Atuagagdliutit - 07.04.1961, Blaðsíða 19

100-ngortorsiornerat silarssuarme dssigingitsune
skit <?]sl9lne.Karsima7zauK. åmåko agdlautigissat åssiglngitsut dan-
tuluit norskitdlo avisininit åmale agdlagkat
karnitmlt’<.- sPanie7ntt> Grækenlandimit, Tysklandimit Ameri-
ilisariSrn tl9Us^massavui- kisale kangigdlernit A G tdssångåinaK
gm iQQaneK alersimavoK, tassame Vngarnim.it agdlagarsisimavu-
___u~n9°rtorsiorneic tdssane avisinit erKartorneKarsimavdlune.
„Atuagagdliutit“s 100 års jubilæum har været genstand for megen
omtale talrige steder i verden. Her er udklip fra danske, svenske,
tyske og norske aviser sammen med læserbreve, vi har modtaget
fra japanske, spanske, græske, tyske og amerikanske læsere. Og-
så på den anden side af jerntæppet er A/G pludselig blevet kendt.
I hvert fald har vi også modtaget breve fra Ungarn, hvori det
fortælles, at ungarske blade har omtalt jubilæet.
kiap ilmiartisavai inusugtut
pmgasut handelime ikiortitut
K’ornume skolelederip Thyge Nielsenip ilångusså inusugtut pi-
ngasut handelime ikiortitut iliniartineKarnigssånik, handelivdlo
tamatuminga sujugdlermik tunuartitsisimagaluardlune akissu-
la akuerssartoK
U9y;Simavarput:
Ka alåtdlit-nunånut ministerertåp o-
serissaine KagdlerKingneKartarsi-
1~ V°K iauit isumagalugit aningaussa-
JgssaK. A/G-vdlo normoruine pi-
ki as.llne tusarsimavarput handelip i-
ar°x igssan*k illniartitsirierme sulini-
era- taimaingmat erKumipoK
ne n^me _handelip tungånit tunuarti-
^ ar<iluinangajagsimangmat inusug-
ki ,Kavs^ K’ornume piniarfingme i-
.. l8Satut iliniartineKarnigssånik
KaUnersat. akissume naitsumik taine-
rp°K taimåitoK atuarfeKarfingmut
sutut nautsorssutariaKartoK, nå-
t. agfiniarneKarnigsså akiussugssatdlo
taSSfn^a isumagineKartariaKardlutik.
artl ^ane akigitmeicartugssat oitau-
tigarfiginiångilåka- aningaussatdle
^^^^rtariaKarsimagimarput han-
fiånit
aningaussalivfigineKartar-
n- an}atjUm>ngale kiap isumagingning-
lers'San^ OKauserissåkut apentutau-
lin'lraaV0K: atuarfit suliagssarineråt i-
hand tUSSSarsior*'arnigssaK imalunit
ner ^ a*uarfingnut ikioncussåsa-
SauS°K sukssugssane sapingisamik pit-
dli >m‘k iliniartineKarsinaorKUv-
nG t ' .inasuStut niuvertoruseKarfing-
n 1 lraa*ersuSssat igdloKarfingmiuni-
™ såriarfigssakineruput, tåssa
mal °lerne atuarsinåunginamik, a-
me e au*-dlai'Kåumuldle handelsskole-
a- .arsinåunginamik. tåuko iliniar-
suif1 *ss.igineKaratik ukiut mardlug-
pjg£ ,suhsinardlutik igdloKarfingmut
, auPut sivikinerussumik iliniari-
autdlarKåumit iliniagka-
ut ilutimingnit igdloKarfingmiunit
Klngus;-
angneruj ugssusavdlutik.
»Hallo Nordeanada«
(jlCaaa<3ame nagguvexatinut ag-
agkurnassoKåsagpat adresset må-
0 nalunaerutigisinauvavut:
Magdalene Pedersen:
*rs' A. R. Pedersen, Cape Dorset,
WT, c/o Eastern Arctic Patrol
M s, Ottawa Ontario, Canada.
Ann Padlo:
o!!S Ann Padlo. P. O. Box 806.
tawa, Ontario, Canada.
sguveKatinutdlo avdlanut ag-
• angniartoKarune: sordlo Aniså-
lungmut (Charles Smith):
f; Charles Joseph Smith, Inu-
^ ’ c/° Eskimology Section,
°thern Welfare Service, Depart-
•nent of Nothern Affairs, Ottawa,
untario, Canada.
agdlagåinait 60 øremik akexar-
ss t ^n&missartukutdle nagsiutug-
ør^.^PeKåsåput 5 gramimut 40
Frederik Nielsen.
isumaKarpunga handele ingminut
tiingassut inusugtutdlo erxarsautiga-
lugit soKutigingnigtariaxartoK inusug-
tut „iliniarnermingne" atuartineKar-
nigssånik. taimaingmat taimatut ilini-
artitsinigssaK handelip isumåkiginar-
sinåungilå atuarfingnut suliagsså-
ngordlugo. uvanga K’ornume skole-
deritut tamåna uparuarsimagavko,
sulissutigineKarnigsså aningaussati-
gutdlo tungavigssaKarneranik misig-
ssuivfigineKarnigsså handelip isuma-
gissariaxarpå. tauva atuarfeKarfiup
aulajangivfiginiåsavå suliagssaic isu-
magisanerdlugo, taimailiorumagunilo
atuartitsinigssaK xanoK årxigssutisa-
nerdlugo.
