Atuagagdliutit - 28.02.1963, Qupperneq 7

TELEFONER CENTRAL 11116 - 6261
KRONPRINSESSEGADE 36 • KØBENHAVN K
En fisker reparerer sit garn, me- aulisartoK Kagssutiminik ilårtui-
dens kammeraten sover middags- ssok, saniane aulisartoKatå singu-
Sovn. ssarujortoK.
M AM ARTAK'AOK'
ama pflrtugkat iluine mérKanut
frimærklnlk navssågssaKarpoK
— EN NYDELSE
og der er indlagt frimærker til
børnene i pakken
med omverdenen vil dog nok medføre
en større og dyrere levefod, som i
længden må resultere i højere lønnin-
ger.
UTRADITIONELT PÅSKEÆG
Hvad jeg hidtil har fortalt, gæl-
der mest hovedøerne Gran Canaria og
Teneriffa, på hvilken sidste i øvrigt
Spaniens højeste bjerg Pico del Teide
strækker sin 3800 meter tit sneklædte
tinde op i skyerne. Men udover disse
øer findes der 5 andre: La Palma,
Hierro, Gomera, Fuertaventura og
Lanzarote. Sidstnævnte er meget in-
teressant at besøge, idet der på den
findes 300 vulkaner, hvoraf nogle i
forrige århundrede havde et syv år
langt udbrud.
Den indre varme på denne ø er
endnu sine steder så stor og jordskor-
pen så tynd, at vi, da jeg i påsken
1959 besøgte øen, kunne tilbrede vore
medbragte æg ved at grave dem 10 cm
ned i lavaen. De blev der hårdkogte
på 5 minutter, og det er formentlig
en af de mærkeligste måder at få på-
skeæg lavet til på. Gravede man hul-
let yderligere 40 cm dybere, gik der
øjeblikkelig ild i papir og strå, man
kastede ned i det.
EN REJSE TIL GRØNLAND —
I TANKERNE
Man vil forstå, at det er sære for-
hold for en mand, der har tilbragt
over 35 år i Grønland og mest i den
nordlige del. Men det er unægtelig
et rart sted at tilbringe sine vintre og
pleje sin gigt, som jeg nu har gjort
det seks gange. Temperaturen i luften
er fra december til maj 17—18 graders
celcius i gennemsnit og i vandet no-
get lignende. Det undgås ikke, at man
nu og da, når man går let påklædt
i lune månenætter her ved nytårstide,
må mindes slædeturene på 72 til 76 n.
br. under de sitrende stjerner, og hvor
kulden rev i næse og kinder. Afstan-
pORBAVSENDE lav levefod
Indbyggernes levefod er forbavsen-
de lav hernede, idet en ufaglært ar-
bejder tjener mindre end det halve af,
nvad en tilsvarende gør i Grønland,
^len dette forhold opvejes til dels af,
al de nødvendigste levnedsmidler og
fornødenheder endnu er billige i sær-
deleshed naturligvis frugt og grønsa-
Ser, men også mange fiskearter. Kød
er derimod dyrt og bruges kun i ringe
§rad af de mindre bemidlede. Det må
°gså tages i betragtning, at man kan
nøjes med færre og tyndere klæder
°g ikke har opvarmning i husene und-
logen til madens tilberedning og lig-
nende.
En sporvognsbillet, som i øjeblikket
1 København koster 85 øre, kan her
Røbes for tolv øre, og for dem kan
man køre 3—4 kilometer. En biograf-
billet i en folkelig biograf kan fås for
fra 60 øre til 1 krone for en herre og
for 50 øre til en dame, og så må hun
endda godt til eftermiddagsforestillin-
gerne tage et barn eller to gratis med.
■MåNANA" — „IMAK'A"
Forholdene ligner ikke så lidt dem,
der herskede i Grønland før krigen,
°g meget i spaniernes naturel ligner
°gså grønlændernes. De er glade, ven-
Rge og imødekommende, men til gen-
gæld ikke alt for energiske. Der er
’htet, der jager, og det ord, man hører
oftest, er „Manana" (i morgen). Det er
lige så typisk for folk her, som „ima-
Ka“ er det i Grønland. Hvorfor dog
}age med noget, når man har det rart
1 Øjeblikket.
Folk her synes forbavsende lidt mis-
kundelige både på de rige spanske
Plantage- og industriejere og på de
kammede turister, som i den jævne
skandinaviamiut mérartaif akutat Nordiske born leger på stranden
jutdlikune sigssame pinguartut. i juledagene.
En ridekamel med sit føl.
påstås det, at vandmanglen kan
blive så følelig, at det er billigere
at købe vin! Af nævnte sukkerrør
Producerer man i øvrigt ud over
sukkeret tillige sprit, rom, likører
og andre stærke drikke.
Druer dyrkes her jo også i betyde-
ligt omfang, så man kunne godt for-
lodes til at tro, at denne lette adgang
fil billig vin og spiritus ville give an-
ledning til et umådeholdent drikkeri,
hhen således er det ikke, selv om ud-
skaenkningsstederne er mange og vel-
forsynede fra gulv til loft. Befolknin-
gen er ikke afholdsmænd, men for-
bavsende mådeholdne, og den form
f°r drukne mennesker, man ofte ser
1 Skandinavien og Grønland, forekom-
rher ikke her. Jeg har gennem 5 år
Run én gang haft lejlighed til at se en
spanier, der var så beruset, at han lå
hed på gaden og måtte hentes af poli-
tiet.
