Atuagagdliutit - 03.02.1966, Qupperneq 12

Grønlandsråde
sulerKisassoK
manamut atautsimitarnerne uvdlormut OKaluserissagssat aitsåt
taimak amerdlatigissut atautsimlneK uvdlunik Kuliusagunartu-
nik sivisussuseKartisagat.
Grønlandsråde februarip arfineK-pingajudne Københavnime atautsi-
milerune amerdlamssunik suliagssaKdsaoK. rådip sujuligtaissuata ilau-
ssortat ilimasårsimavai Christiansborgime atautsimitarnigssanut uvdlut
Kulit migssiliortut pivfigssaKarfigissariandsagait uvdlormut OKaluseri-
ssagssat Kulingiluaussut amer dianerssait sivisumik OTcatdlisigissariaKar-
tåsangmata.
rådip atautsiminera pissamertut
„sujuligtaissumdt nalunaerutit“nik
autdlartisaoK, uvdlormutdle OKaluse-
rissagssat tugdliat „ukiune tatdlimane
sanaortugagssanut pilerssårusiaK“ ku-
larnångitsumik sivisumik OKatdlisigi-
ssariaKåsaoK. pilerssårusiaK tåuna su-
liarineKarsimavoK departementschef
Erik Hesselbjerg ukiarme Nungme sa-
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet
åmataoK Kalåtdlit-nunane
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Njalsgade 19, København S.
naortugagssanik OKatdliseKartitsiv-
dlune atautsimititsissaKåtårérmat. u-
kiune tugdlerne pissariaKartinøKar-
nerpåt tuaviutariaKannerpåtdlo piler-
ssårusiorneKarsimåput, sordlo igdlu-
liortiterneK pivdlugo issornartorsiu-
tausimassut angnertumik OKatdlisigi-
nøKarsimåput. tamanit kigsautigine-
KarsimavoK ukiut tatdlimat ingerdla-
neråne ilaKutaringnut 200-nut inigssa-
tut sujugdlermik nautsorssutigineKar-
simagaluartunit amerdlanerussut sa-
naneKancuvdlugit, atautsdmmermilo
påsineKarumårpoK teknikerit aker-
dliunerat soKUtiginago Grønlandsråde
mana aulajangisanersoK pivfigssame
taineKartume igdluliarineKartugssatut
taineKartunit amerdlanerussunik sa-
naortornigssaK ilalerumavdlugo.
atautsimlneK sujormitdlugo nalu-
naerutinik tåkutoKangårsimdngilaK,
månangårdle erssertcigsumik ouauti-
gineKarsinaulerérpoK Påmiut igdlo-
Karfit avdlanit angnerussumik sa-
naortorfiussugssat ilagigåt — avdla-
nitdlo sujugdliutdlugo.
tamatumunga tugdleritdtdlugo OKat-
dlisigineKåsaput piniartut aningau-
ssarsiornerinut tungassut. rådip ki-
ngugdlermik atautsimmerane OKatdli-
nerup nangineratut pissutsit påsiniai-
vigineKarsimåput. tamanit isumaKati-
gissutigineKarpoK åmit tunissat pi-
niartunit månarnit angnemssunik a-
kigssarsissutaussariaKartut, aningau-
ssatdle KanoK avguåuneKartamigssåt
sule ilisimaneKångilaK.