Thyge Nielsen, K’ornoK.
handelip sulissutigissarianarpå
xulåne ilångussax handelsinspek-
tørimut H. Borup Larsenimut sarxu-
miusimavarput, tåunalo akivox:
K’ornume handelip pisiniarfiane i-
nusugtut sulissut iliniartineKarnigssa-
nik skoleleder Tyge Nielsenip soku-
tigingningnera susupaginagagssåu-
ngitdluinarpoic, kukuneruvdluinångi-
lardlo skoleledere isumaKarmat inu-
sugtut tåuko atuartineKarnigssåt han-
delip sulissutigissariaKarå.
handele isumaicarsimangmat tamå-
na atuarfeKarfiup suliagssarigå, tamå-
na soKUtigingninginermit pissuteKé-
ngilax, pissutauvdlunile atuartitsineK
taimåitoK handelskolemut sanigdliu-
neKarsinåungitsoK tungavigssaKarsi-
mångingmat, tåssa sujunersume tai-
mågdlåt pineKarmat danskisut atuar-
titsineK aftenskolerne ingerdlaneKarsi-
naussoK. skoledirektørivdlo oxautigå
K’ornume aftenskoleKarérsoic.
K’ornume handelskolevingmik piler-
sitsinigssaK ajornåsasimavoK, tåssa
handele K’ornume sulissoKångingmat,
skoledirektørip augustip 26-åne 1957
kaujatdlaisitå nåpertordlugo niuver-
nerme sulissugssanik agdlagfingmiug-
ssanigdlo iliniartitsisinaussunik, tåssa
agdlagfingme sulinermik, nautsorssu-
serinermik, tuniniainikut periusigssa-
nik, niorKutigssiornermik, nioricutig-
ssanik påsisimangningnigssamik ma-
skinemigdlo agdlangnermik.
inusugtut tåuko pingasut 15-inik,
16-inik 17-inigdlo ukiugdlit lærlingi-
tut tigunexarsimångitdlat tamatumi-
ngalo kigsauteKarsimanatik, taimaing-
matdlo tungavigssaKångilaK atuartit-
sinerme aningaussartutit handelskole-
mut atatineKarnigssåt, taimailiornig-
ssamut aperKutaungmat atuartlneKar-
tugssat aulajangersimanerussumik
handelimut agtuméssuteKåsassut.
tåuko ilait kingorna lærlingitut ti-
guneKåsagpata soruname handele
tåuko iliniartineKarnigssånut sulissu-
tigingningnerulersugssauvoK åma tåu-
ko Nungme iliniartineKarneratigut,
landskassep iliniartunut igdlugsså
1961-ip ingerdlanerane inerpat, taima-
lo avatånit iliniariartortunut inigssa-
Kalerpat.
KaKutiguinaK niuvertoruseKarfingne
piukunartunik iliniartitsiumassunik
Kalåtdlit-nunane méricat —
børnehjælpsdagip ikiorumavait
hisiånile „kalåtdiit mérartainik ikiuiniaKatigit“ ukiune kingug-
dlerne tatdlimane tapissuteKarnigssamik KinutøKarsimångitdlat
nalunaertoKartarpox, handelivdlo so-
Kutigivdluinarpå atorfiligtaminik ta-
manik iliniartitsinigssaK, taimaing-
matdlo misigssorniarneKardlune K’or-
nume avdlanilo handelskoleKalersi-
naunersoK, ukiut pingasut kursuse-
Kartarnerup ingmikortua sujugdlex
atuartitsissutigineKarsinåusåsavdlune,
kaujatdlaisitaK taineKarérsoK nåper-
tordlugo atuarfexarfik iliniartitsissug-
ssanik isumagingnisavdlune, danski-
mik, kisitsisinik, agdlangnermik, ka-
låtdlisutdlo atuartitsissugssanik, åma-
le misigssorneKåsavdlune taimatut
kursuseKartoKarsinaunersoK, pexa-
taussugssat lærlingitut ikunexarsimå-
ngikaluarpatalunit.
handelskolemut atatitdlugo taimatut
kursuseKartoKalisagpat, peKataussut
tatdlimat atåusimagpatigik, aningau-
ssartutaussut handelip isumagisavai.
