Atuagagdliutit - 14.12.1961, Side 41

fssigtup imåta kamanaitsumik aner-
sårtornera maligtut igtugtuinartut i-
lersimavoK isugutangneralo sermingu-
simavdlune KorKume pavungangåt-
siarssuaK. nuna Kerrusimassunik uja-
ralik imatut magdlersorssuartut Kar-
ssusimavå, tamånilo aKigsseK merKor-
tunik niulik Kumardlune åputitinar-
poK ivågdlerfingmine tåssane kissar-
neK aungminit pissoK iluaKutsiutdlu-
go inunine ånåuniarniardlugo. pingor-
titap pissaunerisut silaerututut nålag-
kigagssaujungnaerdlune aputip per-
sorivfigai ujarxat tamaisa, Kagtornit
tamaisa, igdlut tamaisa nunamilo
Kaersut tamaisa.
unuaK måna nåkingningneKångilaK.
sutdlunit silame angalassut toKussa-
riaKarput.
Grundarkotime igdluarKat anorer-
ssuarmit Kujagsseralatineitarput. uma-
ssorujugssuartut inunermik kipititsi-
niartutut igalåt silatåne silaiserdlune
erinarssortutut tusarssaujuarpoK. mér-
Kat sinigfingmingnit nugtersimåput a-
nånamingnut — anånartik tativigdlu-
go. ininguame uvfartarfingme nipaKé-
ngitdluinarpoK avångunåinartumik.
taimågdlåt Gudny mikissoK tårtuinar-
mut isuvssugsimavoK: Gute kamag-
poK .... akineKarsimangilaK. arnå av-
dlamik erKarsautigssaKarpoK årdler-
KuteKardlunilo. Arnilo Kulingiluanik
ukiulik najangminit ukiunik sisama-
nik utorKaunerussoK ima isumaliorsi-
mavoK Gute silapilungmingitsoK. o-
Kautiginagule erKarsautiginarpå. Gud-
ny, anånaK, OKarpoK: mérånguit si-
ningniaritse .... tauva inime uvfar-
tarfingme nipaeruneKarKigpoK. sinig-
toKångilardle.
unuame taimåitume Hédinsfjordime
sinigtoKangårneK ajorpon — kanger-
dluk tåuna ukiup anorerssuinut ang-
måinarpoK — kangerdlup tåussuma
aussarigsinerane unuap seKernata ki-
ngornere malingmine uvåtitarpai. uv-
dlukinerup anorerssua — sujorKutsi-
lårdlune kingorKutsilårdlunilunit nag-
dliusinaussartoK nagdliutingitsorner-
dle ajortoK — igdlunguit Kaliaisa ata-
ne umatinut ersiortunut avKusårtui-
vok, isumat noKartait sukagsimaner-
mit kigtorångisaissut avKusårtorpai.
ukiune hundredeligpagssuarne misi-
ligtagkatigut erKardlerit påsivdluarsi-
mavåt unuame taimåitume pissoKar-
tartoK. pissaunerit ajortut anérput,
nunap guté sukangassut pigdliutinik
nagdliutorsiorput. aKago — imaKalu-
nit sapåtip akunera atauseK Kångiug-
pat, imaKalunit uvdlut 14 aitsåt Kå-
ngiugpata — tåkutoKarumårpoK kina
erKugausimanersoK Kanordlo angner-
tutigissumik. atauserdle Kularnångi-
laK: ajortumik pissoicarumårpoK. åni-
lårneK sule ilisimaneKångitsoK unuap
tåussuma nåkigtaitsup pilersikumårpå.
ilisimassoK taména kialunit auanipoK
— kingornutagauvdlune, santumer-
tuardlune nungutitagssaunanilo. ig-
dloKat peKéngitsoK pinenarpat nipe
sagdlaitsoK atordlugo oKautigineitar-
tarpoK nalorninartulingnigdle akune-
Kardlune. imama taimågdlåt KiassoKar-
tarpoK angut ajorane uterångat. tauva
umat nuånårnermit KilerussaerneKar-
tarpoK. tauva KuvdleK nåkartarpoK.
navianartordle nalunångikångat pe-
KångitsoK OKaluserineKarniarneK ajor-
poK. agdlåme Gudnyp mikissup tamå-
na nalungilå — aitsåtdlume unutdlar-
toK aperivoK:
anåna — atåta nunamut pisimaso-
raiuk — anorerssualersinago?
tauvalo KissaserpoK.
