Atuagagdliutit - 14.12.1961, Side 47

<— „kauinigssara Kulari-
leraluatdlardlugo, kuja-
naKaoK anåna eruav-
ningmat."
<— Det kan til tider kni-
be med at klare hin-
dringerne, men så er
det rart, hvis man har
sin moder i nærheden
til at hjælpe lidt til.

jutdlip nalåne mérnat nuånåt diar aissut —
tamatumane apemutaunane KanoK itu-
mik amenarneK. tåssa mémat orpilidsav-
dlutik Kilanårpasigdluinartut, Afrikame
Congop ildne, sunauvfa åma tarnavane
emigsivitdliorfiussume sorssugfiussumilo
taimåitoKarsinaugaluarujoK.
Julen er især børnenes tid — og det uan-
set hudfarve. Dette billede, der i aller-
højeste grad udstråler idyl, stammer fra
det krigshærgede og urolige Congo i
Afrika.

4— jutdlimut kigsautigissat
agdlagtornialerdlugit ajorna-
kusdrtåssusia, ilame puiguga-
KarusungnartdngikaluaKing-
mat.
Hvor er det svært at skri-
ve ønskeseddel, for man
skulle jo gerne have alle ens
ønsker med. Det går ikke at
glemme noget.
'■-/x •’
—» mérKat pingasut nang-
mingnérdlutik jåtdlimut
kater ssuiniar tut, erinar-
ssornermikut isertitait
pitsunik jutdlime ikiui-
liarnermut tuniuneKarsi-
mavdlutik.
—> Tre børn har arrange-
ret deres egen juleind-
samling. Pengene, der
kom ind ved deres sang,
blev skænket til velgø-
rende formål.
<— Ætiopiame ilagit kri-
stumiutorKat palasisa nui-
manerit nangarssuan na-
jugarisimassåne igdloKar-
fingme Aksumime er-
dlingnartuterpagssuit ila-
gåt ungalisarssuau agdla-
lersordlugo ikårtitigaK,
mauna takutineKardlune
tåussuma agdlaisa ildt. u-
ngalisarssuaK ukiut untri-
tiligpagssuit pisoKåussuse-
KarpoK, sumitdlo pinersoK
ilisimaneKarane.
Skjult i 2lh km’s høj-
de på det abessinske pla-
teau, utilgængelig for den
omkringliggende verden,
der, hvor solen ifølge Ho-
mer gik ned, ligger den
glemte hellige by Aksum,
den åndelige hovedstad
for Etiopiens koptiske kir-
ke. Blandt kirkens mange
værdifulde genstande er
en gobelin, som her ses
et udsnit af. Gobelin’en
er mange hundrede år
gammel, men hvorfra den
stammer, er forblevet en
gåde.
amerikamiut amerikamiussivdlutik jtitdlimut pinersaigångamik inorneruniartångitdlat. tåssa Washingtonime New
Yorkimilo jåtdlimut pinersautit silåinarmitut kåkagilångitsågagssåungitsut, taimaingmatdlo ornigarneKardluarsi-
massut.
Juleudsmykningen i USA plejer i størrelse og overdådighed at overgå udsmykningen i andre lande. Billederne
er fra Washington og New York, og selv om motiverne i allerhøjeste grad er traditionelle, så forstår man nok,
at folk strømmer ti\ for at se udsmykningen.