Atuagagdliutit - 02.03.1967, Blaðsíða 7

” abb-Cruiser“ på 25 fod kan fås i tre versioner. En åben fiskerbåd som denne
oster knap 15,000 danske kr. i Bergen (kontant) med en 8 HK Sabb-dieselmotor,
a9 med 16 HK Sabb-dieselmotor kommer kontantprisen i Bergen op på ca. 17,700
dar>ske kr.
„Sabb-Cruiser“ isigkatut 25-tut takitigissoK åssigTngitsut pingasungordlugo pine-
KarsfnauvoK. aulisariut KaleKångitsoK Qmatut itoK Bergenime danskit aningaussåi-
nik 15,000 kr.-ngajangnik akeKarpoK (aké tamaisa atautslkut akilerdlugit) 8 HK-
lingmik Sabb-dieselmotorimik motorilerdlugo, 16 HK-lingmigdlo Sabb-dieselmoto-
rimik motorilerdlugo Bergenime danskit aningaussåinik 17,700 kr. migss. akexar-
dlune (aké tamaisa atautslkut akilerdlugit).
norgemiut aulisariutiliåt 25 fodilik plastikiussoK
KaleKångitsungordlugo sujumigutdlunit initalingordlugo Sabb
diesel motorimigdlo 8 imalunit 16 HK-lingmik motorilerdlugo
pineKarsinauvoK — påsisimassalingnit akuerineKarsinaugune
taorsigagssarsiniartarfikordlugo pineKarsinåusaoK
aulisariutit mingnerussut Danmarki-
e nunavtinilo kisalo Norgeme sana-
_eKartartut aké ingmingnut åssersu-
jlnauiumavdlugit Norgeme umiatsia-
K°. t ilåt plasticimik igalåminermik
. Jai)SnaeKusigkamik atortoKardlune
t ,Slg*anik anglngitsunik umiatsialior-
^rsimassoK sågfigisimavarput aper-
utigalugo angatdlatit KanoK akeKar-
r.Suk aperissarput tåssa Bergenime
25 lv®t ilåt, „Viksund-Båt“ isigkatut
takitigissunik „Sabb-Gruiser“-inik
WeKartartunik åssigingitsunik pi-
lifsunik sanaortortoK ukussunik: au-
t^mtinik KaleKångitsunik, aulisariu-
la: Sujumik tungaisigut initalingnik
Satdlatinigdlo nuånåriutinik. nalu-
naerutigineKartut tugdlungnaKaut, a-
ngatdlat erKartorneKartoK Danmarki-
me nunavtinilo sananeKartartut tåu-
ssumatungajak angissusigdlit akisa
agfåt migssiliuinardlugo akeKarmat.
issingnerpåme agdlåt
atugagssiatut sanauvoK
norgemiut angatdlasiåt KaleKångit-
soK, angatdlatip ilua natilik aKutånut-
dlo ipiterutilik norgemiut aningaussåi-
nik 10.000 kr-nik (danskit aningaussait
9.600 kr. migss.) akeKarpoK, aulisa-
riut aKugtarfigitigalugo maskinaKar-
fingmigut initalik norgemiut aningau-
ttunat åssinge nutåt
^rtortut atugagssåinik nunat å-
r& 10r^ik ukiup Kångiutup ingerdlane-
jj ,e Kalåtdlit-nunåta kimut sineriå-
rill långassunik nutånik tatdlimanik
ftia assik°rsirnav°K. åssit tåuko ilait
Sg r. uk umiarssualivingnut tunga-
n ni!c navsuiautitaKarput. avdlat pi-
jjta'su*- tåssåuput Nunap Isuata ernåta
^]arasagssuarmit Narssamut kujat-
n„ rniL,l, K’eKertarssuatsiainit Ka-
jjaerd/uarss°rutsimut, Sisimiunitdlo —
lanngiussamut åssinge. åma Tunup i-
g e nunat åssinge mardluk: Kap
§i ®Wsterimit Kap Simpsonimut, Kap
kis ?S°nimitdl0 Hold With H°Pemut>
ssa t ?^unume angatdlatit avKutigi-
la tagainik navsuiautinut (Østgrøn-
kut S ■[j0ds) / umiartornermilo najor-
saut'fSSatUt atuagkiat tapinut piarér-
. ukiup ingerdlanerane suliarine-
Karsimåput.
