Atuagagdliutit - 04.08.1966, Qupperneq 29

(nangituK)
tåssungalo kigdligkaluardlutik a-
Kugtortik nåkutilerpåt anguartine nå-
lagkermagit iputitik kiverKuvdlugit.
„tamaunga tulåsagavta?" Schwartz-
ip arabiamiorpatdlagå.
„någga, nålagaK. ivigarssuarnut Ke-
Kertaorusimassunut ukununga aker-
Kanik nunamitoKåsanersoK nasigkiar-
tuinarniarparput."
„ingerdlanringmånginavit? “
„patdligtailissaK Omm et Timsah
Abu el Motip såkutoKarfia Kaningor-
patdlåsasoralugo ånilångagigavko ta-
kugaluarunisigut inugsiångortisang-
matigut."
„misiligkaluariliuk!“
„nålagkåka, ilumuvigdlunga OKarfi-
gisavavse, ilaginarnaviångitdluinar-
påtigut. inugsiautigssarsiortut fem-
hundredit nålagkersugarai, akiutisa-
galuaruvtalo naligmgitdluinarpugut.
tredivinik fyrrinigdlunit ilångarsi-
naugaluarpavut, kisiåne ajugauvfigi-
savåtigut.“
erKigsivdlune ersserKigsumik naki-
mananilo OKalugpoK. inusugtoK tåuna
KularnångilaK ukiuminit inersimane-
russoK.
„tåssa unuåinåkut ingerdlasinauler-
pugut?" Schwartz aperivoK.
„åp.“
„iporssutinardlugo anigorsinåungi-
larput? åmame tingerdlausersinauvu-
tit.“
„sumit anordlilerumårtoK OKautigi-
neK ajomaKaoK. agssornaliutisagpati-
gut univigdluta unisaugut. iputåinait
ama isumavdlutigisinåungilavut. Abu
el Mot inungnik tiguainiuminik umi-
arssuaitarpoK kup sinånititaminik. i-
vigarssuarne issertauvoK, kisiåne å-
ma avdlamik nalungisauarpugut. pat-
dligtailissånit kuk erssmarpoK. tåsså-
nguamut takussugssauvåtigut, umiar-
ssuanilo kungmut avalagterKufnåsavå,
tumerparpåt nipiliulisåput, uvagutdlo
tigussåungitsorsinåungivigpugut .aju-
ngineruvoK måne unuarorsiginaruvti-
go.“
„isumaKarpit anigorniåsagaluaruv-
tigo takungitsorsinåungikåtigut? “
„umiatsiaK ivigarssuarnik uligsusa-
varput ivigarssuit måko sarfåutut å-
ssigilersitdlugit. månale akueriniånga
nunamut talerKuvdluta."
„taimaillnarniarta.“
umiatsiaK kup såmiatungånut sar-
fåupoK, kup ikaleriarnerane ivigar-
ssuit pugtåinartut anigorpai narssar-
ssuvdlo nungajua anguvdlugo. kisaK
ningineKarpoK erninardlo nigsigut-
dlune umiatsiardlo unigtitdlugo.
umiatsiaK kup såmiatungånmgmat
ivigarssuarnutdlo portusunut tarrisi-
mavdlune takuneKarsinåungilaK. kup
akia avaningåtsiarssuarmipoK tagpig-
kåinile takuneK ajornarane. taimåitu-
mik negerit ivigartardlutik nukingu-
serput angatdlåtik tamåt ivigaussår-
ssuångorniardlugo.
isuvssualutinaK OKaluput nålaorto-
rujugssuvdlutigdlo nunap tungånit
sumik nipimininguamik arajutsiuma-
natik. malungnångitsussåliartik ine-
riånguatdlardlugo ersserKivigsumik
inup nipånik tusåleratarput. ilima-
sugtorujugssuvdlutigdlo umiatsiap i-
nuisa nipit påsigssåungitsut maligta-
rait. aKugtuat inusugtoK nikugterpoK
tusåvdluarniardlune. „negerinuko
mardluk OKalupalugtut timivtine.
maungånit ungasigpalungitdlat," ni-
pikitsuliordlune ilane OKarfigai.
„sumit tamåna nalungiliuk?“
Schwartz aperivoK.
„OKausisa ilait tusåvdluarpåka. be-
landanegeriorpalugput.“
„Kanorme oKalugpat?"
„OKausé sukut tamauna tusartarpå-
ka: ånangnigssaK — tOKO — inugsiau-
tigssarsiortut. tåukuinåuput påsisi-
naussåka."