Kangåtsiap kommunia uvdlune ag-
gersune KanoK pineKåsanersoK åma
OKatdlisigineKåsaoK. kommunalbesty-
relsimut ilaussortat mardluk Grøn-
landsrådimut atautsiméKatau j artor-
Kuvdlugit KaerKuneKarsimåput. tåuko
taimak pineKarnerisigut ajornarung-
naerpoK ingmikut ipissoKartitdlugo
ilaussortåungikaluanik rådip atautsi-
mlnerane peKataussugssanik KaerKu-
ssaKartamigssaK. kommunalbestyrel-
simit nalunaerutigineKarsimavoK inuit
eKitertitaunigssåt akerdliuvfigineKå-
ngitsoK taimailiomigssaK kommunip
iluane pisagpat.
sparekasse nutaK
sparekasseKamikut Kalåtdlit-nunåt
nutåmik uvdlunutdlo måkununga na-
lerKunerussumik årKigssussivigineKå-
saoK, anguniagkat pingåmerssarisav-
dlugo aningaussat Kalåtdlit-nunane
sipårneKartut taorsigagssarsiarineKar-
tarnermikut Kalåtdlit-nunane inger-
dlaorKilertarnigssåt. uvdlormut OKalu-
serissagssat ingmikortuisa tatdlimåne
sparekasse OKatdlisigineKåsaoK, ta-
matumunga peKatigitineKåsavdlune
inutigssarsiutitårniarhmut ikiorsi-
ssamerme maligtarissagssat nutåt
pivdlugit pilerssårutit åmalo inutig-
ssarsiutit nangminerssortunit tigujar-
torneKamigssait. nalunaerssugkanik
sujumut agdlagtugaKarlngilaK, tama-
tumungale tungassunik OKalugiamer-
tigut ardlaligtigut navsuiautøKartoKa-
rumårpoK.
ikiuissarneK pitsaunerussoK
Kåumatit kingugdlit arfindgdlit
ingerdlaneråne udvalge kontorchef
Otto Jensenimit, Kalåtdlit-nunåta mi-
nisteriaKarfianérsumit, sujulerssorne-
Kardlune sulisimavoK Kalåtdldt-nunå-
ne ikiorsissarnerup nutangortineKar-
nigsså sulissutigalugo. nutångortitsi-
nigssap imaKarnera Grønlandsrådime
OKatdlisigineKåsaoK, sanaortugagssat-
dlo pivdlugit pilerssårusiap saniatigut
uvdlormut OKaluserissagssat pingåru-
teKamerssarigunarpåt. uvdlormut o-
★ På motorerne i Grønlands elværker og kraftcentra-
ler står bogstaverne B & W som bekræftelse på, at
Burmeister & Wains verdensomspændende erfaring
står bag og sikrer økonomi og driftssikkerhed.
* Kalåtdlit-nunane ingnåtdlaglssiorfingne ingerdlatau-
ssut ilisarnautitut nalunaeKUtaicarput B & W, tåunalo
KularnavérutauvoK Burmeister & Wain’ip silarssuarme
tamarme misillgtagarisimassaisa tamåko isumangnait-
sClnigssait akikitsfinigssaitdlo Kularissarlaerutltisimagai.

DIES
EL MOTORER
BURMEISTER&WAIN
København Danmark
Kaluserissagssat ingmikortuat tåuna
pissutaunerpausimagunarpoK nautsor-
ssutigineKarmat uvdlune Kuline ataut-
simitoKåsassoK, nauk måna tikitdlugo
uvdlune pingasune-sisamane taimåg-
dlåt atautsimitoKartarsimagaluartoK.
Kalåtdlit-inunåne sulissugssaKarne-
rup sulivfigssaKarneruvdlo misig-
ssuivfigineKarnigsså rådimut sujuner-
sutigineKarsimavoK. dlisimajumane-
KarsimavoK sulissorineKarsinaussut
sume najugaKamersut, sulissorineKar-
sinaussut KanoK amerdlatiginersut
ukiuvdlo KanoK ilinerane sulivfigssae-
rutoKartarnersoK. Samfundsforsk-
ningsudvalgip taimatut misigssuinig-
sså ilimanarpatdlångilaK, ilisimane-
Kartutut udvalge atorungnaermat. ud-
valgip Kmutigisimavå soraersitaunig-
ssane, kigsautigineKarmat Køben-
havnime dliniarnertut atuarfiånut
atavdlune, sulinerme nålagkisårtitåu-
ngineruvdlune, sulinigssaK. aumar-
ssuarsiorfiup K’utdligssat KanoK pi-
nigssåt rådimisaoK oKatdlisigineKar-
tugssauvoK. nalunaerut angnertoK
sarKumiuneKarsimassoK avdlame er-
KartomeKarpoK.