Gudnyp, anånåta KanoK akisavå? a-
kingilaK. taimågdlåt tarrumut Kuvdlé
atdlarterpai kunigdlugulo. Arni, angu-
tivigssuaK, OKarpoK:
anorerssualersinago kangerdlukut i-
lungmut oKumigdluarsimåsaKaut! tai-
maingmat pivfigssauvdluartitdlugo a-
valagsimasimagunik ....
tamatumuna Arnip anåname neriu-
tituå oKautigå: umiatsiaK uviata iki-
simavfigisså Hédinsfjordip ungatånisi-
mésassoK nualo Kångersimavdlugo a-
nordlilinginerane. taiméisagpat ka-
ngerdlungme Siglufjordime sumilunit
nunisimåsaoK.
arnå OKarniåinardlune OKarpoK: Ar-
ni, ila ivdlit imarsiortusasimavutit pi-
korigsoK, Kaualo singigsalårdlugo, ila
nujai Kauanitut nålagtitagssåungitsut
nalungeKai!
tamaisa saperssitdlugit — atåtama
iliortarneratut — umiartortåsaunga!
Arni Kimåtdlagdlune usorssitsårpoK:
taimaisiusaunga .... atåtamauna tai-
mane natårnarujugssuaK pissarigami-
ko isumagssarsiarigå sårugdlit tamaisa
niaKuiåsagitik aulisagarssuaK tåuna u-
miatsiamut ikiniåsangmat umiatsiaK
kivisinago. atåta isumagssaKartuåi-
narpoK! atåtap-una ama taimane u-
miatsiaK pisonarssuaK isassugssångor-
mat kujåva atangerdlugo agdlunau-
ssamik Kilerå sukatdlugulo!
tamanitdle pitsaunerpauvoK taima-
ne aputip sisornerssuane atåtama he-
stit tatdlimat ånaungmagit! Gudny
mikissoK akuliupoK.
ait? Arni utorKaunerorpasigsumik
nipeaardlune mitagdlerpoK: pitsauner-
paugunarpoK taimane aputip sisorne-
ranit nangminérdlune aniguingmat,
sianitsuaraK-å!
ilumut — puioraluaravko, Gudny
mikissoK akuerssårpoK.
unuk måna atåta nunisimåsagunar-
Pok! kisame Arni sapiserdlune OKar-
Pok — nipåtale erssersipå åipåtigut
KulartoK.
arnå åma taimatut isumaliorpoK.
Høskuld angutauvoK ersineK ajortoK.
angutdlo ersineK aj ortoK Kulinik avKu-
tigssaKartarpoK avdlat atausinarmik
peKarniartut imalunit peKångitsut. i-
låne nivtåitoK tårtorssuardlo Høskuld
Kuvnermut nékarsimavoK ajoKusera-
nilo ani'guisimavdlune. åma ilåne u-
nuame issigtoK mardloriardlune ku-
ngatsine anguvdlugo issitarsimavoK
uvdlågssåkutdlo savat inanut ånang-
niarsimavdlune kiagsarsimavdlunilo
nerssutit ivigartortut akornénut tåto-
Kiutdlune pulavdlune. taimåitordle a-
jornerpausimavoK atissaKångingaj a-
vigdlune nivtailartalingmik anorer-
ssualiussaugame tåmardlunilo inger-
dlajuarsimavdlune Kåumalerneranut
—- naså nujainut KerrutivigsimavoK
tamarmilo KiortartariaKarsimavdlune
.... ilupåvata iluatungå tamarme ser-
mersimavoK. sirupimutdle tanineaar-
simavoK perKigsisimavdlunilo. Hø-
skuld tOKusuitsusorinarpoK. taiméika-
luartordle — inuit ersineK ajortut å-
ma ajutorsinaussarput. Gudnyp nunap
måne najoruminåinerssåne inunermi-
ne inunerup atortitagainik ilisimassa-
lerujugssuvoK. neriugpoK. piarérsima-
vordle.
