Atuagagdliutit - 23.04.1964, Side 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 104-at
sisamångorneK 23. april 1964
Nr. 9
sætteskipperit
angussivdluartut
sætteskipper 2. gradimik nunavtine iliniartinenartut sujugdlit
iliniartunit 15-iussanit 14 Kaidssiput avguaitatigigdlutik 61,2
point anguvdlugo
sætteskipperingomiardlutik atuar-
tut ukiunerane atuarnertik arfini-
ngormat nåmagsivåt Nungme GTO-p
sulivfeKarfiane fagskolip initaisa ila-
ne ilagsingningnerme. kystskipperinit
15-iuvdlutik atuartunit 14 Kaidssiput
sætteskipper 2. gradingordlutik. Ka-
låtdlit-nunavtine aitsåt taimatut a-
tuartitsineKarpoK, avguaKatigigsitsi-
nerme karaktere 61,2 pointiuvdlune.
soraerumérnerme KaKissisagåine 36
»Kalåtdlit igdlugssåt«
»Peuatigit Kalåtdlit" pilerssarutigåt
igdluliornigssaK kalåtdlit Dan-
markimitut katerssutarfigssånik
„Kalåtdlit igdluat" måna Køben-
havime nåparneKåsaoK. „PeKatigit
Kalåtdlit" Kanigtukut 25-ngordlugit
nagdliutorsiorneråne nalunaerutigine-
karpøK komitiliorniartoKalersoK ka-
låtdlit igdlugssånik katerssuinigssaxnik
isumagingnigtugssanik. udvalgip ko-
mitiliortugssap inugtarai „Kalåtdlit"
sujuligtaissuat stud. theol Jonathan
Motzfeldt, professor dr. med Erik Hus-
feldt, revisor Steen Hansen åma grev
Eigil Knuth.
igdlugssaic kalåtdlit Danmarkimiut
katerssutarfigisavåt. atautsimitarfeKå-
saoK, sutorniartarfeKardlune imaKalo
Sma igdlusissarfigtaKardlune.
„Kalåtdlit" åma pilerssårutigåt Kav-
dlunåtumik atuagkiornigssaK igdlug-
ssamik katerssussineK taperserniar-
dlugo. atuagkiame sukumikånersumik
erKartorneKartugssåuput aperKutit
nunavtinut tungassut måna OKatdli-
saulersimassut tamarmik.
pointit angussarianarput, angussari-
neKarsinaussutdlo angnerssåt 84
pointiuvoK. iliniartut mardluk 71
pointinik angussaKarput, åipåt tå-
ssauvdlune utorKaunerssåt 44-nik u-
kiulik.
Kalåtdlit-nunanut
tamarmut nuånårutigssat
ilagsingningnerme pissortaKarfit ar-
dlagdlit Kutdlersait najuput, atuar-
nermilo uvdluinarne KutdlersaussoK
fiskeriinspektør Sejr Brinch tikit-
dluaritussivoK. landshøvdinge autdlar-
simassoK sivnerdlugo kontorchef J.
Karup-Pedersenip iliniartut angussåi-
nik pivdluarKuvai OKautigalugo uv-
dloK Kalåtdlit-nunåta oKalugtuari-
ssaunerane ingmikut taissariaKartoK.
— uvdlune måkunane naligigsitauneK
åssigingitsumigdlo pineKarneK taima
oKatdlisautigititdlugit nuånårutigissa-
riaKarpoK soraerumérnerme nåmag-
serKåmersume angussat taima pitsau-
tigingmata. ilivse sætteskipperingor-
dlåt 14 åssigingmik atorfeKalernigssa-
mut avKutigssiuissussunut ilauvuse.
(Kup. 3-rne nangisaoK).
Siddende fra venstre, igsiassut såmerdlernit: Kaptajnløjtnant L. Rørvig, fg. landslæge J. Bøggild, skoledirektør Chr.
Berthelsen, fiskeriinspektør Sejr Brinch, tolk Jens Jørgen Chemnitz, lærer K. Breum, alle fra Godthåb, og orlogskap-
tajn P. O. E. Rasmussen, Flådestationen Grønnedal. Stående fra venstre, nikorfassut såmerdlernit: L. K. Rosing, Godt-
håb, (der fik 51 point), Jens Olsen, Akunån, (69), Jens Olsvig, Godthåb, (71), Ole Olsen, Arsuk, (65), Anthon Sethsen,
Godthåb, (71), Gerth Petersen, Frederikshåb, (61), Samuel Hard, (50), Grøndahl Hansen, Arsuk, (70), Jonas Brandt, Ege-
desminde, (63), Nikolaj Heinrich, Godthåb, (59), Johannes Siekstad, Godthåb, (44), og lærer Gabriel Thorning, Godthåb.
