Atuagagdliutit - 02.03.1967, Blaðsíða 13

hvor der findes bækkenkogere og spyt-
autoclaver af Vølunds fabrikat, disse
Sldste benyttes dog ikke længere, da
>^an er gået over til eengangsspytte-
hrus. Der er 2 badeværelser, et køkken
og 2 vagtstuer, hvor af den ene benyt-
j'es til sygestue. Desuden er der op-
holdsstue og venteværelse. I rum 81 er
Udrettet tandlægeklinik. Her er ind-
atalleret kompressor, Dental unit af
.erling fabrikat, hurtigbor (borden
airotor). Der er 2 tandlægebor af for-
skelligt fabrikat henholdsvis Ritter og
Kaltenbach. Der er tandteknikerbor og
instrumentkoger. Tandlægen har kon-
sultation på hverdage fra 09,00-16,00,
der udføres alt forefaldende arbej-
de fra tandekstraktioner til vanskelige
brobygningsarbejder.
Operationsstue er indrettet i rum
/' °g er moderne udstyret med opera-
ionslampe af fabrikat Chromaphare
og operationsbord af typen Jørgens,
er er velfungerede befugtningsan-
Ved siden af operationsstuen og
orbundet med denne gennem en dør
er sterilisationsstue med vask, auto-
clave af fabrikat Vølund samt 2 sterili-
sationsovne af henholdsvis fabrikat
L- O. og Vølund.
J rum 45 er røntgenudstyret, som be-
star af røntgenapparat og kontrolbord
typen CHF Muller Hamburg. Des-
uden er der et mobilt røntgenbord af
ypen Philips benævnt Super Practix
jued kontrolbord af type 11556. Dette
enyttes særlig af tandlægen. Såvel
aPparatur som rum er forsvarligt ind-
rettet med henblik på stråling, idet
mdsendelse af kontrolfilms til stråle-
ygiejnisk laboratorium viser minimal
stråledosis for personalet. Da det er
Vanskeligt at få røntgentekniker til
østkysten, særlig om vinteren grundet
e dårlige trafikforhold og usikre for-
gudelser, har teletjenestens teknikere
Påtaget sig pasning af røntgeninstalla-
ionerne .Dette fungerer upåklageligt
°S til alles tilfredshed.
t rum 61 er laboratorium med stink-
skab, køleskab og forskelligt inventar
til de almindelige laboratorieundersø-
gelser. Der er almindelig miskroskop
og mørkefeltsmikroskop.
I rum 61 er håndapotek med velind-
rettede skabe, skuffer og hylder. Her
er tillige 2 køleskabe, en sterilisations-
ovn af type LK og et varmeskab af
type Elektro Helios.
I rum 62 er indrettet konsultation.
Der er ret god plads med skrivebord,
fast bogreol med håndbogssamling og
lægelig korrespondancer, faste skabe
med forbindsstoffer og lignende, gy-
nækologisk leje og vask. Sidstnævnte
3 rum ligger i række forbundet med
døre, hvilket er meget praktisk i den
daglige ret travle konsultation.
I bygning 283 findes fryser med 2
kompressorer af fabrikat Sabroe samt
3 ventilatorer. Her er også maskinstue
med fast nødaggregat af fabrikat Sty-
ver Hamburg samt et transportabelt af
fabrikat Sachs. Endelig er her 2 el-
varmere af type Vesta.
I rum 6 i kælderen findes varme-
anlægget med 3 kedler af type Jevo,
hver med hedeflade på 102 og oliefyr
af fabrikat Heat. En fjerde kedel er af
fabrikat CACØ med 52 hedeflade og
oliefyr af fabrikat HARTO LOOSER.
Der er 4 cirkulationspumper alle af
type GOLF og en varmeveksler af fa-
brikat Thermia. I samme rum findes
befugtningsanlægget for operations-
stuen. Det er af fabrikat Nordisk Ven-
tilator med centrifugalpumpe af type
Grundfoss. I rum 4 er desinfektionsovn
af fabrikat Vølund placeret. I stryge-
stuen, rum 34 findes rulle af fabrikat
G.M.B. 8000 med motor og ventilator
af type Glent. I vaskerummet, rum 33
er 2 vaskemaskiner henholdsvis type
VN 5570 og WVOHE. Der er 2 centri-
fuger af type Siva 50. I rum 23 er ba-
geri med røremaskine og rugbrøds-
presse af fabrikat Strømmen samt ba-
geovn af type Vesta. Her bages rug-
brød til kolonien og sygehuset. Om
sommeren forsendes ofte tillige brød
til distriktet. I samme rum står et
køleskab.
