Atuagagdliutit - 14.12.1961, Qupperneq 33

kalåtdlit OKalugpalå
ukiut 150-it migss. matuma sujornagut kalåtdlit piniartarnerat
inussausiatdlo
ukiorparujugssuit ingerdlaneråne i-
marmiunik piniarnex Kalåtdlit-nunå-
ne inutigssarsiutit pingårnerssarisi-
mavåt, pingårtumik puissiniarneK, ta-
måkoxarsimångikaluarpåme kalåtdlit
suisagtume nigdlertumilo inusinauna-
viångikaluarput.
kalåtdlit inunerme atugagssatik a-
merdlanerpåt puissimit pigssarsiari-
ssarpait, nerissagssat, atissagssat, kiag-
sautigssat, xåumarxutigssat, angat-
dlatigssat, piniutigssat avdlatdlo. pui-
ssimariatdlarångamik inuvdlualårta-
Kaut atugarigsårtaKalutigdlo, pissa-
KarKarångamigdlo atugardliortarput
kåpajårtardlutigdlo.
puisslniarnerup saniatigut auvfang-
niarneK sujornatigut åma pingårute-
xangåtsiartorssuvox. tauvale silap si-
kutdlo ima-rmiunik piniarneK akornu-
sersimariarångago taimanikut Dan-
markimit ukiumut ikigtunguåinarnik
umiarssuaKartaratdlarmat avdlatut a-
jornartumik nerissardliornigssax ila-
me perdlipornigssax ilimagissagssau-
ssarpoK.
ukiune tamåkunane kalåtdlit akor-
néne inunex xanox itusimassox tai-
manikut nalunaerutaussarsimassuti-
gut takunex ajornångilax, tåssa tu-
lungnut sorssungneK 1807-mit 1814-
imut pissutigalugo nunap atåssute-
xarfiginexarungnaernera tikitdlugo.
ukioK 1803 Kalåtdlit-nunåta sineri-
åne tamarme ukiupalåvigtut oxauti-
ginexarsimavox. ukiup tamatuma u-
kiariartornera agsut anordlerumatu-
simavox unerisimångexalunilo sivi-
sumigdlo si'kuniarussårsimavdlune.
tamatuma kinguneranik piniarniar-
nex tamangajagdluinarme perxalug-
torfiusimavox pingårtumik arfangni-
arnex ukiordlume tamåna sujullnut
nalerxiutdlugo perxalugtorfiunerpau-
simavox. ukiox tamåna arferit arfi-
nillnait pissarinexarsimåput — mar-
dluk K’exertarssuarme, atausex Kit-
sigsuarssungne, mardluk Ilimaname
atauserdlo Sisimiune, tåssalo kalåtdlit
handelimut tunissagssaxånglnaratik
åma nangmingnex pissariaxagka-
mingnik amigautexarput, pingårtu-
mik K’exertarssuarme, téssanime sa-
påtip akunerisa ardlagdlit ingerdla-
neråne puissit arfinex-tpingasut kisi-
mik pissausimåput. K’exertarssuax
taimanikut 100-it ardlalialungnik ino-
xarpox.
taimane handelip tungånit kalåtdlit
danskit nerissagssautainik ikiorne-
xartarput xavdlunårtaussutdlume
nangmingnex pigissamingnik åma av-
guaissardlutik. taimanikut inspektør-
iussup nangminex akiligkaminik ka-
■MMM
LET P I LS NER
aitsåtdliåsit sanavdluagaK
(nalunaeKutårax ingnagtautdlo atautsimortut)
ingnagtaut nalunaeKutartalik ............... kr. 42,50
extra-extra .................................. „ 47,50
angutinut nalunaeKutårax 17 sten uvdlorsiu-
titalik, imagtusångitsoK ..................... „ 55,00
extra .......................................... 65,00
extra-extra .................................. „ 70,00
arnavdlo nalunaeKutårå pitsavivik ........... „ 42,50
nalunaeKutårax 30 st. ingminérdlune amortar-
tOK, taimågdlåt akeKartOK ....................., 97,50
arnanut angutinutdlo nalunaeKutårax pitsaK „ 85,00
nukagpiarKanut kr. 18,00 — niviarsiarK......... 20,00
kussanarsardlugit sanåt kr. 35,00 åma ......... 40,00
piniagkat x-ilerdlugo nalunaexutseruk. agdlagfigiguv-
tigut akisa agdlagartait åssiliartagdlit nagsiutlsavavut.
