Atuagagdliutit - 03.03.1966, Qupperneq 29

Kaumat-å, Kanigtukut takusaugut!
Luna 9-mik iluagtitsinerata inugtalingmik Kaumasiartitsinig-
ssan sujugdleK sujusingnerussukut pissugssångortika
Radio Moskva nipilerssutinik nag-
dliutorsiutinik autdlakåtitsiler.poK fe-
bruarip 3-åne unugdluartoic nalunae-
i'utigineKarmat silåinarssualiartitaK
Luna 9 Kåumåmut nunitdluarsimassoK
■— silåinarssuarme 385.000 kilomete-
rinik ungasigtigissume. rusit ajugau-
simårnerujugssuat påsinarpoK. silåi-
narssuaK pivdlugo ilisimatut erinigi-
uarsimavåt silåinarssualiartåumik
aserornago Kåumåmut nunisitsinig-
ssaK.
tupingnåinartumik ericordluartoK
Kåumatit Kulit ingerdlanerine rusit
tatdlimagssånik xåumatip Kane aula-
i angersimassume autdlakåtitsislnau-
ssumik nunisitsiniardlutik misiliput.
tamatumane erKorKigsårtumik sumi-
ssusersiornigssaK pissariaKarpoK ki-
salo misigssuivfigssaK Kåumatip icå-
uut arritsumik nunisineKåsagpat su-
kåssutsit tupingnåinartumik erKor-
dluartumik nautsorssugaussariaitar-
dlutik, nunisitagssaK aserusångigpat
imalunit torulortineKåsångigpat såku-
Lt ilisimatussutsimut pingårutigdlit
autdlakåtitsissutdlunit aserornagit.
roajime 1965 rusit sujugdlerpåmik
misiliput Luna 5-imik, tåunale ase-
forpoK kigaitdlagsautai atungingma-
ta. Luna 6 uniuivoK — Kåumat 160.000
kilometerinik sanerKukamiuk raketit
SKungnermut atortue nålagkumå-
nSingmata. Luna 7 oktoberip 7-åne
»anorerssuit imånut" (kuseriarnermig-
dlunit imenångitsumut) nunipoK, nu-
narssuarmutdle nalunaeruteKarane.
Luna 8 decemberip 6-iåne nunipoK
• åmale tutsiuterKingnane.
silåinarssualiartautit nunarssuaK
Kimåtarpåt sekundimut 11 kilomete-
finik sukåssuseKardlutik, Kåumatdlo
angussardlugo sekundimut 3 kilome-
terinik sukåssuseKardlutik. kisiåne
sagdlaitsumik nunisagunik raketit ki-
gaitdlagsautit ikiortigalugit sekundi-
Wut 8 meterinik sukåssuseicalertaria-
Karput. Luna 7 1500 kilunik oidmåi-
ssusilik pivdlugo nalunaerutigineKar-
Pok sekundimut 20 meterinik sukå-
ssuseKardlune nunisimassoK, tamåna-
lo såkutaisa malugtareKissut sapersi-
fnavåt.
taimåisoringningnerit
erKungitsussut
ukiune kingugdlerne rusit amerika-
miutdlo Kåumatip såva tunualo åssi-
bssarsimavåt, tamatumanilo pingår-
iumik amerikamiut Ranger-inik ting-
htinartunik Kåumat Kanigdlugo åssi-
lissait tupingnåinartut iluaxutausso-
I 1928 oplysfe den franske vi-
denskabsmand Roberf Esnaulf-
Peltrie, af det ville kræve en
382 miles lang kanon at sende
ef projektil til Månen. Her er
kanonen indtegnet i et kort
over England.
franskeK ilisimafoK Robert Es-
nault-Peltrie, 1928-me OKarsima-
vok Kåumåmukarfitsiniaråine Ka-
mutilik 382 milesinik takissusilik
atortariaKåsassoK. fåssa Kamutig-
dlip faimaifup faktssusigsså Tu-
luit-nunåta åssinganut nalemut-
dlugo.
rujugssuarnik navsuiautigssarsivigi-
nøKarsimåput. åssilissanik Kåumatip
Kåvata ilåta KanoK issusia påsinexar-
sinausimavoK. kisiåne silåinarssualiar-
tautip Kåumatip Kånisinaunigsså na-
lornisigineKartuarsimavoK. årdlerigi-
neKarpoK Kåumatip Kåva aKitsuinåu-
sasoralugo pujoralangnigdlo ivssusu-
nik Kagdlersimasoralugo, måssa ame-
rikamio uvdloriarsiortartoK Gerald
Kuiper maligdlugo taima isumaKar-
nigssamut erKortumik tungavigssaKå-
ngikaluartoK.