Eebruar 1966. Et fly fra Iceland Air er februar 1966. tingmissartoK Iceland
net°P landet på fjorisen neden for Ang- Airip pigisså Angmagssagdlip avati-
ma9ssalik for at evacuere et barn til nguanut sikumut mitoK mérKamik Rey-
sPecialafdeling på hospital i Reykjavik. kjavikime nåparsfmavingme ingmtkut
(tumik suliarineKartugssamik aigdler-
dlune.
26. august 1964.
Sundhedsvæsenet
har haft rejselej-
lighed med kaptajn
Underbjerg på
KGHs skonnert
„Ejnar Mikkelsen11
til Skjoldungen. På
vej hjem lægger
man ind ved Uml-
vik. Befolkningen
herfra skal med til
Angmagssalik. Man
ser kajakker blive
bragt om bord.
~“auoi i»D4. naKorsat tMjir-p umiarssuaranut „tjnar Mikkelsen“imut Under-
Jer9imik nålagalingmut ilauvdlutik Skjoldungeliarput. uternerme Umivik tulagfigi-
arP°K, tåssanimiut Angmagssalingmut ilåusangmata. Kåinat umiarssuårKamut
igssorarneKartut takuneKarsinåuput.
Alti
FOTO og KINO
artikler
leveres over hele Grønland uden oms.
., og med stor kontantrabat.
Vi fører:
LE|T2, ZEISS, MINOLTA, CANON, TOPCON, AGFA, VOIGTLANDER,
R°LLEI, KONICA, BOLEX, EUMIG, OPEMUS, DURST, — ja kort sagt
alti
Lad os give Dem et tilbud — De handler fordelagtigst hos
CHR. RICHARDT A/S . SKIVE
Foto-Specialforretning
I køkkenet, rum 22 er komfur, ovn
og 2 kogegryder. Der er 2 røremaski-
ner af type Effort, hvoraf den ene hol-
des i reserve. Der er ventilator. I rum
7 foregår tilberedning og der findes
et køleskab og en pålægsmaskine. I
rum 41 er anretterværelse med køle-
skab. I rum 67 er ligeledes anretter-
værelse, og her er en opvaskegryde og
ventilator. Endelig findes i kælderen 4
depoter for køkkenet, en opholdsstue
for personalet, 1 ligstue, en celle, der
til 1965 fungerede som byens fængsel,
patientgarderobe, lysbad og apotek.
Til transport af patienter og til brug
for lægen under sygebesøg i byen fin-
des en Landrower. Til transport af
patienter om vinteren og til rejser i
distriktet findes 3 hundeslæder og 3
hundeforspand samt en del hvalpe.
Hundene går dels i hundegårde, dels
er de tøjrede på en plads ved syge-
huset. De passes af portørerne. Om
vinteren er det ene spand hunde sta-
tioneret i Kungmiut, hvor det besørger
transport af olie og vand for lægebå-
den samt kørsel for sygeplejestatio-
nen. Lægebåden er fra 1965 om vinte-
ren stationeret i Kungmiut, hvor den
daglig holder en rende åben i isen i
Angmagssalikfjorden mellem Kung-
miut, og iskanten ved Kap Dan.
Den nye lægebåd kom op i 1965 til
afløsning af „Alf Berthelsen“, som nu
går på vestkysten. Den er navngivet
„Signe West11 efter sygeplejerske Signe
West. Det er en 50 tons kutter, special-
bygget til lægebrug med klinik, pa-
tientkahyt med plads til 5, sygeplejer-
skekahyt, lægekahyt og førerkahyt,
mandskabslukaf med plads til 3 samt
køkken og skyllerum for røntgen. Der
er røntgenapparat af typen Philips
Practix, tandlægeudstyr af typen Kal-
tenbach og Voigt samt autoklave Ke-
log model 154. Skibet klarer sig godt
1 isen. I vintermånederne benyttes det
til passagertransport, og derved und-
går man de lange rejser fra Kap Dan
nord på til Kungmiut og tilbage igen
til Angmagssalik. Disse rejser ad den
store og besværlige omvej kan vare op
til 3 døgn og er meget anstrengende,
særlig for hvem, der ikke er kendt
med slædekørsel og eventuelt er for
dårligt påklædte. Nu klares turen med
lethed på 1 dag undertiden på få ti-
mer. Skibet giver mulighed for små
operative indgreb, forskellige under-
søgelser, bl. a. er der gynækologisk
leje. Man kan slynge urin- og blodprø-
ver. Tidligere måtte patienterne til
Angmagssalik for at få disse undersø-
gelser foretaget. Røntgenapparaturet
kan benyttes til gennemlysning og op-
tagelse af enkelte store fotos, men
mange fotos kan ikke tages, da skylle-
kapaciteten er for lille.