KularnavérKusigkat, iluarlngikåine utertineKarsinaussut
AXEL HANSEN - Vigerslev Allé 7 - København Valby
låtdlit xagssusersortitarsimavai pi-
ssaussut nexait orssuilo atuissunut tu-
niutardlugit, inspektørivdlo taimaisi-
ornera xavdlunåxatainit ardlalingnit
issuarnexartalersimavox. taimåikalu-
artordle xavdlunårtaussut ikiuniaralu-
arnerata akornusersinausimångilå ka-
låtdlit naggatågut amikut taimaerxa-
taitdlo inutigissariaxalersimangmati-
gik. xutdlé atortugssaerusimåput tai-
malo xåumarxutigssaerutdlutigdlo ki-
agsautigssaerusimåput. xåumarxutig-
ssaxartiniardlugit nanerutinik avgu-
aiviginexartarsimåput tamåkule kiag-
sautausinåungitdlat.
savssat pingasut
taimaitdlunime atugardliorneruj ug-
ssuat naggatexarsimavox savssat pi-
ngasuviussut navssårinexarsimariar-
mata.
sujugdlit angnerussutdlo Imerigsut
erxånguåne martsip nåjartulernerane
navssårinexarsimåput nunamit milit
mardluk ungasigtigissumltut, kisiåne
ur\gasigpatdlårnerat pissutigalugo pi-
ssagssarsiat agssartorniarnerat ajor-
nakusoxaox. inspektøriussup Motz-
feldtip uvdlut tamaisa savssanut or-
nigutardlune piniartut ximagsartuar-
pai tikiunexartutdlo amerdlaneruler-
siniardlugit orssut nåpartamut akiat
48-nik xagfarsimavå. tamatuma ki-
nguneranik nåpartarssuit 300-t orssu-
nagtårinexarsimåput tugåtdlo 200-t.
savssat ardlait apriliulerå K’asigiå-
nguit erxåine navssårinexarsimåput,
tåssanile agssartuiniarnex sule åma
ajornaxutexarnerusimavox. piniar-
fingmit 3 milinik timerdliussume xe-
xertaxaraluarpox inoxångingmatdle
pissat tamarmik perssuarsiutigexalu-
git igdloxarfiliåussortariaxardlutik
piniarfingmit milit xulit timerdliu-
ssumut. taimanisaox pigssarsiat a-
merdlisarniardlugit tuninexartut a-
kiat xagfartinexarsimavox avxutåta-
le sivisuvatdlårnera pissutauvdlune
orssunik tikiussaussut nåpartarssuar-
nik 60-marnik amerdléssusexarsimå-
put tugåtdlo 23-t.
RECORD
SKRAA
holder smagen
længere!
L 3-delt Å
«com> M
Dobbelt
sovseti

sukulugssax pitsaoKatcKangiisoK
Kivdlalugtumik pulik
avdlanit mardloriåumik ivseKafneruvoK
tdiinaituniigdlo sivisuneriijugosuarmik1
susungnevartardlune.
BRØDR. BRAUN
Danniarkime uukulugssalmrfit angnersåt
AKT I E S E LS KAB ET
DE DANSKE SUKKERFABRIKKER
danskit sulivfigssue sukuliorfit
ssartait
KingmigssaileKincK
Diskobugtimititdlune inspektørip
pinexartup savssat nåmagtugkame
pingajugssai nåmagtorsimavai, tama-
tumane K’exertarssuarmit milit xuli-
ngiluat avasigtigissumitut. erninax
piniarniarnexalerput. tamatumane
handelip pigssarsiarisimavai nåpar-
tarssuit 140-t oxautiginexardlunilo
pigssarsiausmaussut amerdlanerusi-
naugaluartut avxutip isorartuvatdlår-
nera inuitdlo xingmigssailexinerat pi-
ssutéungikaluarpat, xingmime amer-
dlanerssait ajorssarnerssup nalåne ne-
rinexartarsiméput perdlerartarsi-
mavdlutigdlunit. tamatumåtaox mig-
ssåne K’exertarssuarme mardlungnik
arfagtoxarsimavox savssatdlo pisi^a-
xarfiginexarnerunigssaraluat tåuko
unigtisimavdlugo.