ktTttuf116 nunaP åssinge arfinigdlit Tu-
sul- . atauseK matuma sujomagut
naKatrineKarérsimassut nutångordlugit
ga 1 arKingneKarsimåput, kisalo atua-
;lr,„ r*en grønlandske Lods , Kitåne
sUi atd^atit avKutigissartagåinik nav-
tåssunga tapitut Kalåtdlit-
tar atle 1966-ime uligtarnermik tinig-
l967ermigdlo åmalo Kalåtdlit-nunåne
uligtarnermik tinigtarner-
§åne ° naI-unaerssutit ingmikut atua-
mår^'dlugit naKitat suliarineKarsi-
fej^fj^lit-nunåne umiartortut suliv-
injg rfltdlo piumassåt maligdlugo 1966-
naju Pkgtarnermik tinigtarnermigdlo
n6K naerssutit martsime sarKumersi-
tapitr^ut Den grønlandske Lodsimut
kaiu *’ pitsaunerusorineKarmatdle
tuafr-1Uerssi-ltit taimåitut ingmikut a-
ar>gordlutik naKineKartarnigssåt
1967-ime nalunaerssutit decemberime
sarKumersineKarput atuissartut ukior-
tåp nalånile atorsinaulerérniåsangma-
tigik. matuma kingorna taimailiorto-
KartalerumårpoK.
Kalåtdlit-nunåta kimut sineriåne i-
månik ugtortainerit ukiup ingerdlane-
rane uko akornåne piput: avangnar-
pasissutsip 58 grader 30’ ama 60 grader
30’ kipaslssuseK 52 grader 30’ tikitdlu-
go.
Alångorssup kangerdliumarna tåu-
ssumalo erKåne nunap iluatigortut
avKutigissartagait kisalo Sitdlisit På-
miutdlo erKåine avKutigineKartartut
nutåmik ugtortaivigineKarput, imap
KanoK titigineranik Vejgatime Tor-
nårssuvdlo ikerasåta erKåne påsiniai-
ssoKardlune kisalo Påmiune, Manit-
sume Nugssuarmilo umiarssualivit ug-
tortaivigineKardlutik.
1966-ime Kalåtdlit-nunåta imartai-
nut tungassunik nunat åssiliat 7100
tunineKarput.
I. O.
frimærke nutåK
KGH nalunaerpoK Danmarkime ag-
dlagkerissarfit peKatigalugit aussaro
junime frimærke nutåK sarKumersi-
neKagssamårtoK kungigssap Margre-
thep grev Henri de Larborde de Mon-
pezat-mut katinigsså nalerordlugo.
frimærke augpalugtumik Kalipaute-
KåsaoK 50 ørimik naleKåsavdlune. uv-
dloK sunarpiaK sancumisanersoK sar-
KumerKårneranilo naKissusigkanik pi-
sisinaunigssaK kingusingnerussukut
nalunaerutigineKarumårput.
Dansk pige
Søger plads i huset hos familie i Godthåb.
Birthe Gleerup, Østergade 29, Assens, Fyn . DANMARK.
Se her!
Skal De hjem på ferie, behøver De ikke at bo dyrt. Jeg tilbyder mig med
og dobbelte værelser, smukt møbleret med bad, opholdsstue,
°g fjernsyn lige i byens hjerte. Om ønskes tilbydes fuld eller delvis
radio
Peusion under hyggelige former og til rimelig
pris.
Frk. Nielsens Pensions Eftf.
Ruth Pihi Larsen, Torvegade 8, Randers.
ssåinik 15.000 kr-nik (danskit ani-
ngaussait 14.400 kr. migss.) akenarpoK.
umiatsiartåinait taima akenarput. nu-
ånåriartautip akia nalunaerutigineKå-
ngilaK. motorip ikussornera norge-
miut aningaussåinik 1000 kr-nik (dan-
skit aningaussåinik 960 kr. migss.) a-
kenarpoK, Sabb-motoritdlo mardluk
KinerneKarsinåuput: 8 HK-lik 4250 kr-
lik (danskit aningaussait 4080 kr.
migss.) åmalo 16 HK-lik norgemiut a-
ningaussåinik 7400 kr-nik (danskit a-
ningaussåinik 7104 kr. migss.) akilik.
motorit aké 1. marts 1966-imérsuput,
akiussututdlo nalunaerutigineKartut
tamarmik tåssåuput pineKartut ag-
ssartorneKåsagpata Bergenimit agssar-
tuissugssamut ikineKarnerat tikitdlu-
go akigititat. umiatsialiorfik nalu-
naerpoK Sabb-dieselmotorit 8 åma 16
HK-gdlit kisisa motoriliutardlugit.
motorit nalinginaunerussunik atorto-
Kardlutik aké taineKarput. ingmikut
atortulersutitut pineKarsinåuput aut-
dlartitsissut ingnåtdlagiatortOK, dyna-
mo, imaersaut il. il.