Fra 1958 har der været sygeplejer-
sker og fra 1965 er tillige oprettet af-
delingssygeplejerskestilling, således at
der nu er en afdelingssygeplejerske og
2 sygeplejeassistenter. Der er 16 fød-
selshjælpersker, hvoraf de 8 er place-
ret på udstederne. På sygeplejestatio-
nen i Kungmiut er ansat en sygeple-
jerske og 3 fødselshjælpersker. 18 fød-
selshjælperskeelever var i 1965 under
uddannelse, heraf 6 præelever, 4 tre-
dieårselever, 6 andenårselever og 2
førsteårselever. I distriktet er desuden
ansat medicindepotforvaltere i K’er-
nertivartivit, Pikiutdlit og Ikåtex.
Disse passer medicindepotet og kan
give penicilinsprøjter. Deres uddan-
nelse består i et kursus på 3 uger på
sygehuset, og de placeres på udsteder
med under 30 indbyggere.
På sygehuset er ansat en rugbrøds-
bager, som er grønlandsk tjeneste-
mand, 2 portører, der også fungerer
MAMARTAK'AOK'
Sma pflrtugkat lluine mérxanut
frimærklnik navssflgssaicarpoK
— EN NYDELSE
og der or Indlagt frimærker til
børnene 1 pakken
TELEFONER CENTRAL 11116 • 6261
KRONPRINSESSEGADE 36 • KØBENHAVN K
Helikopter ved havnen i Angmagssalik
søndag den 10. maj 1964. Helikopteren
blev transporteret fra Sdr. Strømfjord
med transportfly, samlet i Kulusuk, hvor-
efter den fløj til Angmagssalik for her-
fra at foretage evacuation af barn bidt
af hunde på vejrstationen Orssugiag-
ssuaK ved IsortoK. Lægevæsenet i Ang-
magssalik havde i forvejen forsøgt at
nå derned med hundeslæder men isen
i Sermilikfjorden var for tynd, og kunne
ikke passeres.
helikoptere Angmagssagdlip umiarssua-
liviata timinguanut mitoK majip Kulinga-
ne 1964-ime. helikoptere Kangerdlug-
ssuarmit tingmissartumik agssartumik
ingerdlånexarpoK Kulusungme katiter-
nexardlune, tamatumalo kingorna Ang-
magssalingmut tingmivdlune méraK si-
lasiorfingme Orssugiagssuarme Isortup
erKånltume Kingminit påneKarsimassoK
aigdlugo. Angmagssalingme nakorsat
taima pissoKartinago Kimugsimik tasa-
mungnarniaraluarput, Sermilingmile siko
såpatdlåKingmat utlnartariaKardlutik.
som chauffører og slædekuske, en læ-
gesekretær, der tillige er laboratorie-
assistent, en sundhedsplejerske, 1 øko-
noma og en økonomaassistent. På læ-
gebåden er ansat en skibsfører, 1 mo-
torpasser og 2 matroser.
I byggelederboligen, B 47 findes lej-
lighed bestående af 1 stue, køkken,
gang og bad for en sygeplejerske. På
sygehuset er der økonomalejlighed
med 2 værelser, toilet og gang, en 1-
værelses- og en 2-værelses lejlighed
for sygeplejersker, hver med toilet og
forgang, 4 elevværelser hver til 2
elever. Der er fælles badeværelse for
ovennævnte lejligheder og værelser.
Det gamle tuberkulosesygehus, B 45
er nyistandsat i 1965, og her bor 4
elever. B 47, det ældste sygehus er
nyistandsat også i 1965, og her er bolig
for lægesekretæren og 4 kivfat. Den
assisterende læges bolig findes i et
rækkehus med fjernvarme. Her er
køkken, gang og en stor stue neden-
under og 3 kamre samt kombineret ba-
deværelse og toilet ovenpå. Distrikts-
(Fortsættes næste side)
Småkager - blandede kager - brune kager - nøddekager - lagkagebunde
sandkager og andre skærekager.
kågérxat - kågérKat åssigmgifsut akulerif - kagérKat kajorfut - nøddekage
(KåKorfarialik) - lagkagillagssaf • sandkagil - kågitdlo avdlai avgugagssai
Repræsentation: B. INGERSLEV PETERSEN, Ramersgade 11, København K.
Cr ~
Glæd Dem selv og andre med et
Anthon Berg Marcipanbrød
- den rene marcipan med den fine chokolade
- fornemste danske mærke. ..
ANTHON BERG
Anthon Berg Marcipanbrød
ilingnut avdlanutdlo mamarssautigitiguk
— marcipan avdlamik akoKdngitsoK sukulåtivingmik
KagdligaK — danskit sukulåtiliaisa pitsaunerssåt ...
. ----------------------
13