„ImaKa inugsiat Kimånikut?"
„imaKa Abu el Motip patdligtaili-
ssånit?"
„tauva ånåuniartariaKarpavut! iki-
savavut."
„nålagaK, tamåna isumaliutigerKår-
tariaKarparput. Kimåssunik ånåussi-
niarnigssamut piarérsimajuartarpu-
nga, kisiåne påsivdluarKårtariaKar-
parput toKumut tigutinåsånginersu-
gut.“
„ernera ilisimassutut misigissartu-
tut oKalugputit."
„nålagaK, mitatiginånga, kisiåne
ilumorpunga-------atago tusåkit!"
Kingmip Kilugpalugssua inuitdlo
nivdliarpalugtut tusålerpait.
„sjetan! tåssa auna tåuna satan, Kå,
tuave, agsut!“ nivdliarpalugpoK. tåssa
Abd el Mot suaortartoK Lobo taku-
niutiglnardlugo. umiatsiap inuisa a-
ma Abd el Motip ilaisa suaortarpa-
luat ersserKivigsumik tusåvåt: „King-
meK iperåinaruk!“
umiatsiåmltut erninaK påsivåt tå-
ssaussut araberit inugsianik maler-
ssuerpalugtut, Schwartzilo nivdler-
Pok: „ånåutariaKarpavut!11
autdlåine tiguvå. K’assiak åma tai-
mailiorpoK OKalutigalune: „araberipi-
luit autdlaineKåsånginasorinerdlutik!“
„nipaersårniaritse," aKugtoK tusar-
KusårpoK. „amerdlarpalugpatdlåKaut.
sumut iluaKutåusava ingmivtinut på-
sitikuvta negeritdlo énauteriarsinau-
nagit? kisaK KaKeriarnago periarfig-
ssaerutusaugut. tusåsigik! nivdler-
patdlak! åipå tigorpatdlagpåt. imånut
tingerpatdlagpoK. kukoriarssuit pissa-
risavåt!"
aKup Kånut nikuipoK. ilai igsorKa-
nut nikuiéput ivigarssuit Kulaisigut
Kinerdluarniardlutik. tåssauna Lobop
nalugdlune ivigarssuit uiarai. aKug-
toK nikuivdluartiterpoK, ivigarssuit
igdluartiterpai Kupersiterdlugit na-
lugtordlo usserardlugo. Lobo akung-
nagtuatdlagkaluarpoK nivdlerujug-
ssuardlunilo, taimailineralo maler-
ssortaisa kukoriarssuarmut patsika-
luarpåt. tauvalo araberit igerpatdlag-
put.
„tamaviårniarit — kukoriarssuit!"
aKugtup Lobo suaumivå sapingiså-
nguaminik umiatsiap Kuleruå tigu-
kavsatdlarå, umiatsiåmitutdlo isajå-
ngåtuinauvåt, tåssalo anguartit ilåta
ilane nipitujårssuarmik kalerrisåle-
rai. tåussuma kuk issigerKigsårsima-
vå nivdlerdlunilo: „et timsah, kuko-
riarssuaK, aunarssuaK, sianigisiuk!"
„nauk?"
„såmiatungivtine!"
„angutit tamarmik såmingmut —“
aKugtuat nålagkivoK. Lobo umiatsia-
mut KaKerérpåt, inortusungåinardlu-
gulo kukoriarssuaK umiatsiap saneråi-
nånut apoKaoK. umiatsiap inue taler-
piatungåniginarsimagaluarpata uma-
ssok una taima OKimaitsigigame umi-
atsiaK kinguterérsimåsagaluarpå a-
pornerinånik. tåssame aitsaruterérå
Lobo KaKineKarpoK. negereK umiat-
siap Kuleruå Kulautinardlugo amune-
Karame ånilårnermik nivdlerujug-
ssuarpoK, taimalo nivdlernera Abd el
Motip negerip tOKulerdlune nivdlia-
nerisorigaluarpå.
ilisimajungnaerdlune umiatsiap nar-
Kanut aKugdlåginarpoK.
„toKussoK-una?“ Schwartz aperi-
voK.
„nåmik," K’assiaup Lobo misigssor-
niardlugo sanianut aKuisimassup aki-
vå. „talermigut kitisimavoK, åma niua
atautsimik ikeKarpoK. ilisimajung-
naiginarpoK. avdlamik nåmik."
„nipangeritse!" aKugtoK nålagki-
vok. „tagpava kup sinånut piput."
nipangerput araberitdlo nipait nå-
lagdlugit, tusåvaitdlo Kimagukiartor-
palulersut.