Luna 9-mik misilinerup iluagtitdlu-
artup påsinarsisisimavå Kåumatip Kå-
va nåmagtumik mångissuseKartoK si-
låinarssuåkortåumut mivfigisavdlugo.
rusitdlume nåmagtunik navsuiautig-
ssarsisimaj ungnarsiput påsisavdlugo
Kåumatip Kåvane maninerssat pissu-
teKarnersut ingnermik anitsissartunit
imalunit uvdlorissat anaisa nåkartar-
nerinik.
Luna 9-p Kåumåmik åssilissai pit-
saungårmata Persiame taigdliortut
kåtuvfiat agssuardliuteKarsimavoK:
ukiut untritiligpagssuit ingei'dlanerine
persiamiut taigdliortut Kåumatip pi-
nissusia taigdliarissarsimavåt, månale
nunap iterssartup åssilineKarnerata
pissariaKalersisimavå pinissuseK ta-
måna atarKinangårtoK avdlångujuit-
f ' ,f. ■ '^■Archi.nuidaL
7- 7 .
m - Mm i ,
• ÆVP*k. W66 '■%"
; jiiiittHtt. ►, • . rnb- *9**
KANGES
f -:fr\ * «AH6tK v
Sea nf. 1 igbt ¥
Ckn.uh ' ■
Vimplen markerer, hvor Luna 9 lan-
dede i Stormenes Hav.
erfalassussap nalunaerpå Luna 9-p
Kåumåmut nunivfia.
sordlo
go.
nutåmik åssersutitårtisavdlu-
nålagfitOKarssuit nuneKartut
kugssup Nilenip sinane itsarssuan ægyptenimiut nålagfigssua-
liait KarssuneKartugssångoraluartut måna isumangnarungnai-
lersut.
Abu Simbalip nålagfitoKarssue tu-
såmassat Nilenip ervngata Kagfariar-
torneratigut navianartorsiortineKaler-
simagaluartut måna isumangnarung-
.nailersimåput. Ægyptenime ingeniørit
suliaisa angnerpårtåt, Assuaunime sa-
pusiarssuaK, inersimavoK, kuvdlo erv-
ngata iluarsartunera autdlarnersima-
vok. septemberimile nålagfitOKarssuit
inåt ervngup Karssugpago inåt sueru-
terérsimåsaoK.
Abu Simbalip nålagfigssue igdluliat
tupingnarnerpårtåinut Ægyptenip it-
sarssuartånit pissunut ilåuput. ukiut
3200-t matuma sujornatigut ujarKame
ivisåme Nilenimut sangmissume ilug-
dlineKarsimåput. sanatitsissoråt ku-
nge Ramses II, tåussuma nålagfit su-
liarititarai ingminut nuliaminutdlo
Nefertamut atarKinautigssatut.
ilimagissamit pilertornerussumik
ukiut mardluk matuma sujornatigut
énåussiniarneK autdlarnerpoK nåla-
gauvfingnit peKatigingnit taperser-
sorneKardlune 36 miil. krunit suliner-
mut atugagssaralugit. nålagfit ujarag-
ssuångordlugit angnertut pilagtorne-
Karsimåput iraersumutdlo Kutsingne-
russumut inigssitdlugit tåssane per-
Kautåne ilusiåtut sananiardlugit. tai-
mågdlåt pilagtorneKarsimanere milli-
meteritut silissusigdlit sumik pisso-
Karsimaneranik ilisimåssutaussug-
ssåuput. Kaersume putorujugssuit
mardluk nålagfit inigisimassaraluat
takutipåt. putut tåuko imerneKartug-
ssåuput tamåne nålagfeKaraluarsima-
nera kingusingnerussukut takuneKar-
sinåusanane.
.måssa alångortame 55 gradit anguv-
dlugit kiagtaraluartoK ingeniørit piv-
figssatut pilerssårusiånit sulineK i-
ngerdlavdluarnerusimaKaoK, månalo
nautsorssutigineKarpoK nugterineK a-
prilime inerneKåsassoK. ingmikortut
måna katiterneiialerérsimåput. Abu
Simbalip nålagfigssue 1969-ip autdlar-
tinerane inertugssåuput, pivfigssatut
nautsorssussaK ukiumik ilivitsunga-
jangmik sujorKutdlugo.
agssanginik pilagtut
atortariaKartoK
nålagfit pilagtortornerat 20—30 ton-
sinik OKimåissusilikutårdlugit suliag-
ssarujugssusimavoK. Kavsérpagssuar-
tigut ivisåt agsut aKiliorsimåput nå-
kålarKajåvdlutigdlo. Kaersup Kåtungå
tamåt pilagtutinik ingmikut itunik
agssagssordlune piartariaKarsimavoK
pilagtornikue 5 millimeterinit siling-
nerusångingmata.