umiatsialiorfiup nalunaerutai malig-
dlugit plastic igalåminermik Kajang-
naeKusigaK arfineK-mardluk tikitdlu-
git KalerigsitaK issingnerpåme agdlåt
atorsinaussutut ingmikut suliaK umi-
atsialiornerme atorneKartarpoK. umi-
atsialiorfiup åma nalunaerutigå umi-
atsiait plasticiussut kiserdluinangajai-
sa Norgeme umiarssuit niuvfagiutit å-
nangniutitut atulerait, åmalo såkutut
imarsiortut angatdlatit plasticiussut
atugarilerait.
umiatsiat pitsaussortait
atautsimut katiterdlugit s an Tik
Norgeme aulisartut avisiat „Skage-
rak“ agdlagpoK „Sabb-Cruiser“ tå-
ssaussoK angatdlat snekkemik taine-
KartartOK plasticiussoK, ilåtigutdlo i-
ma nangigdlune: — „Viksund-Båt“ u-
miatsiamik tåussuminga sananialera-
me ukiut amerdlaKissut OKåtåreKåtar-
simavoK. erKarsautigineKarsimavoK
umiatsiaK pisiarinerane akikitsoK, a-
serfatdlagtailineKarnera aningaussar-
tutåungingajagtoK, imarsiutikuminar-
tOK (orrajaitsoK), nukikiussartumigdlo
kisalo orssugssartornikitsumik moto-
reKardlune sukasoK sananeKåsassoK.
— piumassarissat tåuko tamaisa a-
tautsimortitdlugit iluagtipavut ardla-
KaKissunik oKåtårissaKåtårnivta ki-
ngorna. tamardluinaisa nåmaginartu-
mik årKingikaluarpavut, 99,9 procen-
tile iluagtipavut angatdlat pisiariuma-
neKardluartoK sanassalersimagigput
takussutigssaKarpugut, umiatsialior-
fingme Kutdlersat ilåt Viksund avisi-
mut OKarpoK nangigdlunilo:
— Norgep kimut sineriåne umiat-
sialiortut ilisimaneKarnerpåt ardlag-
dlit pilerssårusiornerme sujunersui-
ssuput, umiatsiardlo sanaortugagssa-
tut aulajangigarput tåssauvoK umiat-
siarpagssuit atautsimut eKitat, tåssa
umiatsiat misigssugkavta pitsauner-
ssait tigulugdlugit katiteriardlugit u-
miatsialioravta.
ånangniutitutaoK atorsinauvoK
— umiatsiaK tangnerpauvfingmigut
7,50 meterinik takissuseKarpoK, siling-
nerpauvfingmigut 2,46 meterinik sili-
ssuseKardlune, 0,73 meterinik itsiner-
tussuseKarpoK, umiatsiardlo orrajait-
sorujugssussoK 2 tonseKangajagpoK
angatdlat sananeKartOK sujugdleK
Sabb-dieselmotorimik 8 HK-lingmik
motorilerneKarpoK, OKåtårneKarmatdlo
påsineKarpoK syv en kvart milinik
sukåssuseKartOK — angatdlatinik på-
sisimassaKardluartut tupåtdlangnartu-
tut oKautigissånik. angatdlat åma å-
nangniutitut atorneKarsinauvoK na-
terme Kulågut ingmikut plasticimik
igalåminermik KajangnaeKusigkamik
natiligaugame.
— angatdlatit plasticiussut tuni-
ssauvdlualermata misigssuinertigut
påsineKarpoK angatdlatip plasticiu-
ssup sivisumik piginerane aserfatdlag-
tailinerme aningaussartutit angatdla-
tip Kissussup atorsinauvdluarnigsså
isumagalugo iluarsaissarnerme ani-
ngaussartutit sisamångordlugit avgo-
råine avgornerat atauseK angumarKa-
jarnaviångikåt, disponent Viksund o-
KarpoK.
igdlOKarnikut inutigssarsiuteKar-
nikutdlo ikiorsissarfingme KUtdler-
saK Nolsøe aperårput kalåtdlit au-
lisartue taorsigagssarsiniartarfik
avKutigalugo aulisariutinik Norge-
me pisisinaunersut. aperissarput a-
kivoK: — taimailiorsinåuput. a-
ngatdlatitdle åssigiåkutårdlugit sa-
ndt pdsisimassaligtavtinit, sordlo
KGH-p umiarssuarnik nåkutigdli-
vianit, akuerineKarpata aitsåt taor-
sigagssarsisitsisinauvugut.
MfSCHUTZ
Det førende mærke
salonrifler { Europa
----til disse rifler anbefales ICI pafroner
KorortuarKat
-----KororfOarKanuf fåukununga ICI pafronif nalerxuneruput
Europame sananeKartartut pitsaunerssait
7