Tre elever, alle fra Sukkertoppen: Klaus Berthelsen, der fik 63 point, Efraim Karlsen (61) og Isak Nielsen (59) er ikke
med på billedet, da de var rejst hjem, da billedet blev taget, kingugdliuvdlutik taineKartut, tamarmik Manitsumérsut
åssiliseKatåungitdlat ilatik åssilisingmata angerdlarérsimagamik.
Sætteskippere af 2. grad med fine beviser
Første sætteskippere af 2. grad uddannet i Grønland Af et hold på
15 elever bestod de 14 med en gennemsnitskarakter på 61,2 point.
I lørdags sluttede vinterens sætte-
skipperkursus med en reception i fag-
skolens lokaler ved GTO’s entrepre-
nørplads i Godthåb. 14 elever af et
hold på 15 kystskippere bestod eksa-
men som sætteskipper af 2. grad. Det
er første gang i Grønland, at en så-
dan eksamen er taget. Gennemsnits-
karakteren blev 61,2 point. Der kræ-
ves 36 point for at bestå eksamen, og
Danmarkimisut seminariame
atuartOKallsaoK ukiamit
iliniartitsissugssat Danmarkime soraerumérsimassutut pisinau-
titåusåput, Danmarkimile atuartitsisagåine piumassarineKar-
dlune ingmikut misiligtinigssaK danskisut atuartitsisinåussu-
sermik
folketingip akuerå nunavtine semi-
naria pivdlugo nutåmik årKigssussi-
higssamik sujunersut. tåuna naper-
tordlugo iliniartitsissut nunavtine ili-
hiarsimassut naligititaulisåput ili-
niartitsissunut Danmarkime atuarsi-
massunut. nunavta oualugtuarissau-
nerane sujugdlermérdlune måna ili-
niartitsissut nunavtine iliniarsimassut
angmåuneKarsinaulerput Danmarki-
me mérKat atuarfine atuartitsinigssa-
mut.
seminaria pivdlugo, åredgssussineK
nutåK ukiaro atualernigssamit atuli-
saoK. juni Kåumat misiligtitoKåsaoK
seminariame iliniartungorniartunik.
14 misiligtikumavdlutik nalunaersi-
(kup. 3-me nangisaoK).
tunissut kussanartoK
nunavtinik åssilissup Jette Bangip
åssilissarpagssuane nunavtinut tu-
niuniarpai
det højeste opnåelige point er 84. To
elever fik 71 point, den ene af dem
er den ældste i holdet på 44 år.
TIL GLÆDE FOR GRØNLAND
Ved receptionen, hvor en række in-
stitutionsledere var indbudt, bør sko-
lens daglige leder, fiskeriinspektør
Sejr Brinch velkommen. På den fra-
værende landshøvdings vegne ønske-
de kontorchef J. Karup-P eder sen ele-
verne tillykke med deres eksamen og
bemærkede, at dagen er historisk for
Grønland. — I denne tid, da der tales
så meget om ligeberettigelse og for-
skelsbehandling, er der grund til at
glæde sig over de fine resultater af
den lige overståede eksamen. I 14 nye
sætteskippere er med til at bane vej
for ligestilling. Mange af Jer har væ-
ret dygtige skippere i mange år og har
den praktiske erfaring, og nu har I
lært at forstå søkortene, sagde kontor-
chefen, der sluttede med at takke læ-
rerne og skolens tolk.
På elevernes vegne talte alderspræ-
sidenten, Anthon Sethsen, der takkede
lærerne for deres utrættelige arbejde.
— Det er Deres skyld, at vi forsøgs-
kaniner har klaret os så godt, som vi
har gjort. Vi ved, at man skal kæmpe
for at opnå en ligestilling, og vi er
glade for, at vi har fået lov til at
prøve vores kræfter som de første i
Grønland. Det er vort håb, at denne
skole må fortsætte.