uvdlormut OKaluserissagssat ingmi-
kortuisa kingugdlersaråt erKartoru-
imaneKarsmaussut — pissarnertut —
tåukulo sunere sujumut ilistmarérneK
ajomaKaut.
klubit tatdlimat
5 mili. kronigdlit
atuarfeKarneK pivdlugo inatsit nutaK børnehaveklassilik ung-
domsklubitdlo pivdlugit sujunersut inatsissartune sarKumiune-
Kartut.
Kalåtdlit-nunåta ministeriata Carl
P. Jensenip inatsissartune sarKumiu-
på Kalåtdlit-nunane atuarfeKarneK
pivdlugo inatsisitågssamut sujunersut,
tamatumungalo peKatigititdlugo sar-
Kumiutdlugo inusugtut utorKassaune-
russutdlo klubinik Kalåtdlit-nunane
pilersitsinigssamik sujunersut, aut-
dlarKåumut tatdlimat ukiut tatdlimat
ingerdlanerine sananeKarKuvdlugit
katitdlutik 5 miil. kr. migssiliordlugit
akeuartugssat.
atuarfeKarneK pivdlugo inatsisigssa-
mut ministerip OKauseKautaisigut er-
sserKigsarneKarpok Kalåtdlit-nunane
mémat pingitsoratik ukiune arfineK-
mardlungne atuartineKartåsassut,
ukiut atuarfiussut arfiniligssåne arfi-
neK-åipagssånilo atuarneK åssigingit-
sunut mardlungnut avingneKartåsav-
dlune (taimåitordle ukiut arfiniligsså-
ne arfineK-åipagssånilunit atuarneK
åssigingitsunut mardlungnut avingne-
Kångitsorsinauvdlune atuartutdliinit
ingmikortukutårdlutik atuartineicå-
ngitsorsinauvdlutik). ukiut pingitsåra-
tik atuarfiussut kingorna iliniartut u-
kiune .mardlungne piarérsarnermikut
realskolimut, ukiune pingasune atuar-
fiussugssamut, pisinåuput imalunit 8.,
9. imaKalo 10. klassinut ingmikut mi-
siligtinermik naggatårneKarsinaussu-
nut.
ministerip sujunersutigåtaoK børne-
haveklassit pilersineKarsinaussut, ili-
niartitsissugssat initdlo atuartitsiviu-
sinaussut pigssarsiarineKarsinaugpata.
aulajangigaK tåuna danskit atuarfe-
KarneK pivdlugo inatsisane ilåungi-
laK, taimaingmat tamatuimunåkut
inatsit Kalåtdlit-nunane atortoK dan-
skit pigissånit uvdlunut atugkavtinut
nalerKunerussutut OKautigineKarsi-
nauvoK.
inatsime aulajangigaK taiméitoK
isumaKatigineKarmat pissutauvoK
Kalåtdlit-nunane mérKat inerineruti-
niamigssåt ingmikut pissariaKartine-
Karmat — atualivingnigssartik aut-
dlarnersinago. sorunalume pingårute-
KardluarpoK mérKat børnehaveklasse-
minermingne danskit OKausinik iiika-
gaKartarnigssåt 1. klassimut pitinatik.