H. Borup Larsen
35 sygehuslæger
I de sidste ti år har reformeringen
af det grønlandske sundhedsvæsen
medført betydelige fremskridt. Der er
nu 488 faste sengepladser plus 211 på
Dronning Ingrids Hospital i Godthåb
mod kun 345 i 1949, og antallet af sy-
gehuslæger er steget fra 15 til 35, op-
lyste Grønlandsminister Mikael Gam
forleden i folketinget.
De kun 25 sygeplejersker, der fand-
tes for ti år siden, er blevet til 96, og
nogle få tandlæger har fået assistance
af flere andre, så der nu er 12 tand-
læger ialt. Udbygningen har kostet
godt 50 mili. kr. og samtidig er drifts-
udgifterne steget fra 2 til 20 miil. kr.
Grønlandsministeren sagde, at der
stadig er for stor sygelighed blandt
grønlænderne, og med sigte på at imø-
degå udbredelsen af navnlig smitsom-
me sygdomme har ministeren foreslået
en skærpet lovgivning, der bl. a. rum-
mer tvungen lægeundersøgelse,.tvangs-
indlæggelse, rejseforbud og afspær-
ring af sygdomsramte områder. Samti-
dig gennemføres en kontrol med frem-
stilling af levnedsmidler.
tigusimavarput:
ajoraluartumik aitsåt månåkut Kø-
benhavnime bømehjælsdag påsitine-
KarsimavoK A/G-p juni normoruane
1960 erKartorneKarsimassut titartai-
ssup Jenseniusip kalåtdlinik niviarsi-
anramik nukagpiarxamigdlo indssa-
liai, agdlautigissax tåuna ilaKartine-
Kardlune børnehjælpsdagimut OKaut-
sinik såkortunik kalåtdlitdlo mérKat
ikiorsertariaKarnerénik.
agdlautigissax KuleKutaKartineKar-
Iok: „ilisarnautåinauvoK" — Køben-
havnime børnehjælpsdagimut ajuat-
diagtitsisimavoK, tåssa ukiut ardla-
Kartut kalåtdiit Københavnimitut su-
leKatigineKardluarsimangmata, åmå-
taordle ukiune Kavsine „kalåtdiit mé-
rartåinik ikiuiniaKatigit" tapissute-
KarfigineKartarsimavdlutik. taimaili-
ortoKarsimavoK, måssa børnehjælps-
dagip ilerKorerKiissaine taineKarsima-
galuartoK, børnehjælpsdage taimåg-
dlåt tapissuteKartåsassoK København-
ime mérxanut suliniarnermut.
børneh j ælpsdagip su j ulerssuisso-
Karfianit kalåtdlinut ersserKigsarni-
arneKarpoK, børnehjælpsdagip suniu-
teKarfigingikai inussat ukiumortumik
marriorfingmit Den kgl. porcelæns-
fabrikimit tuniuneKartartut. inussat
sananeKartarput titartaissup Jensen-
iusip fabrikivdlo suleKatigingnerati-
gut, tamåko åma takornarianut nior-
Kutitut atorneKartardlutik, takorna-
rianutdlo niorKutit angnertussaralua-
Kissut iluanårutinit børnehjælpsdag
isumagineKartångilaK. inussaliat bør-
neh jælpsdagimit taimågdlåt atorne-
Kartarput tombolaKartitsinerme akig-
ssarsiagssatut tunissutitutdlo.
børnehjælpsdagip Kalåtdlit-nunå-
nut tapissuteKarnigssånut tungatit-
dlugo 1955-ime agdlagarsisimavugut
„kalåtdiit mérartåinik ikiuiniaKatigit"
sujulerssuissuinit, nalimaerfigineKar-
dlutale tamatuma nalåne peKatigit tu-
ngånit aningaussat atorfigssaKartine-
Kångingmata tapissutiginiagkat tigu-
jumaneKångitsut. tamatuma kingorna
ukiut tamaisa „kalåtdiit mérartåinik
ikiuiniaKatigit", aningaussanik pini-
arnigssamut imersuivfigssamik nagsi-
tarsimavavut, tamatumale kingorna
peKatigit sukutdlunit tusarfigisimå-
ngilavut. åmåtaordle oxautigisavarput
ukioK måna atåssuteKarfigisimagig-
put Københavnime peKatigigfik
„Kvindevirke11 Kalåtdlit-nunane nu-
naKarfingnut mingnerussunut atissa-
nik pigssarsiussissartoK, ilimagigig-
putdlo peKatigigfik tåuna Køben-
havnime børneh jælpsdagimit tapissu-
tigssanik piniarumårtoK. neriutigår-
put tamatumunåkut A/G-ime agdla-
gaK ajuatdlangnaKissoK nunarKativti-
nut Kalåtdlit-nunanitunut n anciute-
Karfigisimavdlutigo.
