Atuagagdliutit - 10.05.1962, Qupperneq 27
Pony angakuagaK
naussorigsaissutoxaroK-una pinga-
sunik erneKarmioK. ernerssue perora-
mik nukardlersartik susupagivdlui-
narpåt. ilame nukardlersåt sulinigssa-
mik isumångitdluinartarpoK uvfa ila-
ne narssautimingne ulépåtorssuit. a-
ngajorssue Danilomik Gavrilumigdlo
ateKarput. tåuko inusugtuput øKiasu-
itsut pikorigsutdlo. nukardlersåt I-
vanimik talssartagåt sujumångitsuvoK
sianivdluåsångitsututdlo pissuseKar-
dlune. sinikatårneK nalaussårujuinar-
nerdlo kisisa inup iplssusigssåtut issi-
gai. uvdlåt ilåne angutåta karrit ©Kite-
rigkat serdlersårfigineKarsimassut
malugai. taimåitumigdlo ernine anga-
jugdleK Danilo perxuvå llnugugssamut
pigårtusassoK. tigdlingniapalåK pissa-
riniåsangmago. kisiåne Danilo piumå-
ngilaK uvdlOK nåvdlugo sulerérsimav-
dlune unuaK tåputdlugo erKumavfigi-
neK saperamiuk. tugdlia Gavrilo piga-
luarpå ingåkujoK tåuna sapernarujoK
ilame akinarpoK uva’ saperpunga Il-
van sianik pigårtuteKiuk uvdlorme
nåvdlugo sunane-åsit singusarujui-
narpoK. unuarme nåvdlugo entumåsa-
gune sapernaviångilå. unuk tåuna xa-
tångutai angerdlaleramik Ivan oxarfi-
gåt, unugugssamut sexungingitdlui-
narxuvdlugo. Ivanivdlume akinarpai:
„ersivise, tigdlingniapalåK tigussari-
sarKårpara". unuatsiånguax Ivan se-
Kungernavérsårnermit eKérsausiut-
dlugo uvdlorissat kisilerpai.... 175,
176, 177.... ta, sunarssuaK-una. tu-
såssaxalerujox. tåssalo unuap-xerxar-
dluinarå. å, kussanaK, deilig histe xå-
Korik pissarissariaKarpara. ujaragssup
kigdlingane utarKigamiuk tåssalo pig-
gatane karrit tikitdluinarai Kangaru-
jugssungmatdle pigsigfigalugo Kåva-
nérikatagpoK. unigit! tåssa måna uva-
nga pigilerpagit. Ivanip ximugserfigi-
lerånilo histe pilerpox: Ivan, uvdlune
pingasune erKigsisimatitdlunga nerisi-
tarungma tauva iluaxutigiumågaru-
jugssuarnik tunissuteKarfigiumårpagit
Ivan pinaisilångivigdlune Kangaru-
jugssungmatdle akuersserérpoK ilame
sujornatigut tunissutisisimångisåina-
rame.
uvdlut pingasut nerissaxartitdlugo
erxigsisimatikamiuk tåukulo isumaxa-
tiglssutitik uvdlut nångmata pileriar-
på histiaratsiarssuarnik pingasunik i-
latårsimassoK. pingajunguat pinguåi-
nartutut ipox mikingårame xaxortu-
givdlunilo. tåssa timissutiniagkåka.
heste OKarpoK. mardluk angnerit piv-
dlugit histip sujunersorpå agdlisariar-
dlugit kungimut utorKarmut tuninia-
rumårai pingajunguatdlo pivdlugo hi-
ste sujunersutexarpox tåuna erdligi-
ssarisagå OKardlune: tåunavarånguax
tuningisåinåsavat erdligissarivdlui-
nardlugulo KaKugorssuarmut ikingu-
tigituinariuk. histe taima oxardlunilo
Ivanimit KutsavigineKariartinane tå-
ssångåinax KimagupoK erssigungnaer-
dlunilo.
sap. akuneranut Ivanip nal. akuner-
pagssue atortarpai histiaråussuame
pingasussut isumagivdluarniarneri-
nut. taimaitdlutingme histit peruler-
tortorujugssuput. ilame pinguanga-
ssortånguåtaoK angisuatsiånguångor-
POK.
