
indtil en velskolet arbejderstab er dis-
ponibel.
Der vil‘i Jakobshavn blive tale om
produktion næsten hele året, og om
sommeren vil fabrikken, som den ud-
bygges i første etape, få en kapacitet
på 6—7 tons rå rejer og ca. 4 tons hel-
lefisk pr. døgn. Desuden vil der kunne
oparbejdes mindre mængder af torsk,
rødfisk og havkat. Om vinteren vil fa-
brikken udelukkende komme til at op-
arbejde hellefisk og med en kapacitet
på ca. 6 tons pr. døgn. I Jakobshavn
går man i gang med fabrikationen af
frosne rejeprodukter i den kommende
sommer og gennemfører denne fabri-
kation i lokaler, som midlertidig ind-
rettes i folkerumsbygningen.
Direktør Hans C. Christiansen
nævnte, at anlæggene i Christianshåb
og i Jakobshavn er de første to af de
fire industrianlæg, som skal opføres i
henhold til industriloven. De to andre,
nemlig anlæggene i Godthåb og Fre-
derikshåb er endnu kun på projekte-
ringsstadiet og ventes påbegyndt for
Godthåb-anlæggets vedkommende i
1962 og for Frederikshåb-anlægget i
1963.
Godthåb
Om anlægget i Godthåb oplystes i
beretningen, at første etape vil blive en
filetfabrik med fryseri med en kapa-
citet på 40.000 Ibs. færdigfrosset filet
pr. døgn. Dispositionerne går ud på, at
Godthåb-anlægget skal kunne udvikles
til Grønlands største industrianlæg.
Det opføres derfor på arealer med
plads til praktisk taget ubegrænsede
udvidelser i takt med behovet og med
tilknytning til en fiskerikaj, hvor store
trawlere kan lande fisk. Endnu er der
ikke truffet afgørelse om, hvorvidt der
i første etape vil blive fiskemelsfabrik.
Markedsforholdene for fiskemel er,
som tidligere omtalt også i „Grøn-
landsposten", særdeles dårlige for ti-
den.
Frederikshåb
Anlægget i Frederikshåb vil som
første etape komme til at bestå af en
filetfabrik med fryseri med kapacite-
ten 20.000 Ibs. færdig filet pr. døgn.
Området, hvor anlægget skal opføres,
vil rumme mulighed for udvidelse til
en fabrikation på i hvert fald 100.000
Ibs. pr. døgn, hvilket svarer til 120
tons torsk med hoved men uden ind-
volde.
Anlæggene i Frederikshåb og Godt-
håb projekteres sideløbende og vil i
teknisk udformning blive omtrent ens.
De vil i modsætning til anlæggene i
Christianshåb og Jakobshavn blive op-
ført i een etage, en byggeform som i
stigende grad har vundet indpas i fa-
briksbyggeri i det øvrige Danmark,
fordi den muliggør udvidelse i alle
retninger. På grund af ovenlyset og
den omstændighed, at bygningerne er
brandsikre, kan man bebygge meget
store arealer med een sammenhæn-
gende bygning. Når anlæggene i Godt-
håb og Frederikshåb sættes i drift, vil
saltfiskproduktionen blive indstillet
begge steder.
Sukkertoppen
Direktør Hans C. Christiansen om-
talte herefter fabriksanlægget i Suk-
kertoppen, som for øjeblikket har
en produktionskapacitet på 25.000
til 30.000 Ibs. filet pr. døgn alt efter
pakningernes art, og sagde, at den-
ne kapacitet vil blive sat op til
45.000 til 50.000 Ibs. pr. døgn i
1961. Denne forøgelse kan opnås uden
udvidelse af anlægget men ved etable-
ring af et fileteringsanlæg og en ny
kontaktfryser. Fileteringsanlægget får
en kapacitet på 50 tons råfisk på 16
timer, og kontaktfryserens kapacitet
bliver på ca. 20.000 Ibs. pr. døgn. Begge
disse anlæg forventes at være klar til
drift omkring den 1. juni 1961. Der vil
ligeledes blive udført en del forbed-
ringer i Sukkertoppens fiskemelsanlæg
for at spare arbejdskraft og for at op-
nå forbedret brændselsøkonomi. De
nødvendige investeringer hertil er
skønnet til 240.000 kr.
