Atuagagdliutit - 15.06.1961, Side 18

kristumiussuseK åma filantropi
tigusimavarput:
filantropi, ikiuiniarnermik påsine-
KarnerussartoK sunauna? OKauseK
tåuna grækeriningånérsuvoK nagguvi-
galugo „philanthropos" nugterdluåi-
nardlugo isumaKartoK „inungnut a-
sangningneK", grækerisutdlo agdlaga-
torKane atorneKartarpoK inup inoKå-
minut ikingutingnerneranut tungatit-
dlugo. taimaingmat kristumiussuseK
filantropilo ingmingnut atavdluinar-
put sordlo ingneK kissardlo avigsårti-
neKarsinåungitsut.
tamåna professor N. H. Søep eraor-
tumik ima OKautigå: inungmik ikior-
tariaKartumik ornigutoKarångat er-
KailersarigalusoK Jesus Kristus nika-
narsagaussoK, takordlulersardlugit
Kristusip nikanartinera séimåuneralo,
tamatumunåkutdlo Gute linersiutigi-
sinangortarpara nuånårdlunga KUja-
niardlungalo, inuk taimatut ornigutOK
ikiorsinaulersardlugo, tåuna Kristuse
avKutigalugo tugdlerilersimassara."
KularnångilaK kimitdlunit ajorine-
KarnaviångitsoK inungnut asangning-
neK silarssuarme sarKumilårnerussug-
pat, tamatumunåkut inoKatigingne a-
jornartorsiutit silarssuarmilo ajornar-
torsiutit åndngneKarsinausagaluar-
mata.
ugpekatigit, ilagit nålagauvfiup a-
kuerissaisa, avatånitut, ikiuiniarneK,
imalunit inungnut asangnigtuliorneK,
silarssuarme ajoKersuiartortitsinerme
suliamik ilatut issigissarmåssuk, ta-
matumunåkutdlo pissussarniartutut i-
sumaKarfigineKartardlutik, sordlo A/G
nr. 12 aperssuinerme tamåna taine-
KarsimassoK, kigsautiginarsinauvoK
tamåna navsuiauteKarfigisavdlugo.
perKuserdlungniarneK pingikaluardlu-
go nåkigtartuliortOKarsinaungmat mi-
serratigineKarsinåungilaK, Gutime ki-
sime pissugssauvoK inuit KanoK pissu-
tenardlutik iliuseKarsimanerånik er-
Kartussinigssamut.
Kalåtdlit-nunånut ministereKarfik
handelilo akuerssisimangmata atissat
adventisiortut ikiutiginiagaisa akenå-
ngitsumik Kalåtdlit-nunånut nagsiu-
neKartarnigssånik, tamatumunga pi-
ssutausimanaviångilaK tåuko ugpeKa-
tigssarsiornerme neKitagssatut issigi-
neKarmata.
nuånårutiginarsinauvarput Kongo-
me ikiortariaKartut åma måne kater-
SOLGRYN nerissåkit
nukigtungorumaguvit
x
n
nerissagssat inQssutigssatut nalerKiitusagunik perKingnartflsagu-
nlgdlo lnQssutigssartaKartariaKarput méncanut inersimassanutdlo
nalerKiltunik, taimåitumik SOLGRYN uvdlut tamalsa nerissåkit,
tåssame SOLGRYN akOKarmata måniup Kakortortåta inflssutig-
ssartarpagssulnik kalkimlgdlo kisalo akugalugitaoK jern, losfor
ama B-vitaminer.
Rigtig ernæring skal være sund og indeholde de ting, der er nød-
vendige for både børn og voksne, derfor skal De servere SOL-
GRYN hver dag, for SOLGRYN indeholder en rigdom af protein
og kalk samt jern, fosfor og B-vitaminer.
pflrtap tunuane åssiliartauvdlutlk iput tttartagkat pisanganartut
nangeKdtårtut Kiortagagssat. indiånerit, sdkutOt nutdmlgdlo nu-
nagssarsiortut.