MALTØL
KIN6S ALE
EXPORT DOBBELT-ØL
KÆRNE BRYG
SKIBSØL
KB PRIMA
LYS KB
OKautsinik ajomartorsiutit
avaiKutinardlugit iliorneK
danskit oKausisa pingitsoratik
atuartitsinerme klassine sujug-
dlerne atorneKartarnigssånik suju-
nersutip issornartorsiorneKarnera
ilåtigut sujunersume maligtarine-
KarpoK, tdssa inatsisine erssertcig-
sumik taineKarsimångingmat o-
Kautsit sut atuartitsinerme atorne-
k åsanersut.
inatsime måna atortume atuartitsi-
nøK ingmikortunut mardlungnut a-
vingneKarsimavoK, Kavdlunåtut atuar-
titsinermut åmalo kalåtdlisut atuar-
titsinermut, årKigssussinerdlo taimåi-
tOK atorneKarsimavoK, iliniartitsissut-
dle amerdlanerit isumaKarput åssigi-
ngitsunut mardlungnut taimatut avit-
sineK iluardluångitsoK.
tamatumame kingunerå Kavdlunå-
tut oKautsit atordlugit atuartineKar-
tut kalåtdlit OKausé atordlugit atuar-
tineKartuningarnit pitsauneroKissunik
isumavdlutigssaKalertartut. taimaing-
mat måna sujunersutigineKarpoK å-
ssigxngitsunik mardlungnik ingerdlat-
sineK taimaitineKåsassoK. inatsisigssa-
mut oKauseKautine taineKarpoK kig-
sautiginartineKartoK sapingisamik
danskit OKausisa atuartitsinerme ator-
neKarnigssåt.
kisalo taineKåsaoK sujunersume tai-
neKartut ilagigait Kalåtdlit-nunåta
ministeria pisinautineKåsassoK aften-
skole, aftenhøjskole, oKalugiartarnerit
il. il. pivdlugit maligtarissagssanik
aulaj angersaissarnigssamut.
inusugtut klube pissariaKa-
riartuinartut
inusugtut klubeKalernigssåt åmalo
méncat inusugtutdlo sutdlivigineKar-
nerine aningaussatigut tapissuteKar-
tarnigssaK pivdlugo inatsisigssamik
sujunersut pissuteKarpoK inusugtut
klubé 14 landskassiip aningaussaline
ratigut pilersineKarsimassut amigar-
patdlåKingmata.
sujunersumut oKauseKautimine mi-
nisterip taivå inusugtut klubinik ang-
nertoKissumik amigauteKariartuinar-
nerat iluardluångeidssumik Kalåtdlit-
nunånut suniuteKartoK, kalåtdlit inu-
sugtut sulingivfingmingne såriarfig-
ssaileKinerujugssungmata danskinit
inusugtoKatimingnit, åmalo ilaKutarit
najugarissait ima mikitigigajungmata
inusugtut sulingivfeKarnermingne pi-
ngitsailisisaussutut angerdlarsimav-
fingmingnit anissariaKartardlutik.
tamatumunga tungatitdlugo mini-
sterip taivå inusugtut taimatut ajor-
nartorsiuteKarnerat agdliartuinartOK
kingunenartoK uverssagkat amerdliar-
tuinarnerinik, ndpautipilugtut amer-
dliartuinarnerinik åmalo inusugtut
piner dlungniartarnerisa amerdliartu-
pilornerinik.
inusugtut klubisa tatdlimat ukiut
tatdlimat ingerdlanerine sanaortorne-
Kannerinut ingerdlåneKarnerinutdlo
nålagauvfiup aningaussartutigssai 4,7
miil. kr. migssiliusangatineKarput,
mérKatdle inusugtutdlo avdlatdgut su-
livfigineKarnerine ikiutigssat ukiut
tatdlimat ingerdlanerine 400,000 kr.-
usangatineKarput.
Småkager - blandede kager - brune kager - nøddekager - lagkagebunde
sandkager og andre skærekager.
kågérKat - kågérxat åssigTngifsut akulerif - kagérxat kajortuf - nøddekage
(KåKoriarialik) - lagkagiliagssat - sandkagit - kågiidlo avdlat avgugagssal
Repræsentation: B. INGERSLEV PETERSEN, Rømersgade 11, København K.
12