Direktøren sagde, at næste trin i
x:';
jj§|||p£v- ' i

Giv Dem selv en
pose drops i dag —
og husk! —
den skal være fra
Galle & Jessen
☆
sukuancanik ilumiulingnik
uvdlume pisigit pugssiår-
Kamik — encaimajugdlo!
pugssiåraK uvånga pissu-
sangmat Galle & Jessen
Sukkertoppen-anlæggets udvidelse er
udbygningen af fiskerikajen, som ven-
tes påbegyndt i 1962 og en udvidelse
af fryselageret i form af en ny byg-
ning, der skal placeres i tilslutning til
den kommende atlant-kaj.
Narssak
I 1961 påbegyndtes i Narssak byg-
ningen af en fiskerikaj og i tilslutning
hertil et fryselager, som er overført
fra NarssarssuaK. Kajen ventes færdig
i 1962, og samtidig udvides filetfabrik-
kens kapacitet ved etablering af et nyt
kontaktfryser-aggregat, som skulle
betyde en fordobling af indfrysnings-
kapaciteten.
For industrianlægget i Narssak er
der ikke flere planer på nuværende
tidspunkt, bortset fra, at man regner
med at etablere nye produktioner, f.
eks. frosne vacuumpakkede hellefiske-
skiver, en produktion, der vil kunne
indrettes inden for anlæggets nuvæ-
rende bygningsmæssige rammer.
Direktør Hans C. Christiansen oply-
ste under omtalen af Holsteinsborg, at
man også der har planer om at ned-
lægge saltfiskproduktionen og indrette
filetfabrik med fryseri i det nuværen-
de salteri.
Holsteinsborg
Industribygningen i Holsteinsborg,
der opførtes i 1957, har salteri i stue-
etagen og pakhus på 1. sal. Man håber
at kunne påbegynde indretningen af
filetfabrikken, så den kan være klar
til drift sommeren 1962, men det kan
blive nødvendigt at udskyde planen et
år. Man regner med plads til filetfa-
brik og fryseri på en kapacitet af ca.
30.000 Ibs. pr. døgn. Man regner sam-
tidig med igangsættelsen af filetpro-
duktionen også at udnytte rejefore-
komsten ved Holsteinsborg til frem-
stilling af frosne rejeprodukter.
Julianehåb
Direktøren sluttede sin omtale af
anlægsvirksomheden med Julianehåb,
hvor man som følge af de nyfundne
rejefelter har planer om at påbegynde
en fabrikation af frosne rejeprodukter.
Hertil vil man anvende den hidtidige
filetfabrik og det dertil knyttede fry-
seri. Man regner med at kunne have
dette anlæg klar til drift sidst i 1961.
Anlægget vil i første omgang blive
indrettet til produktion af pillede rejer
i vacuumlukkede plastikposer, og ka-
paciteten skulle blive på 3.000—4.000
stk. 100 grams poser pr. dag.
sic.
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGR AMADR.: »RADIOEMIL«
HOVEDFORHANDLING
KOMPONENTER
»ØSTFOLD«
Transistorradio
Kun *n groa
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
. Kun en gro*
Carlsberg
erKumitsuli-
ornerdlo
erKumitsuliat katerssugautit silarssuarme kussanarnerpåt ilait KøbenhavnimTput, tåssa Ny
Carlsberg Glyptotekime igdlokarfiup KemanTtume Danmarkimutdlo pigåine pfngitsorane
takuniartariaKartume. Carlsbergip (miorfigssuinik pilersitsissup åipåta, fmiortup Carl Ja-
cobsenip nålagauvfingmuttunfssutigå.Ny Carlsbergfondip aningaussauta'' atordlugit napa-
titauvoK. Carlsbergip Imiorfigssuisa iluanårutai erKumitsuliornermut ilisimatOssutsimutdlo
pigititåuput Kakugumutdlo taimåituåsav-
dlutik, iluanårutit tamåkivigdlutik tåukununga
atortitåuput.

Danmarkime måkanna •
niorKutigineicarnerpaussoK
OMA
MARGARINE
5