årdleriginerpausså tåssauvoK Hø-
skuldip Hédinsfjordime naussorigsai-
ssut avdlat ilagalugit karrinik aigdler-
niarnerujugssua. imaKame åma eraar-
sautigisimavå jutdlimut uvdlut 12-inå-
ngortut — tåssalo aigdlerniarfigssat
kingugdlersarisagåt. kisiåne tamåna
erKartorsimångilå. Gudnyvme åma er-
Kartorsimångilå mérKatdlunit. autdla-
rasuarsimanigssånik-una erKarsautip
Gudny årdlerisugtinerugåt. sujornati-
gut takuneKarsimavoK inuit tuavior-
nerssuartik pissutigalugo toKumut or-
nigutinartut — tuaviornermit ilivig-
ssamingnut angmåinartumut pigsinar-
tut!
Grundarkotime jutdle OKaluserine-
Kångikaluardlune erKarsautigineKar-
poK. uvdlågssångortordlo Gudny miki-
ssoK anånaminut isuvssugpon:
uvdlumimit jutdlimut uvdlut 11-nå-
ngorput — ilå anåna?
akineKångilaa.
silatåne nipangerdluinarsimavoK.
sualugtumik nipaitdlisimavoK! .... si-
lardluk taima såkortutigissumik aut-
dlartitOK påsigssåungilaK taima Kå-
ngiutiårtigisinaungmat. Gudny nå-
laorpoK .... tusåssaKångilaK. kisiåne
sordlo ungasigsumilusoK silardlugpa-
lusassoK. silatånile nipaKångilaK. ni-
paKångineruvdle iserfigissutut ineK
saperpå. nerssussup inime uvfartar-
fingmltup saimassumik erKaisitsine-
ratigut nerdlertariaKalernerminik påJ
sivå nalunaeKutaK arfininigorsimésa-
ssok tauvalo sinigfingminit makitdlu-
nilo mérKanut OKarpoK:
mérånguit-å agtortiterdluse sining-
niarniaritse. sila taima nipaitdlitiging-
mat unungitsordlunit atåta tåkutera-
tarsinauvoK.
ilerKumisut nanerutinik ikitsissara-
luardlune ikitsinane Gudny atissaler-
sorpoK. atissane nalungitdluinarpai
sumitutdlo ilisimavdluardlugit. imåg-
dlåme nanerut sipårniésavå, atisseré-
rame savtitdlune Kutdlea orssutortoK
navssårå. tåunalo tigumiardlugo inip
uvfartarfiup tungmeraisigut aterpoK
ikumatitsissarfiup tungånut tåssane
aumat arssanik matuneKarsimassut
sule aumårussårmata. KutdleK ikipå
aumatdlo matorKigdlugit arrinanilo
nerssussuaK savatdlo nerdlersordlugit
— Høskuld erKarsautigitigalugo.
ukiut Kulit matuma sujornagut
Grundarkot soKångitsoK nunaKarfig-
ssarsiarisimavåt, Høskuldip nangmi-
nerdlo åiparilerdlauvdlutik. igdlune
tåukunane igkat Kissugtait tamardlui-
naisa Høskuldip nangmineK agssang-
minik sanasimavai -igkat ivssusut o-
Kortutdlo aleninik mardlungnik pinga-
sunigdlunit ivssussusigdlit — sanasi-
mavdlugit ujaraanik manigsunik Ki-
nigkaminik ivssunigdlo panerdluartu-
nik. taimåtaoK Kuagssugtut tamaisa ki-
pitsaunermii piisauneK
FORHANDLERE
OVERALT I GRØNLAND
ssiaunerussut nangmineK nåmåutu-
ngorsarsimavai pilagtumik ulimåu-
migdlo —■ kikiagtorsimavdlugit naler-
Kutungorsardlugitdlo — Kaliat aerå-
tarKutait, påukarutit sukat —• tama-
tigut Kajangnåinerpangordlugit. ig-
dlume tåssane sut tamavingmik ming-
nerpånut agdlåt Høskuldip sanårai —
inip uvfartarfiup atåne nerssussup i-
nånit sinigfingnut aulajangersimassu-
nut — agdlåme igalåt atåne nerriviu-
ssamut patugutartumut. alugssautit
nagssungnit sanåt, Kåtat Kissussut i-
mungmut imermutdlo åma agssait sa-
nårait. taimaingmat måne igdlumingi-
nera ajorpoK. maunga atavoK pingit-
sorneKarsinaunane.