kisame Ivanip erKigsivdlune siniler-
fia unuk tåunarpiaK angajua Danilo
isertitsivitorKamukarpoK histiararssu-
itdlo kussanaKissut lakoriaramigit a-
ngerdlamut tamaviånguat arpagpox
nugke Gavrilo aivdlugo uterKigkamik
aperssortåussutigilei-pait sianivdluåså-
ngitsortamik sumingme taima pissa-
risimanerai. naluvara, takuvat aKa-
gugssamut igdloKarfingme niuvfåto-
KarniarpoK. kungitorKavtaoK umassfi-
tilerissua histinik pisiniarpalugtoK,
tigdleriardlugit-uko tuniniaraluåina-
Kingilavut. Danilup åipe någgålersså-
ngeKissoK pilerpå. Gavrilo pileritsag-
dluinarpoK isuma«atigériaramigdlo
angnerussut mardluk tigoriardlugit
igdloKarfiliardlutik autdlanput.
Ivan sinitdlardlune iterame atissa-
lersoriardlune histiutine takusarpai,
ajoraluartumigdlo mardlutsiarssuit
kingorardlugit. tauva histiarautingua-
ne KaKortoK omeriardlugo påsingne-
rusoKalune ilagsiulerpå. taimaitdlune
■histinguaK OKarpoK. maunga pinerit
sujorKutdlugo Katångutitit tåkukamik
tuniniarumavdlugit autdlarupai. sor-
dlikiaK Ivan ajussåraluaKile. histi-
nguaK OKalorKilerpoK, OKalOKatiginig-
ssamut pivfigssaKångilagut tuavior-
dlutit KåKiviglnånga sapingisara ta-
måt ikiorniaraluåsavagit. Ivan Ponyp
umassorujugssuaK
K’eKertarssuatsiait kujatåne taser-
ssuax angisoK kitå-tungå itisorssuvoK.
ilåne arnap utorKaup takusimavå ava-
timine pututOK, sunauvfa umassor-
ssuaK avdlåungilaroK ilupårusilik, mi-
sigssulerdlugulugoK misigilerpoK unia
angeK, tåssa nuniagdlune.
åma uvanga tåunarssuax takusima-
vara. nuniagdluta autdlarpugut ukuv-
dluta Titken Barlaj, Kristian Peter
Johnsen, Lars Boassen, Renatus Jo-
nathansen uvangalo. angajugdlersar-
put Titken 13-inik u’kiulik nukardler-
sarput Lars 10-nik ukiulik tatsip tåu-
ssuma Kulåne nuniagpugut. tauva
Kristiåt PitaK OKarpoK:
„Kérdlutut takulerpavut.“
sukasoruj ugssuvdlutik ingerdlassut
tungånut arpalerdlugit takulerparput
sunaunersoK angisoK KårajugtoK. ti-
månit ornilerparput. taimak pérupoK.
avaterput sarfaleKaoK. Larsilo oxar-
Pok:
„sagdluvuse“.
tauva tåkuterKigpoK. Larse oxar-
Pok: Kimåniarta. Kristiåt PitaK oxar-
Pok: ersinase. uvagut misigssulerpar-
put taimagdle peKångilaK, sunauvfa
narajortoK.
åma tasex ativtinitoK iknassoKarpoK
pugtavdluarångamigoK avdlaunex a-
jorpoK iga pusingassoK.
tatsit tamåko umassue nåsåjussut
sujulivta oKautigissarsimavait. su-
nauvfalume ilumut. taimane takugav-
tigo uvdlut sisamat Kångiutut mer-
dlertoK toKuvoK ipivdlune, sunauvfa
tåussuma nåsåråtigut.