Spændende udklipsserie med flotte indianere, soldater og nybyg
gere pd bagsiden.
ssuneKarsimassut, ugpenatigit ilåinit
atissanik 100 tons nerissagssanigdlo
200 tons Amerikamit nagsineKarsi-
mangmata.
pivdluarnardlunilo nuånerunaKaoK
sukutdlunit ikiortariaKåsangikåine,
pingortitsissuvdle ima OKautigisima-
vå: „pitsut tamatigut ilivsiniput —“.
ikiortariaKavigsortut tamatuminga
avdlanut OKarajungitdlat. taimåitut i-
sumagisinauj umavdlugit ilagigsortav-
tinut ilaussortanik Københavnime nå-
parsimassunik pårssissoKarpugut. téu-
ko igdlunut angalaortarput Køben-
bavnivdlo igdloKarfianit akilerneKar-
tardlutik. åmåtaordle adventisiortut
ikiuiniarfiata Københavnime ikiuini-
arfit atåssuteKarfigivdluarpait.
tamavta OKartorsinauvugut imaKa
erKarsardluåsaguvta misigisagaluar-
dluta taimatut OKarsimåsångikaluar-
dluta. taimaingmat isumaKarumavu-
gut avdlatut ajoKersutigdlit ikiuiniar-
neK neKitsiutdlugo Kalåtdlit-nunåne
sulinerånik, provst Ballep OKauseri-
ssai, isumaliorKUtigivdluagausimå-
ngitsut.
atsiortunga erKainiarpåka, provst
Ballemik, ingmivtinut pulåKatigigtar-
nivtine angalaordlutalo nåpitarnivti-
ne, nuånersumik OKaloKateKartarnika,
måssa isumavut éssigingikaluartut.
ikiuiniarnermut imalunit inungnik
asangnigtuliornermut tungatitdlugo
suliame, nuånårutigssaKartartume a-
liasutigssaKartartumilo neriutigåra
sujunigssame Kalåtdlit-nunåne for-
sorgsudvalgit suleKatigivdluåinaru-
mårdlugit, nangmingneK pissussutigi-
nago ajorssartunut nuånårutigssamik
iluaKutigssamigdlo.
Andreas Nielsen.
Hollandimiut kavfiliåt
aserorterdluarsimassoK
kavfe akuserneKiingitsoK
pikunardluinartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
Fabrikken »GLUTEN«
ved Th. Olesen, København K.
Maccaronl maccaronit
Spaghetti spaghettit
Suppes tjener suppestjernit
Suppehom suppehornit
Børne-Semoule nålungissat suaussait
Mannagryn mannagrynit
m - -G
l*|fl t: r m
VIL DE HA
SUKCES
-BRUG...
YLCREEM
Moderne mænd bruger hver dag
Brylcrcem, for Brylcreem får hå-
ret til at sidde perfekt og natur-
ligt hele dagen - uden at fedte.
Gør det bedste for Deres hår, brug
Brylcreem.
BRYLCREEM
G l’R HÅRET NYT LIV
D I O - programmet
RA
FASTE UDSENDELSER
på hverdage: kl. 7,30 morgenandagt
eller dagens ord, 7,40 vejret, 7,45
grammofon, 8,15 programoversigt,
12,00—13,00 middagskoncert, 12,30
—12,45 radioavis, 17,30 musik ved
spisetid, 18,15 vejret, skibsfarten
og programoversigten, 18,40 radio-
avis (g), 19,00 radioavis (d), 19,15
aktuelt kvarter.
Søndag den 25. juni
8,30 Grammofonmusik.
9,25 Vejret og programoversigten.
12—13,30 Middagskoncert.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste.
Prædikant: Josva Berglund.
16,00 Udsendelse til de norske fiskere.