umåmigut uligdlune Gudnyp erKai-
mavå igpagssaK uvdlåkut kangerdlup
tungånut autdlarmat nivtaitdlap er-
ssikungnaersisimagå. erssikungnaersi-
kå. unigdlune issigisimavå —■ ånilå-
ngavdlune —• Kimagunere tamaisa
taimåitarame. åmalo OKilavdluinar-
dlune igdlumingnit KimagukiartortoK!
issine tagiartortariaKarsimavai kuv-
dlinait pinagit. nivtaitdlap åungarti-
simavå.
uterKingitsornaviarsimångilardle ig-
dlunguamingnut tåssane sut tamaisa
iluarsåusimagamigit isumagisimav-
dlugulo torssussat orKussut avKutiga-
lugit ivigausivingmut savatdlo igdlui-
nut ingerdlasinaunigssaK, sut ming-
nerpånut agdlåt erKarsautigivdlua-
gauvdlutigdlo suliauvdluartuput. ag-
dlåtdlunit kunguaK ungasiartukut
kugtoK eKiasuinermigut isumatusår-
nermigutdlo nutåmik avKusersimavå
igdlut kigdlinguisigut kugtilerdlugo.
taimaisinarnago igdluliorfigisimavå u-
kiume imertarniartitdlune siko putu-
niartariaerutdlugo aputdlo agssagta-
riaerutdlugo. agdlåme igdlunguaK tåu-
na nerssutit inåinut avdlanut atavoK.
uvdloK nipaitsutitdlugo — uvdlumiku-
tut — sanerKutdlugo ingerdlagåine
tarKamane kugpalånguaK tusåneK a-
jornångilaK — kugpalånguaK Kordlor-
palånguardlo Kordlortunguame Høs-
kuldip suliåne ajornånginerussumik
KétaK imerneKarsinaorKuvdlugo. ila
— Høskuld. . eKiasuinikut sulerulung-
nikutdlo sut tamarmik måne iluar-
såuneKarsimåput — iluarsautdluarne-
Karsimavdlutigdlo. ilerKumisut igpag-
ssaK ajussårutigisimavå ivssut sule
erKussorneKångingmata. uvfalo Gud-
nyp pissarissersutigsså taima angni-
kitsigissoK Kalerigsat tungånut avdlor-
nerit Kulit peKånginerata nalåne! må-
nale uvdlåK måna ivssunik aigdlerta-
riaicångikune ajungerKajaraluarpoK —
agssatagssaK angnertusaKaoK! manale
mérKat nerssussup imuanik kissartu-
mik imugtoratdlarsinåuput — siniler-
simångikunik. sinilersimagpata iter-
sarniångilai.
mérKatdle siningitdlat. arnåta sinig-
fik Kåumarteriatdlarå issit sisamat
Kåumåringuarput! erKumarpasivigsu-
mik nipeKardlune Arni aperivoK:
„anåna, soruna uvdlumikut Kåumå-
ngivigsoK!"