xagssutinik puissiniarnex sikorujug-
ssuarnerane pigssarsiviuvdluartara-
luartox ukiox tamåna ajutorsimavox
tJmånamilo inspektørexarfiup avang-
nardlersåne puissimavfiunerpaussara-
luartumilo erxumitsumik pissoxarsi-
mavox, tåssa sikuniångitsungajavigsi-
mangmat agdlåt februariulerå aitsåt
sikunialersimavdlune, nauk Kalåtdlit-
nunane tamarme ukiordloxissox isse-
xissordlo nalunaerutiginexartarsima-
galuartox. nunaxarfingme pinexartu-
me upernajårujugssuarsimavox si’ko
kångakåtitdlugo taimalo piårtumik
piniarniarfiusinaujungnaertitdlugo.
kisalo nunaxarfingme tåssane åma
suj ornaunerane xingmérsertitersima-
xaut angalania^nerunigssaugaluamut
akornutaoxissumik.
nunap kujatåne inspektørexarfing-
me kujatånit nalunaerutaussut malig-
dlugit ukiox tamåna Diskobugtimit-
dlunit ukiunerusimavox issilo utor-
xait oxausiat maligdlugo sujornatigut
misiginexarsimångilax. Sisimiune su-
jornatigutdlo arfangniarfiuvdluartar-
tume atauserårtoxåinarsimavox nu-
naxarfigdlo sikusimavox sujornatigut
takunexarsimångisåinartumik.
ukiox tamåna handelip umiarssuau-
tai Danmarkimit aggersut tamarmik
ajoratik apusimåput, tåssa arfinex pi-
ngasussut. umiarssuartigut tåukunu-
na niorxutigssat tikisinexartut niu-
vertunut procentisissutigssausimåput
katitdlugit 17000 rigsdalerinik, nior-
xutigssatdlo -saniatigut atortugssat
avdlat sordlo sa-vimerngit, nåpartat
avdlatdlo tikisinexardlutik. ukiox ta-
måna umiarssuit avalåusimassait mé-
kusimåput: arferit orssue nåpartat
215-it, puissit orssue nåpartat 2876-it,
exalugssuit sårugdlitdlo tingue nå-
partat 42-t, sorxait 28.623-t, teriang-
niat amé 139-t, puissit amé 13.429-t,
nånut amé 34-t, mitit uvdlue ugtutit
3.657-it. savat amé ugtutit 37-t tugåt-
dlo 116-it.
kupilersuineK
ukiut tamåkorpiait nunap kujater-
piå åma avdlamik navianartorsiorti-
— mana ama igalåminer-
mik porneKartalerpoK
TIT tanigut kinerdluartox
kamigpangnik xivdlarigsisit-
sissartox. TIT nalexångitsu-
mik pitsåussutsine pissutiga-
lugo ukiut 60-it matuma su-
jornatigututdle mana sule
piumånexartigaox.
- nu også i glaskrukke
TiT - den faste vokscreme giver sko
en strålende glans. TiT er på
grund af sin uovertrufne
kvalitet stadig lige så
populær som for
60 år siden.
nexalerpox, tåssalo mérxat -kupinik,
tåssa aussarnerane Påmiune nåpauti-
ginexalersimangmat. taimaisingmat
angnertumik suliniarnexarsimavox
tunitdlåussunginigsså anguniardlugo
kupilersuinexalerdlunilo. nåpaut sia-
ruatsailinexarsimavox inungnit toxu-
ssutaoriångitsox, tåssame arnax atau-
sex kisime nåparsimasimavox tåussu-
malo åma nåpaut anigorsimavå.