ujarKap ilå mångertorujugssuvoK,
ilålo agsut aKitdlune. 10 centimeterit
pilagtornerat ilåtigut uvdlut mardluk
sivisussuseKarsinauvoK, ilåtigutdle a-
kunerit mardluinait sivisussuseKar-
tardlune.
måna tikitdlugo sulineK ajutorner-
nik angnertunik ilaKarsimångilaK. u-
jarKat 25.000 tons sivnigdlit piarne-
Karsimåput KagdlorneKardlutigdlo a-
tausinardlunit nåkartinago.
mana pilagtorneKalersimåput nå-
lagfit sujoråne Ramses II-p igsiavdlu-
ne åsserujugssue 33 meterinik portu-
ssusigdlit. måna ingeniørit isumaliu-
tigåt Ramsesip åssingisa ilåta niaKua
iluarsåuniardlugo, ukiut 100-t matuma
sujornatigut nunap sajungneratigut
nåkarsimassoK. kisiåne niaKOK tåuna
timitånut ivertineKåsångilaK, inigssi-
neKartugssauvdlunile Kaersup igdler-
nartånut nutåmut måna ungasissuse-
risså erKordluardlugo ungasissusiler-
dlugo.
suliaK tiguartinai’toK
ingeniørit nunanit 16-init aggersi-
massut tåssane sulinertik agsut tigu-
artisimanartipåt, ukiume 3000-it ma-
tuma sujornatigut ægyptenimiut Ram-
sesimut nålagfiliatik ima perKigsårti-
gissumik suliarisimangmatigik, uvdlåt
tamaisa seKernup Kinguaisa nålagfiup
iluane inussaliat Kingorfigissugssauv-
dlugit tupingnåinartumik alutornåssu-
seKartilerdlugit. tåunåtaoK pilersine-
KarKigtugssauvoK.
sulissartut ingeniøritdlo katitdlutik
1200-t nålagfingnik nugterissuput. ki-
agtoi-uj ugssugaluartoK ingerdlavdlua-
Kaut. amerdlanerssaisa ilagissatik
nagsarsimavait, taimåitumigdlo iviså-
nik igdluliordlutik igdloKarféraliorsi-
måput igdlutik nigdlarsausersordlu-
git. igdloKarfiat filmertarfeKarpoK,
nalugtarfeKarpoK, imiartorniartarfe-
KarpoK niuvertarfe«ardlunilo. suliag-
ssaK namagsigpat tamåko tamarmik
ægyptenimiut nålagkersuissuinut pi-
gitineKalertugssåuput. igdloKarfinguaK
tåuna najugarineKartugssåusagunar-
poK takornarianut sujulerssortaussar-
tunit ægyptenimiunit, tåssane taima-
nikugssame ungasigsumit Kanigtu-
mitdlo aggiassartugssat Abu Simbalip
nålagfinik Kimerdlortitartugssauga-
mikik.
inuit taimåisoringnigtarnere ikile-
riaratdlariput!
silåinarssup nalunartue
amerdlasut isumaKartarput ani-
ngaussat milliardigdlit USA-me Sov-
jetunionimilo Kåumatip anguniarne-
icarneranut atorneKartut sujunerta-
mut piviussumut iluaKutåungitsut. ki-
siåne inuit sujugdlit Kåumåmut nuni-
tugssat silåinarssup nalunartorpag-
ssuisa påsiniarneKarnigssånut ikiu-
tauvdluarumårput, tamåkume nunar-
ssuarmiut takordlornilersortuartar-
matigik, silåinarssuvme misigssugau-
lerneranit ukiune sivikitsune, kisiåne
pisimassorpagssualingne, Luna 9-p
iluagtitsivdluarneratigut silarssup
OKalugtuagssartåne uvdlormik nutå-
mik erKaissagssaKalermat inuitdlo si-
låinarssuarme misigssuinermik. sulia-
icartut tamatumuna KimagsarneKar-
dlutigtaoK.
„ukiune aggersune pisimassumik tå-
ssånga angnerutitdlugo tupigusutig-
ssaK atausinaK tåssauvoK inungmik
Kåumåmut nunisitsinigssaK tåussu-
malo nunarssuarmut uternigsså,“ tai-
ma oKarpoK rusit fjernsyniåne OKa-
lugtussoK Luna 9-p iluagtineranik na-
lunaerutip kingornagut. „saKugume
tamåna piumårnerpa?“
„ukiut sisamat Kångiutingitsut",
danskit silåinarssualerissuat, magister
Asger Lundbak, taima isumaKarpoK.
Et nærbillede af Månen, fotograferet
af Luna 9.