„naungme tåuna åipå?" Schwartz
aperivoK. „tåuna åma ånåuniarsi-
nauvarput?"
„pissariaKåsagunångilaK. mardlung-
nik Kingmérsersimavdlutik OKalugpa-
lugtut tusåsorivdluinarpåka. Kular-
nångilaK tumisiuissugssaerusimassut,
KingmeKaraluaruningme nalugtitdlu-
git una maligtisagaluarpåt. tumisiui-
ssugssaKénginamigdlo åipå månåkut
naninaviångilåt."
„KularnångilaK ilumorputit."
„KanoK pissoKarumårnersoK måne
nautsorssumissåratdlartigo. måne isu-
mangnångilagut Kanordlo iliornig-
ssavtinik påsiniaisinauvdluta."
Lobo ilisimajungnaersimassoK K’a-
■ssiaup silagtortiniarssarå. asulingi-
vigpordlo. negereK erninaK uipoK nå-
tarKagdlisardlunilo oKalulerdlune:
„Tolo — uningåinarit — uningåinarit
—“ seKungerpoK Kaninilo aulatitdlu-
g°.
iké K’assiaup suliarai, ilisimariarto-
russålerpordlo. K’assiaup nakorsau-
tausivine tiguvå negerivdlo iké må-
tusersorKigsålerdlugit, Schartzivdlo
sapingisaminik ikiorpå. neKimernit
nivingålugtut savingmik pilåumik pi-
artariaKarput, ånernarnerinigdlo Lo-
bo ilisimardluinarpoK.
„angutit KaKortut------niam-niami-
miutdlo," erKaminitut Kineriardlugit
nåtarKagdlisarpoK.
„ikingutivit akornåniputit,"
Schwartzip ånilångarKunago oKalupå.
„Lobo toKusimångilaK —“
„ånåuneKarputit. niam-niamimiut
umiatsiamingnut KaKipatit."
„umiatsiaK? inuvuse ajungitsut!
naungme Tolo?"
„ånagpoK, — araberit tigungilåt."
„tuaviorniaritse, orpik ornigkasuar-
niarsiuk, Tolo orpingmipoK."
Lobo nangmineK nikuiniaraluarpoK,
ikiminigdle åniamermik uninarpoK.
ikingune erKigsisimåssutigingivigpå,
ilaisalo perssuardlugo erKigsisimati-
niarssaråt. ikine måtusersondgsårtit-
dlugit — åniamermik Kardlune ki-
ssardlugit nipangeKåtårdlune — Ka-
noK pisimanertik tamåt OKalugtuarå.
„tauvame Abu el Mot patdligtaili-
ssamimngilaK, imaKalo uvagut ujar-
påtigut? Katångutiga årdlerKutigåra.
kisiånime Abd el Motip patdligtaili-
ssaK Kimåsimavå. tåssa inoKångila?"
„tamatigungajagdluinaK angutinik
halvtredsinik pårssissoKartuåinartar-
poK," Lobop navsuiåupai.
„tamåna ersissutigssåungilaK. måna
unuarorsissariaerupugut, ingerdlar-
KigkasuåinartariaKarpugut."
„Lobo nunaliarumavoK. Lobop Tolo
najorumavå!"
„måniginarniarit, nikorfanerdlunit
sapingajagputit. erKigsisimassariaKar-
putit, ikitit aserutileKinåput."
„nåmik, nåmik, Lobop Tolo orning-
niarpå. naungme Tolo?"
„uninganiarit, uningåinarniarit! Ku-
larnångilaK Tolo ånarérpoK. araberit
péruterérput. Tolo måne Kanigtume
torKorsimasimagpat nanisimanaviå-
ngilåt. uvagut nanisavarput."
„nanissariaKarparse, OmbulaliåsaoK
kalerriartorniarame .. “
„uvanga nunamut takussagssarsiu-
saunga," aKugtuat OKaratarpoK.
„nåmik, tamavta nunaliåinarta. u-
miatsiaK kup sinånut tulagtisavar-
put .. “ K’assiak isumaKarpoK.
„iluarsinåungilaK. umiatsiaK måni-
tariaKarpoK. araberit Kimagutivigsi-
manersut påsitinagit umiatsiaK nikisi-
neKåsångilaK. uvanga kisimisaunga."
(norm., tugdl. nangisaoic)
m/s .FRIDA DAN'
M] REDERIET J. LAURITZEN
KØBENHAVN
29