taimatut nåpautexaleraluarnerme
niuvertox Muus, ajoxersuissox Rosen-
vold assistentilo Schytte agsut ner-
sortariaxartumik iliorsimåput. arnap
nåparsima-ssup nunarxatimi-nut tunit-
dlåinginigsså anguniardlugo nåparsi-
massox nangmingnérdlutik påssutar-
simavåt iserfiginexatsailisimavdlugu-
lo tupermititdlugo tikinexarxunago
nangmingnex nerissagssai suliagssar-
tailo tamaisa isumagissardlugit nuna-
xarfingmiut kupilersinermikut akiu-
ssutigssaxalernigssåta tungånut. ta-
måna xularnaitdlingmat kikutdlunit
takuniaisinaulersisimavait tunitdlag-
titoxarsimångilardlume. taimane på-
miormiut inuit 230-ussut saniatigut
xexertarssuatsiarmiut 189-iussut,
nungmiut 145-t, Ma-nitsormiut 30-t
Sisimiormiutdlo 77-it kupilernexarsi-
måput, tåssa inorxånit 60-inik ukiug-
dlit tungånut.
Avangnåne 1802-me taimatut Rupi-
lersuilernerugaluax iluaxutaussumik
kingunexéngitsorsimavox, tåssa kupi-
lersutigssax Kujatåne atortugssatut
tikisitaussup ilå tåvane suniutingit-
sorsimangmat.
Kilalugkat napitut
ukiox 1804-me nuname tamarme
niorxutigssiornex ajorpatdlårsimångi-
lax arfangniarnerdlo u-kiunut sujuli-
nut nalerxiutdlugo pitsaunerulårsi-
mavdlune. taimane arferit 44-t pi-
ssausimåput saniatigutdlo Ausiangne
pingasut siluliarinexarsimavdlutik.
ukiup xanox issusia piniarnermut-
dlo aulajangissuvdluartartox ukiox
tamåna Kujatåne tamarme issaisag-
simaxaox oxautiginexardlune 2
åma 12-ivdlo akornåne ississuse-
xartarsimassox, tamatumungalo ata-
ssumik xatsungagajugsimanera pissu-
tausimagunardlune agsut sikusima-
vox K’axortumit Nuk tikitdlugo tai-
malo imåkut piniarnerunigssaugaluax
akornusersimavdlugo. nunavtaox a-
vangnardliunerussortåne sila i-ssai-
sagsimaxaox ukiox sialoxartarsimav-
dlune erxumiginartumigdlo K’exer-
tarssuarmit sikukut nunaxarfingnut
avdlanut atåssutexarniarnex ajornau-
ssavigsimavdlune majip autdlartisima-
lernerata tungånut.
sikukutaox xagssusersornex tama-
tumi-nga pissutexartumik ajoxuserne-
xarsimavox agdlåt xagssusersorfiu-
nerpaussaraluartup tjmånap erxåne.
ukiox tamåna tJmåname nutåmik or-
ssivigtårsimåput ujarxanik xarma-
lingmik, ukiordlume tamåna piniarni-
arfilugkaluartox handelip sulissue
kalåtdlit xavdlunåtdlo 2381-inik pui-
ssisiméput arxanilingnigdlo xilalu-
garsimavdlutik katitdlugit nåpartanik
287-inik orssunagsimavdlutik.
ukiut tamåko atutilerneråne ima-
vingme xilalugkanik xags-susersortar-
nex misilingnexartalersimavox, tåssa
xexertat akornagut xagssusersordlu-
tik. niuvertox Steen K’asigiånguane
taimatut piniarn-ermik misilérxårtu-
simassox iluagtitsisimavox 33-nik xi-
lalugarsimagame nunaxarfingmilo ni-
uvertugssax issuai-simariarame åma
30-rårsimavdlune.
ukiox tamåna umiarssuit 7 tagpa-
vungartinexarsimåput tåukunångalo
arfinigdlit ajoratik Danmarkimut u-
tersimavdlutik. atausex Kattegatimut
pulåmariaraluardlune Trindelenimut
Vi holder
ostil
ESBJERG TOV
Esbjerg Tovip agdlunaussautai
aitsåt tåssa
34