Kåumat Kanimut åssilineKarsimassoK
Luna 9-mif.
Luna 9-p nuninera nalunaerutigine-
Karmat rusit silåinarssuåkortitaisa
ilå Andrej Nikolaj ev OKarpoK:
„Kåumat-å, Kanigtukut takusau-
gut!“
Nordpole Sydpolilo Karssutdlugit
nunarssuarmik kaujatdlaineic
issigtune tingmissartornikut avicu-
tigssiuissussoK, Bernt Balchen Norge-
me inungorsimassoK, månale ameri-
kamiut tingmissartortartuine oberst-
iussoit, SAS-ivdlo issigtukut tingmi-
ssartunut avicutigssaisa — silarssuar-
me pernautaussumik — Los Angeles-
imut Tokiomutdlo 1954-ime åma 1957-
ime atulersut pilerssårusiorneKame-
rine angmagaunerinilo peKatausima-
ssok, ilausimavortaoK Nordpole Syd-
polilo Karssutdlugit såkutujungitsut
tingmissartordlutik nunarssuarmik
kaujatdlaineråne sujugdlerme.
tingmissartornerme atorneKarpoK
Boeing 707/320 C sisamanik motorilik
Flying Tiger Line-mit pissoK Pitts-
burgh-imilo sutdliveKarfingm.it Rock-
well Standard Corp-imit akilerneKar-
simassoK. Honolulu-mit autdlarput
Honolulu-mutdlo uterdlutik pilersså-
rutaorérsutut nunitarsimavdlutik Lon-
don-ime, Buenos Aires-ime åma
Christchurch-ime New Zealandimltu-
me amalo Lissabon-ime ingmikut nu-
nlsimavdlune anordlernera pissutiga-
lugo.
50.300 kilometerinik isorartussusilik
tingmissartorfigineKarpoK akunerit 62
minutitdlo 28, tåukunånga akunerit 51
minutitdlo 20 silåinarmivfigineKar-
dlutik. avicutåne silarssuarme sule
nagdlerneKångitsut tatdlimat angune-
Karput: polimit polimut, nunarssuaK
tukimut kaujatdlagdlugo, Honolulu —
London, Buenos Aires — Christchurch
åma Christchurch — Honolulu.
nagdlersimaneKångitsumik tingmi-
ssartorneK iluagtingitsungaj avigsima-
vok pissutigalugo ilaussuisa 20-ussut
ilait 7 tingmissartuvdlo inue tamar-
mik katitdlutik Kuliussut Lissabon-
imitdlutik igdlorssuit Kulerit Kiimu-
kartautåne minutine 40-ne unigtorKa-
simangmata.
Skilte — plastic
Enkelte bogstaver og tal fra kr. 1,50
Navneskilte, reklameskilte, lysre-
klamer. Distriktsforhandlere søges,
helst el-installatører og bygnings-
håndværkere.
Vi giver gerne tilbud på facader og
reklameskilte.
Handelsagenturet, Box 189, Esbjerg

ATLAS
sukulugssak pitsaoKatckångitsok
Kivdlalugtumik pulik
avdlanit, mardloriAumik iv&eKarneruvoK
taimåitumigdlo sivisunerujugssuarmik *
sii^ungneKartardlune.
BRØDR. BRAUN
Danmarkime sukulugssaliorfit angnersåt
nåpautipilungnut igdlersorit!
put pitsaunerpåt isumangnångitsutdlo
HYM0 LUXUS
36-t afautsimortut akeKarput taimågdlat kr. 12,-
kr. 12,80 (nagsiuneKarnerafa akigsså ilanguterérdlugo
uvavffnut nagsiuguk postgirokonto 4018-imuf.
SPECIAL-I M PORTEN A/S
Landemærket 7, København K.
god KAFFE
gennem
generationer
ukiorparu-
jugss uarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorKuteKar-
tarsimavugut!
ATLAS Crystal Freezer
Fremtidens hjemmefryser er en
uundværlig hjælp i Deres dag-
lige husholdning.
Dybfrysning betyder sund og
frisk mad hele året.
Rumindhold: 160 liter.
Mål: Højde 84 cm
Bredde 80 cm
Dybde 61,5 cm
ATLAS Crystal Freezer
igdlume Kerititsivik sujunigssa-
me tamanit pigineKalerumårtoK
igdlume ningiut pingitsfirtaria-
Kångisåt. nerissagssaK Kerina-
suartitaK ukioK kaujatdlagdlu-
go pencingnardlunilo nutåtut i-
tuartarpoK. ImaKarsinaussoK 160
liter.
angnertiissusé:
portussusia 84 cm
silissusia 80 cm
atitussusia 61,5 cm
I
X ATLAS
m MI ni OI«m Itl
29