17,00 Udsendelse til de færøske fiskere.
18,00 Søndags-solisten.
18,20 Børnetime, (g)
Thale Berglund.
18,40 Børnetime, (d)
Thorbjørn Egners
„Klatremus og de andre dyr i Hakke-
bakkeskoven". III. del.
Tilrettelagt af Grete Baagø Nielsen.
19,00 Radioavisen, (d+g)
19,30 Vejret, skibsfarten og programover-
sigten.
19.35 Ønskekoncerten.
21.35 De blå ondulater. 1. (g)
Novelle af H. C. Branner.
Oversat og læst af Sofie Reiding.
(Fortsættes mandag kl. 20,35).
21,55 Æren og fædrelandet, (d)
Maleren Sven Havsteen-Mikkelsen for-
tæller om en rejse med Dr. Charcot til
Scoresbysund.
(Danradio).
22,10 Violin og klaver.
Béla DetrekSy og John Winther spiller.
(Danradio).
22,30—23 Genudsendelse af radioavisen.
(d+g)
Mandag den 26. juni
19,30 Vi besøger ungdomsklubben
i Godthåb, (d + g)
Reportage.
Jørgen Hansen og Hans Hansen.
20,15 Små stykker af store mestre.
Victor Schiøler spiller.
(Grmf.)
20,35 De blå ondulater. II. (g)
Novelle af H. C. Branner.
Oversat og læst af Sofie Reiding.
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
21,00 Idyl i kolonihaven, (d)
Victor Montell læser en historie af
Gerda Eld.
(Danradio).
21.20 Aftenkoncert.
Symfoni nr. 3 i F-dur, opus 90 af Jo-
hannes Brahms.
Introduktion ved Henning Eierdal.
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (d+g)
22,35—23 Grammofonmusik.
Tirsdag den 27. juni
19,30 Danmarkshistorie for folket, (g)
Frederik Nielsen.
19,50 Orgelmusik.
Optagelse fra Holsteinsborg kirke med
organist Daniel Lennert.
20.20 Radiobrev fra Finland. II. (d)
Reportage. Ole Ktthnel.
(Danradio).
21,00 Syng den igen.
Ase Werrild, Peter Sørensen, Femtetten
og Otto Franckers kvintet.
(Danradio).
21,35 Turistlandet Grønland (g)
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g+d)
22,35—23 Nye bøger — (d)
anmeldt af Franz Berliner.
Onsdag den 28. juni
19.30 Ønskekoncert.
20.30 Angår det mig7 (g)
Jens Simonsen.
20,40 De mystiske skoltlapper. (d)
På besøg i Nordfinland.
Christian Danneskiold-Samsøe.
(Danradio).
21,00 Øst og vest — (g)
set med unge øjne.
Af forstander Johannes Magelund.
På grønlandsk ved Jørgen Egede.
21,25 Dansk musik.
Radiosymfoniorkestret spiller, dirigeret af
Thomas Jensen.
(Danradio).
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g+d)
22,35—23 For jazzlyttere.
(Grmf.)
Torsdag den 29. juni
19,30 For piger og drenge, (d)
„Landet med de onde vinde".
Bent Gynther.
20,10 Sådan holder de møde. (g)
Optagelse fra foreningen „Kalåtdlit“s
møde i København.
Frederik Nielsen.
20,45 Fridas viser.
(Grmf.)
21,05 Større kommunal selvstændighed. (g)
Rasmus Berthelsen.
21,25 Spejderrådet har ordet, (g+d)
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g+d)
22,35—23 Pigen med skriftstederne, (d)
Hans Kurt læser en fortælling fra Små-
land af Fritjof Nilsson, Piraten, oversat
fra svensk af Kjeld Elfelt.
Fredag den 30. juni
19,30 Ved aftenkaffen, (g)
20,00 To mand — fem instrumenter.
Erling Christensen og Erik Schultz un-
derholder.