Ole Eliassen
K’eKertarssuatsiait.
umassorujugssuarmik Ole Eliassenip erKariugainui tungatitdlugo mauna oxa-
lugpalårineKasaoK Hans Egedep erneraia Poul Egedep 1734-me Nup sujoråne
takusimassa ajoKersuiartortitardlo avdla Bing nunalilernermingne. Poul Egedep
uvdlorsiuiimine takussarssuartik iifartarsimavå imalo oxalugpalåralugo: „uma-
ssorujugssuaK angeKaoK niaKuata umiarssup néparuiå nagdlersimavdlugo. ti-
må umiarssuarfut siligtigigunarpoK sisamariåumigdlo iangnerugunardlune. fa-
kisumik ingigigsumik siggoKarpoK arfertut anersårfordlune. talerussarssuaKar-
poK fimå favtagssuaKarunardlune amialo manisalugdlune. kingorna'fungå Kug-
dlugissafut ipoK. puivdlunilo kingumuf anaordlugpoK umiarssup iakfssusia siv-
neKalugo paperussarssua nuivdlune."
xånut KaKivoK ponylo tarssialuinavig-
dlune pangaligdlune autdlarterpox
malingningniaraluåsavdlune. inger-
dlanertik sivitsungitsoK xangaung-
matdle Katångutine angorérpai, ag-
ssuariniåsagaluardlugitdlo susupa-
gingningniaKait IvaninguaK, Ivani-
nguaK kisiat nipigilermåssuk tunini-
ainigssame pissortaujumavdlune aku-
erssisinariardlugit autdlandgput. i-
ngerdlagamik ingerdlagamik igdlo-
Karfingmut piput. kungivdlo umassu-
tilerissuata histit kussanartut takut-
siåinaK nålagke tåukuninga oxalugtu-
kiartorasuarpå. kungivdlo takutsiåi-
naK kussagingåramigit Kangale pisia-
rerérpai gultinik punik mardlungnik
akilerdlugit. umassutilerissuvdlo tigo-
riardlugit inigssånut ingerdlåniaralu-
aramigit ajornaitdlak pinaisertorssuv-
dlutik inigssamingnukarumångitdlat.
avdlatut ajornaKingmat Ivan kungime
kiwfartortånguinarpoK histime I-
vanertaKaratik nålångisårtorssuångor-
tarmata. Ivanip aningaussat histinut
akigititane anguminut nagsiupai. ku-
ngimilo pivdluardlune kivfartortu-
ngordlune.
Ivan kungime asassaoKalune piler-
mat singagiingnigtai ikigkungnaerput
tamåkuningalo sualungnerssauvoK
kungip umassutainik pårssissut pi-
ssortåt. tauva tåuna kungimukarpoK
sagdluliåtigilerdlugulo Ivan OKalugsi-
manerarpå pulukimik . erKumitsumik
kussanartumigdlo pissaKarsinaunerar-
•toK. sordlikiarme kunge tupåtdlaKile
Ivanilo perKUvdlugo taima itumik pi-
ssarniutisagåne. Ivanile sapemerarpoK
OKalugtutdlugo pulukernianigdlunit
tusarsimångisåinarnerardlune. kungi-
le kamåinardlune perKuvå uvdlut pi-
ngasut Kångiutinagit piumassaminik
tikiusserérsimåsassoK. Ivan aliasoKa-
lune umassut iinånukarpox KanoK ili-
ornigssane erKarsautigexalugo. Ponyle
(histinguarme taima ate«arame) ing-
mikut itumik tupingnaKuteKarpoK. pi-
gingnigtine aliasugtoK takugamiuk pi-
lerpoK: suna ajussårutigaiuk ikingu-
tiga? KanoK iliåseKarnigssara ajornar-
iornernik nalunaerxuisersugkat kisitsisait tugdlerigsitdlugit 1-imit
uierdlugulo 1-imut iitariaKaiåriaruk, fauva fakusinångusavat suna
nukagpiarxap issigigå.
torujugssuvOK PonynguaK-å. tåssa ku-
ngip piumavfigånga uvdlut pingasut
Kångiutinagit pulukimik erKumitsu-
mik kussanartumigdlo pigssarsissuti-
sagine. .tauva Pony erKarsatsiardlune
OKarpoK. Kåtax majsinik imeriardlugo
nigarniumigdlo silikiussamik pigssar-
sioriardlutit kujåmut autdlarniarta,
tuaviortariaKaripugutdle!