Gudny unigpoK. uvdlåp tamatuma
ingerdlanerinåne Kavsériardlune Kiåu-
missardlune malugisimavoK — ulikut-
dlagtardlune nipåissuseK erKumitsoK
pissutigalugo. sordlume nipåissutsip
torKussagssivdlune anernine kipitinia-
rå! sivikitsuinauvordle — nalornissor-
dlune unigpoK nålarnivdlunilo — tau-
va erKigsisimassumik OKarpoK:
„anåna ernlnaK anisaoK igalåtdlo
aputaiardlugit ■—• mérånguit-å!“
taimaisiniariartoK Arni natermérér-
Pok:
„uvanga suliarisavåka, anåna!“
uvdlup ingerdlanerane ardlalingnik
nåmagsiniagaKagssamårpoK — ivssu-
nik aigdlerdlune, nerssussuaK imer-
tautdlugo, savat imertautdlugit ner-
ssutausivigdlo saligdlugo! atissalersor-
titdlune tamåko avdlatdlo sapitsuliag-
ssamautine taigorpai akornatigutdlo
nerssussup imuanik kissartumik, sule
Kapulingmik imertarniardlune.
anånå ivssunik aigdleKataujumavoK
— mardluvdlutigdle igdlup matua Kå-
ngerneK saperatdlarpåt. silåmut ang-
martarpoK aulagsagtitagssaunanilo.
åpusimagunarpå persorivfigalugo ag-
dlåme Kumut Kångerdlugo. anånap
erneruvdlo ilungersuanitik igdlautigl-
narpait. iluanårdlune avdlamik matu-
mik anivfigssaKarpoK — savat inanut
mato. tåunalo ilungmut angmartar-
poK. kisiåne magpermåssuk silatå ta-
marme apussuvoK. sule igdlarneruput.
åpussausimåput!. . Arnip Kilanårile-
rérpå KanoK agtigissumik atåtaming-
nut OKalugtuagssarsinigssartik. Kui-
anåinartutut issigå apussinernit inug-
tut portutigissunit matussausimaga-
mik. ila silardlugsimåsaKaoK!
avdlatut ajornaKaoK — pujorfikut
anissariaKarpunga! Arni igdlarpoK.
Kanordle ilivdlune majuåsava?
sujugdlermik Kissuk takisorssuaK ti-
guvåt. savat inåta matuata sujorånut
torruniarpåt aput KanoK ivssutiginer-
sok påsiniardlugo.
sumut tamanut såtitardlugo — åma
KumukåneK — putussiniartaraluarput,
aputdle ilimagissånit ivssunerusori-
narpoK — ivssunguatsiaKaorme. putu-
liåme torsivitik itsuaraluarångamikik
KaumaninguaKarnerdlunit ajorput. —
Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen‘‘s bu-
tikker.
Forlang blot 3 stk. af den
grønne med isbjørnen
ARIS
Grønlands-
pakning
lin« tynde
uden reservoir
ingminut igdler-
sornlarit —
ABIS-ip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
handelip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
nåmagpoK oKaruvit pi-
ngasunik Korsungnik na-
nortalingnik piniara-
luartutit.
BAN-NORMO semi diesel

leveres fra 80-280 hk ri.
Type Antal cyl. hk Install. længde Vægt
2 T 2 80 2435 3200
3 T 3 120 2855 4000
2 Z 2 140 3065 6000 LTsSiiii'- ■ i P
3 Z 3 210 3645 7800
4 Z 4 280 4125 9800
BEMÆRK den lave vægt og korte installations-
længde.
Motorerne er som standard udstyret med tele-
flexbetjent hydraulisk kobling og vendbare
skrueblade.
Ved bestilling af nyt fartøj i Danmark venligst
indhent tilbud.
Spørg efter brochurer i motordepotet.
Type 3 T på 120 hk er i foråret 1961 blevet in-
stalleret i m/b „Poul Egede“.
OKitsuvoK initunane.
Danmarkimit angatdlémik nutåmik piniaruvit
KanoK akeKartitsiniarnersugut tusarnialåratdla-
riuk.
motorinut sitdlimateKarfingmit naKitanik åssigi-
ngitsunik piniamiarit.
type 3 T 120-nik hk-lik 1961-ime upernåkut m/b
„Poul Egede“-mut ikuneKarsimav^K.
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen ESBJERG Telegramadresse: DANMOTOR
42