(Danradio).
20,20 På isrekognoscering, (d + g)
Vi følger storisens yderkant med en mi-
litærmaskine.
Reportage. Hans Janussen.
20.40 Dansk missions-selskabs arbejde ude.
(d)
Baronesse Karen Schaffelitzsky de Muc-
kadell.
21,00 Historien bag melodien, (g)
Jørgen Hertling.
21,25 Lidt af hvert, (g)
Causeri. Frederik Nielsen.
21.40 Radioteatret, (d)
„Den gyldne vogn".
Et radiospil om biler og mennesker af
Ernst Bruun Olsen.
Instruktion: Carlo M. Pedersen.
Personerne:
Fru Christensen ........... Tove Maés
Christensen ............... Poul Hagen
Andersen .................. Carl Ottosen
Fru Andersen ..............Lone Luther
Bob ...................... Klaus Nielsen
Kaj ...................... Preben Kaas
Lise ..................... Tove Wisborg
(Danradio).
22,25—23 Genudsendelse af radioavisen.
(g+d)
Lørdag den 1. juli
19,30 Ugens gæst. (d)
19,50 Vi blader i gamle numre af „Atuagag-
dliutit". (g)
Frederik Nielsen.
20,15 Min egen ønskekoncert, (d)
En radiogæst spiller plader og motiverer
hvorfor.
20,45 Grønlandsk hopla.
Ole UgpernångitsoK og hans ensemble
underholder.
21,00 Lørdagsunderholdning
fra radiohusets koncertsal i København.
Diverse solister, Børge Nordlunds kvartet
og orkestret uden navn, dirigeret af Kai
Mortensen.
Programleder: Ole Mortensen.
(Danradio).
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g+d)
22,35—24 Dansemusik.
Søndag den 2. juli
8,30 Grammofonmusik.
9,25 Vejret og programoversigten.
12—13,30 Middagskoncert.
14,00 Studiegudstjeneste
ved Simon Nielsen, K’ornoK.
16,00 Udsendelse til de norske fiskere.
17,00 Udsendelse til de færøske fiskere.
18,00 Søndags-solisten.
18,20 Børnetime, (g)
Gudrun Chemnitz.
18,40 Børnetime, (d)
Thorbjørn Egners
„Klatremus og de andre dyr i Hakkebak-
keskoven.“ IV. del.
Tilrettelagt af Grete Baagø Nielsen.
19,00 Radioavisen, (d+g).
19,30 Vejret, skibsfarten og programover-
sigten.
19.35 Ønskekoncerten.
21.35 Skibsdrengens fortælling. I. (g)
Af Karen Blixen.
Oversat og læst af Jørgen Egede.
(Fortsættes mandag kl. 20,50).
22,00 Karen Blixen fortæller — (d)
1) om sig selv.
2) Historien „De blå øjne".
(Grmf.)
22,20 Sømandstoner.
(Grmf.)
22,30—23 Genudsendelse af radioavisen.
(d+g)
Mandag den 3. juli
19,30 Vi mindes Hans Egede og hans ger-
ning (g)
Frederik Nielsen.
20,05 Orgelmusik —
fra Hans Egedes tid.
(Grmf.)
20,25 Udenrigspolitisk kronik, (d)
Redaktør Per Møller.
(Danradio).
20,50 Skibsdrengens fortælling. II. (g)
Af Karen Blixen.
Oversat og læst af Jørgen Egede.
21,10 Johannes Brahms.
Symfoni nr. 4 i e-moll, opus 98.
Introduktion ved Henning Eierdal.
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g+d)
22,35—23 Moderen, (d)
Lise Ringheim læser en novelle af Nata-
lia Ginzburg, oversat fra italiensk af
Henning Juel Madsen.
(Danradio).
Tirsdag den 4. juli
19,30 Danmarkshistorie for folket, (g)
Frederik Nielsen.