Fiskeriinspektør Brinch sagde bl. a.:
— Det er mit håb, at den overståede
eksamen må blive til glæde for hele
Grønland. Det er også mit håb, at der
kan gennemføres undervisning af tre
klasser skippere til næste vinter, så
at vi kan gennemføre eksamen som
kystskipper og sætteskipper af 2. grad
samt en tillægsprøve som sætteskipper
af 1. grad.
KUN TRE ELEVER MED
DOKUMENTERET SEJLTID
Den ene af censorerne, orlogskap-
tajn P. O. E. Rasmussen, Flådestatio-
nen Grønnnedal, udtrykte glæde over,
(Fortsættes side 3)
Smuk gave til Grønland
Grønlandsfotografen Jette Bangs
store samling af billeder fra Grøn-
land vil blive skænket Grønland.
Grønlands-fotografen Jette Bang,
der døde fornylig, har i sit testa-
mente bestemt, at hendes store sam-
ling af billeder fra Grønland vil blive
skænket til Grønland, når de passende
rammer er skabt.
Jette Bang har taget omkring 12.000
billeder fra Grønland. Hendes opta-
gelser er en enestående dokumentation
af livet i det gamle Grønland på
tærsklen af den nye tid. Grønland er
Jette Bang stor tak skyldig, ikke
mindst nu, hvor hun har skænket
landet sin uvurderlige samling.
En ny seminarieordning
begynder med skoleåret
Ordningen bliver rettighedsglvende som dansk seminarieeksamen. — Der
kræves imidlertid tillægsprøve i undervisningsfærdighed i dansk for
at kunne praktisere i Danmark.
nunavtinik åssilissoK Jette Bang u-
ngasingitsukut toKussoK kingornu-
tagssiamine aulajangisimavoK nu-
navtinit åssilissarpagssuane nunavti-
nut tuniuneKarumårtut nalerKutu-
mik inigssaKartineKalerpata.
Jette Bang nunavtinik åssilisima-
vok 12.000 migssåinitunik. åssilissai
naligssaKångitsumik takutitsiput Ka-
nga nunavtine inunerme uvdlunut nu-
tånut isilernigssaK sujorKusungar-
dlugo. Jette Bang nunavta Kutsavi-
gissagssareuå, pingårtumik måna ka-
terssugautine naleKangårtut nunav-
tinut tuniungmagit.
sisorautinik unangmerssuarnerit
sisorautinik unangmerssuarnerme præmia-
siagssat tuniunrKarput Nup katcrssortarfia-
ne. tåssa unangmcrssuarncrup igdlcrsuissua-
ta landshøvding N. O. Christenscnip præ-
miaslagssaK tuniuka Bolcthe Lyngemut
nflngmiumut. landshøvdingip sanianipoK u-
nangmlncrme pissortaussoic Lars Svendsen.
De grønlandske skimesterskaber
Præmieuddeling ved Grønlandsmesterska-
berne i skiløb fandt sted i Godthåb forsam-
lingshus. Her overrækker mesterskabernes
protektor, landshøvding N. O,, Christensen
en præmie til Bolethe Lynge, Godthåb. Ved
siden af landshøvdingen ses løjpcchefen
Lars Svendsen.
Folketinget har vedtaget lovforsla-
get til en ny seminarieordning i Grøn-
land. Den nye lov betyder, at de
grønlandskuddannede lærere bliver
sidestillet med de dansk uddannede
lærere. For første gang i Grønlands
historie er der nu åbnet mulighed
for, at de grønlandskuddannede læ-
rere kan få tilladelse til at praktisere
på danske folkeskoler.
Seminarieordningen begynder med
det nye skoleår til efteråret. Der skal
være optagelsesprøve i juni måned.
Der er 14 elever, som søger til opta-
gelsesprøven. De fem er fra præpa-
randklassen under den nuværende se-
minarieordning, de otte er fra real-
skolen. Der er også en enkelt dansk-
sproget, som søger udefra.
I anledning af vedtagelsen af den
nye seminarieordning har Grønlands-
posten haft en samtale med skole-
direktør Chr. Berthelsen og rektor
Chr. Stærmose.
— Vi ser optimistisk på tilgangen
af elever til seminariet efter nyordnin-
gen, udtaler de to ledende skolefolk.
Der er 36 realister, som tager eksamen
til sommer. Deraf er de otte ansøgere
til optagelsesprøven. Hvis den samme
procentdel kan holde, kan vi fra 1966
regne med en betydelig tilgang til se-
(Fortsættes side 3)