Leo Fredsbjerg
børnehjælpsdagip forretningsforeria
„kalåtdiit mérartåinik ikiuiniaKati-
git“ sujuligtaissuat, nålagauvfiup ku-
kunersiuissartua Lisbeth Hindsgaul
KUlåne agdlagkamik sarKumiussivfi-
gineKarame nalunaerpoK, peKatigigfik
1955-ime børnehjælpsdag pexatigalu-
go angnertumik erKUiniartitsisima-
ssok, taimanilo kalåtdiit Danmarkimi-
tut pisinaussut tamarmi'k tuniniaisso-
rineKarsimassut, taimaingmat ukioK
tåuna ikiuteKarfigineKarnigssaK kig-
sautigineKarsimanane, OKartoKångi-
såinarsimavdlunile ikiuteKarfigine-
KarnigssaK pissariaKartineKångitsoK.
børnehjælpsdagivdle tungånit tai-
neKarpoK ukiut tamaisa „kalåtdiit
mérartåinik ikiuiniaKatigit11 aningau-
ssanut piniarnigssamut imersuivfig-
ssamik nagsineKartarsimassut, tama-
Agent required
Publishing & Distributing Co. Ltd., 177 Regent Street, London, W. 1.,
England, require a local agent with knowledge of Advertising, Subscrip-
tions and Book Trade.
tumale kingorna peKatigigfik tusarfi-
gineKarsimångitsoK. aj ungisagalua-
KaoK peKatigigfit tåuko sujuligtaissue
oxaloKatigigtugunik, påsinerdluine-
KalersimaneK årKingneKarsinauniå-
sangmat.
børnehjælpsdagip tungånit ilångu-
ssaK pivdlugo oxautiginåsavarput er-
Kumigigigput, børnehjælpsdagip ili-
sarnautainik inussaliorneic, peKatigig-
fiup suniuteKarfigingingmago, ersser-
Kigsåsavarputdlo asule ugsagsårine-
rusassoK, sordlo rikioK måna bøme-
hjælpsdagip negere congomio ilisar-
nautigisagpago, congomile mérKat ta-
pissuteKarfigineKaratik. børnehjælps-
dagip sujunertarigunångilå pissussar-
nigssaK, pisimassordlume ajoraluartu-
mik påsinerdluinertut isumaKartitari-
axarunarpoK. måne Kalåtdlit-nunane
nuånårutiginarparput børnehjælps-
dagip kalåtdiit mérartait ikiorumang-
magit — kalåtdlime mérartaisa ikior-
tariaKarnerat — pingårtumik børne-
havet tungaisigut — angnertoKaoK.
åruigss.
sukulugssaK pitsaoKateKangitsoK
Kivdlålugrtumik pulik
avdlanit mardloriåumik ivseKarneruvoK
taimåitamigdlq sivisunerujugssuarmik '
susungnenartardlune.
BRØDR. BRAUN
patiiqarkime sukulugssaliorfit angnersåt.
Musik
Vi leverer hurtigt alle tlags
Musikintrumenter
og Grammofonplader
Stort udvalg i harmonikaer,
mundharper, alle strenge-
instrumenter.
Skriv efter katalog — tilsendes
gratis
nipilerssorneK nuånåler-
sitsissarpoK
*<it tamaisa pilertortumik
nagsiusinauvavut
nipilerssåtit OKalugtartuvdlo nfitai
nutsugiarpagssuit åssiglngitsut, xa-
nerssorissat, nlpilerssåtitdlo no-
Kartigdlit tamaisa pigåvut
kataloge pinlamiaruk
akendngitsumik nagsiuneKåsaoic
MUSIKHUSET
Algade 23, Vordingborg
åssilissut Kodak Retinette I A, 24x36 mm — Kodak Retinette I A, 24x36 mm
Retinette I A åssilissutauvoK
pitsak, Kodak åssiliåncanik å-
ssilissartoK, åssilinermigdlo nu-
ånarissalingnut piukunardlui-
nartoic.
Retinette I A Kalipautilingnik
åssilissutausinauvoK issaussa-
Karame Reomar f: 3,5/50 mm-
mik, sukåssusia 1/250 sekund
tikitdlugo, sukasumik Kilussau-
tilik Kinguartarfialo Kaumassu-
mik åssilissanut kigdligssali-
gax.
ilisimåringnigtut pisiarissarpait
Kodakip åssilissutai filmintailo
Retinette I A er et virkeligt
præcisions-kamera, et Kodak
småbilledkamera, der opfylder
foto-amatørens store ønske.
Retinette I A er udstyret med
farveobjektiv Reomar f: 3,5/50
mm., lukker indtil 1/250 se-
kund, hurtigoptræk og lysende
billedramme.
Kendere køber
Kodak kameraer og film
19