19.50 Samfundsbrevkassen, (d+g)
Redigeret af Jørgen Hertling.
20,15 Holiday Singers underholder,
akkompagneret af Willy Grevelunds
kvartet.
Ved mikrofonen: Peter Sørensen.
(Danradio).
20,35 At være fisker er ingen leg. I. (g)
Hyggepassiar med en af Holsteinsborgs
fiskepionerer, Adam Poulsen og hans ko-
ne, Kitura.
Hans Hansen.
(Fortsættes onsdag kl. 20,30).
21,05 Radiobrev fra Finland. III. (d)
Reportage. Ole Ktthnel.
(Danradio).
21.50 Spanske sange.
(Grmf.)
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (d+g)
22,35—23 Ludwig van Beethoven.
Serenade for violin, bratsch og cello i D-
dur, opus 8.
Medvirkende: Orla Jørgensen, Flemming
Christensen og Pierre René Honnens.
(Danradio).
Onsdag den 5. juli
19.30 Ønskekoncert.
20.30 At være fisker er ingen leg. II. (g)
Hyggepassiar med en af Holsteinsborgs
fiskerpionerer Adam Poulsen og hans
kone, Kitura.
21,00 Danskundervisningen i søgelyset, (g)
Hans Ebbesen.
21,20 Jussi Bjørling synger.
(Grmf.)
21,45 Husråd for husejere, (g)
Af Kai Viemose.
På grønlandsk ved Jens Jørgen Chem-
nitz.
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g+d)
22,35—23 Godnatmusik.
(Grmf.)
Torsdag den 6. juli
19,30 For piger og drenge, (g)
Mindesmærkernes bronceplader.
1. Hans Egede.
Thale Berglund.
20,00 Ønsket, (d)
Bodil Ipsen læser et folkeæventyr fra
Fyen, genfortalt af Jesper Ewald.
(Danradio).
20.25 Danske folkedanse.
Henry Hansens spillemandslaug under-
holder.
(Danradio).
20,55 Kirkeligt magasin, (g)
Redigeret af Frederik Nielsen.
21.25 Bryllupsfærd i det sydfynske øhav (d)
En gammel kultur forsvinder.
Søren Holmskov.
(Danradio).
21,45 Causeri, (g)
Jørgen Fleischer.
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g+d)
22,35—23 Toner af Emil Reesén.
Radiounderholdningsorkestret, dirigeret
af Grete Kolbe.
Fredag den 7. juli
19.30 Udenrigspolitisk kronik, (g)
Af Per Møller.
Oversat og læst af Jørgen Egede.
19.55 Robert Farnon-melodier.
Spillet af Leslie Jones og hans London-
orkester.
(Grmf.)
20,15 De 7000 øers land. (d)
Mødet med filippinoen.
Mogens Christian Nørlund.
(Danradio).
20,35 Storfangere i Upernavik distrikt, (g)
Manuskript af Hendrik Olsen,
læst af Abel Kristiansen.
20.55 Barokmusik.
(Grmf. og Danradio).
21.30 Sportshjørnet, (g + d)
Redigeret af Uvdl. Kristiansen.
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g + d)
22,35—23 Husker De — (d)
disse gamle revy-viser?
Mikael Clemmesen og grammofonen.
Lørdag den 8. juli
19.30 Ugens gæst. (g)
19,50 De første danske sangspil. (d)
Medvirkende: Kirsten Hermansen, Grete
Mogensen, Niels Brincker, Alfred Holck,
Hans Kurt og ved flyglet: Svend Lynge
Nielsen.
Tilrettelagt og kommenteret af Alfred
Holck.
(Danradio).
20,40 Lidt af hvert, (g)
21,00 Den nysgerrige mikrofon, (d)
Knud Wissum.
21.30 Pladenyt. (g+d)
Lars Svendsen.
22,00 Genudsendelse af radioavisen, (g + d)
22,35—24 Dansemusik.