Fed samme lejlighed beslaglagde
betjentene i øvrigt 2 billeder, jeg tog
af den sjældne begivenhed. De ønske-
de ikke, at sådanne optagelser blev
bragt til fremmede lande.
KatigagtåK KimugserfiussartoK norrålo.
mands øjne må forekomme at være
rige. Muligvis er denne egenskab den
lykkeligste af alle hernede på de lyk-
kelige øer.
FISKERIET
Mit billede her fra ville ikke være
fyldestgørende, om ikke jeg også
nævnte fiskeriet. Dette drives dels fra
små 12—16 fods robåde og lidt større
åbne motorbåde og tillige med primi-
tive redskaber, der kun giver penge
til dagen og vejen og mad til fiskernes
familier med det ofte store børnean-
tal.
Men der er også større fartøjer, der
fisker længere borte og kommer hjem
med både iset fisk, saltet fisk og vrag-
fisk til fiskemelsfabrikkerne. Nogle
fartøjer fanger også i sæsonen den
indtil 150 kilo tunge tunfisk, der bru-
ges i hermetikfabrikkerne jævnsidig
med sardinerne, der visse steder op-
træder i uanede mængder.
Typisk er det dog, at det virke-
lige storfiskeri i de sidste åringer
drives af japanerne, der ligger her
året rundt med 5—6 af deres kæm-
pestore moderne og veludrustede
trawlere. Deres talrige mandskab
er et helt nyt indslag i byens liv,
og de synes efter deres indkøb, på-
klædning og spisevaner at dømme
at have gode indtægter.
FRANCO-STYRET
Ikke alle befolkningslag her på
øerne er dog tilfredse med det her-
skende styre. Selv om det har kunnet
holde sig ved magten siden borgerkri-
gen, så er det dog kun i kraft af en
uforholdsmæssig stor politistyrke, et
militær, der er francotro, og en kirke,
der hidtil har styrket og støttet ham.
De mange udlændinges besøg og den
stedse større samhandel og samkvem
den synes ufattelig og kan dog med
moderne fly tilbagelægges på 15—17
flyvetimer.
Og i tankerne tager rejsen slet in-
gen tid. Men følte mon nogle af mine
danske og grønlandske venner, at jeg
somme tider tænkte på dem?
iNordiskBrown Boveri
Vester Farimagsgade 7, Kbh. V.
Tlg.-adr. NORDBOVERI
Leverandør af radiofonisendere,
kortbølgetelefonianlæg samt elek-
triske apparater til elektricitets-
værker.
autdlakåtitsissautinik, nalunaera-
suartautinik ingnåtdlagissiorfingni-
lo atortugssanik nioricutilik.
Armen revet af og sat på igen!
Videnskabelig bedrift uden sidestykke. 13-årig dreng får følelsen til-
bage i sin højre arm, som et tog havde revet af.
Drengen har stærke smerter i højre
arm og af og til også i højre hånds
fingre. Store og enerverende smerter.
Men både drengens far og mor glæder
sig. Det er det, de har ventet på i et
halvt år.
Denne reaktion fra forældre kan sy-
nes mærkelig, men drengen er et ene-
stående tilfælde. Hvis det virkelig
passer, at han lider pinefulde kvaler
i armen, så er der sket en lægeviden-
skabelig bedrift uden sidestykke.
Drengen, den 13-årige Everett
Knowles, havde nemlig fået revet ar-
men fuldstændig af ved et toguheld,
men ved hurtig indgriben fra kirur-
gers side, var armen blevet fastgjort
til den øvrige del af kroppen igen.
Ved den operation havde lægerne kun
forbundet hud, muskler, ben og blod-
kar, hvorimod de ventede med de
uhyre vigtige nerver.
NERVERNE SAT PÅ PLADS IGEN
I september foretoges et videre
skridt i at få armen restitueret, idet
nogle af nerverne blev genindsat i
deres funktion. Om Everetts arm ville
få sin følelse og kraft tilbage, kunne
der ikke siges noget om på daværende
tidspunkt.
Nu synes det som om, at armen er
ved at blive rask, for da drengens
mor forleden gav fingrene massage,
skreg patienten af smerte. Nu vil ki-
rurgerne foretage visse undersøgelser
for at få konstateret, hvilken slags
smerte det er, før de akcepterer, at
det er nervesystemet, som er begyndt
at virke normalt igen. Men hvis det
er sådan, så er smerterne gode tegn,
og der vil være chancer for, at Eve-
rett igen vil komme til at spille base-
ball, og endog måske lige så godt som
før togulykken, da han var en af sit
skoleholds bedste spillere.

'/omfr
GULD BARRE
Den lækreste De kan tænke Dem! Danmarks mest solgte
chokolade
mamardluinåssusia usseriåsagit aitsåt tåssa!
Danmarkime sukulåtit pisiariumaneKarnerssat
TOMS FABRIKKER A/S
Leverandør til det Kgl. Danske Hof
7