(nangisaoK)
For kvalitetens skyld
ilaminik sagdloKitainiartartOK
nu’kagpiarånguaK kisimitdlune Ki-
mugtuitsunik ingerdlaoKatauvoK. iga-
lårdlo magpeKåtårtuarpå, suna tamåt
Kimugtuitsup saniorxutå takujuma-
nermit. sorpagssuit amerdlaKissut ta-
kussagssåuput, unalo nukagpiarå-
nguaK sujornatigut Kimugtuitsunut i-
lausimångisåinarpoK.
igdloKarfit tamaisa, Kimugtuitsut u-
nigtarfiåne, inoKartaKaoK niussugssa-
nik Kimugtuitsunutdlo ilaussugssanik.
Kimugtuitsutdle åipagssånik uningma-
ta, inuit akornånit takulerpå nukag-
piaraK ingminit angneroxissoK. tåuna
ingerdlåinardlune nukagpiarångup
sanianut ingipox tauvalo mardluvdlu-
tik igalåkut issigingnålerdlutik, nu-
kagpiararujugssuvdle igalåkut issi-
gingnåginarneK nuånaringilå, nuåner-
nerussumigdlo erKarsalerdlune.
tåssångåinardlo nukagpiarångup
naså périardlugo igalåkut igitussårpå,
tunuminutdlo torKordlugo. nukagpia-
rånguaK isumaliorpoK natsane tåmar-
toK nuånaringeKalugulo, tauvalo ki-
ssasinarpoK.
nukagpiarardle sanianitoK OKarpoK:
„aliasutigisångilat iktngutinguara,
natsåme utertisinauvara. siggartaria-
ruma månåkorpiaK natsat utertisi-
nauvara, takoriånguaruk!“
tauvalo nukagpiareap angnerup ag-
ssane igalåkut silåmut anitdlakartipå,
siggardlunilo, tåssugunguångortoK nu-
kagpiarångup naså tigumiarérdlugo.
tauva nukagpiarånguaK igdlaler-
pox, åipåtalo OKarfigå:
nukagpiarångup natse aterxigpå.
kisiåne påsisinåungilå, KanoK tamåna
tamarme .pissoK, kinguneritsiarålo o-
Kardlune:
tåssångåinardlo nukagpiarångup åi-
parme naså pérpå, igalåkutdlo igit-
dlugo: „siggarKingniarit, tauva natsat
tikiuterKisaoK,“ nukagpiarånguaK o-
KarpoK. kisiåne oxarfigisså siggångi-
laK, igalåtdlo nigortitinardlugit ka-
magsimarpaseKalune, nukagpiarångup
issigissorujugssuvå, påsisinaunagulo,
sok åipe siggångitsoK. åmalo påsisi-
nåungilå, sok inuit tamarmik Kimug-
tuitsunltut åipe igdlautigigåt. imaKa
ivdlit påsisinauvat! pele
— hver dåse er fyldt
med friskplukkede
C-vitaminrlge ærter
— Klvdlertdssat tamarmik
értanlk C-vitamineKardluar-
tunlk nunlangnlutS axer-
dlortigaussunik ImaKarput
wtmmm
mmmii
V.ViV.V.W
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
UEKKERTØRSTIG ?
Musik skaber glæde
Vi leverer hurtigt alle slags
M usikintrumenter
og Grammofonplader
Stort udvalg i harmonikaer,
mundharper, alle strenge-
instrumenter.
Skriv efter katalog — tilsendes
gratis
nipilerssorneK
nuånålersilsissarpoK
sUt tamaisa pilertortumik
nagsiusinauvavut
nipilerssutit OKalugtartuvdlo nutai
nutsugiarpagssuit åssigingitsut, Ka-
nerssorissat, nipilerssutitdlo no-
Kartigdlit tamaisa pigåvut
kataloge piniarniaruk
akeKångitsumik nagsiuneKåsaoK
MUSIKHUSET
Algade 23, Vordingborg
VALAIU
FRISKER OG L/ESKER...
Kilalivigkuvit! VALASH aitsåt tåssa
inumarigsinardlunilo tumånguernartoK . . .
Glæd Dem
over i
kiksit aKitsut mamartut åmalo
Bisca biscuits mamardluartut su-
milunit pineKarsinåuput.
Overalt kan De få de lækre, sprø-
de kiks og de velsmagende Bisca
biscuits.
AKTIESELSKABET
ENGELSK-DANSK BISCUITS FABRIK
danskit kungikuinik pilersuissok
Leverandør til det kgl. danske hof
27