Atuagagdliutit - 08.06.1967, Side 6

Forsøg på at skabe grundlag
for saglig Grønlands-debat
Ministeriet for Grønland har udsendt den første af en række orienterende
pjecer om Grønlands udvikling.
Ministeriet for Grønland har under titlen „Grønland på vej mod 1970“ udsendt
en pjece om investeringsplanen 1966-70. Pjecen er den første i en række, der
kaldes „Det grønlandske Samfund“ og er redigeret af Pie Barfod, Poul Bo
Christensen og Viggo Svendsen, alle Ministeriet for Grønland. Heftet foreligger
både i en dansk og i en grønlandsk udgave, og udsalgsprisen er 1 krone.
LANDSRÅDETS INITIATIV
I et forord til den foreliggende pjece
skriver grønlandsminister Carl P. Jen-
sen:
„Med denne pjece indledes en serie,
som Ministeriet for Grønland har plan-
lagt udgivet i de kommende år om
udviklingen i Grønland. Gang på gang
er der fra forskellig side blevet peget
på behovet for en bred orientering om,
hvad der sker, og hvad der skal ske
i Grønland og om baggrunden for den
politik, der føres. Også landsrådet har
peget på nødvendigheden af mere op-
lysning om grønlandspolitikken, og
udgivelsen er således et resultat af
landsrådets initiativ.
De følgende pjecer vil handle om lo-
kaliseringspolitikken, fiskeripolitikken
og uddannelsen.
Det er vort håb, at disse pjecer vil
være egnet som grundlag for saglig
drøftelser om grønlandspolitikken".
IKKE BEHOVET, MEN
MULIGHEDERNE
Pjecen oplyser, at investeringen i
femåret 1966-70 med 1245 miil. kr. er
75 pct. større end i femåret 1961-65,
når inflationen tages i betragtning.
Det er ministeriets femårsplan, om den
så kan gennemføres, afhænger af Fol-
ketingets bevillinger år for år.
„Der kan ikke være tvivl om, at
denne plan i de kommende år får
dybtgående indflydelse på hele det
grønlandske samfunds udvikling, men
dens gennemførelse vil naturligvis
ikke betyde, at man dækker alle be-
hov", erklæres det.
Videre hedder det i pjecen: „Fem-
årsplanen angiver ikke, hvad plan-
læggerne har ment, at der var behov
for. De har måttet gå ud fra, at de
1245 miil. kr. var det beløb, staten
kunne stille til rådighed, når opga-
verne i Grønland var afvej et mod dem,
der foreligger i andre egne af Dan-
mark. Opgaven har været at finde ud
af, hvordan dette beløb skulle anven-
des for at blive til størst mulig nytte
for det grønlandske samfund".
EN TREDIEDEL TIL BOLIGER
Efter investeringsplanen skal penge-
ne anvendes til følgende formål: Bolig-
byggeri: 415,1 mili. kr., telefon, radio,
transport o. 1.: 125,8 miil. kr., skoler
og biblioteker: 85,6 miil. kr., forsy-
ningstjenesten: 72,2 miil. kr., forskel-
lige tekniske virksomheder: 71,8 miil.
kr., vej, vand og kloak: 65,7 miil. kr.,
fiskerifartøjer: 56,4 miil. kr., el-forsy-
ning: 51,0 miil. kr., sociale institutio-
ner: 47,8 miil. kr., fiskerihavne og der-
til knyttede anlæg: 47,7 miil. kr., indu-
strianlæg: 44,3 miil. kr., erhvervsstøtte:
28.2 miil. kr., sundhedsvæsenet: 25,5
miil. kr., administration og retsvæsen:
19,9 mili. kr., kirken: 4,8 mili. kr. Der-
udover regner man med en reserve på
77,6 miil. kr.
Til investering i 18 kommuner —
Ivigtut er ikke med i planen — er der
beregnet 930 miil. kr., der skal forde-
les som følger: Nanortalik 45,1 mili.
kr., Julianehåb 70,9 miil. kr., NarssaK
54.3 miil. kr., Frederikshåb 119,6 mili.
kr., Godthåb 258,1 mili. kr., Sukker-
toppen 94,5 miil. kr., Holsteinsborg
73,8 miil. kr., KangåtsiaK 4,9 mili. kr.,
Egedesminde 37,3 mili. kr., Christians-
håb 36,6 miil. kr., Jakobshavn 56,4 miil.
kr., Godhavn 4,4 miil. kr., K’utdlig-
ssat 2,3 miil. kr., tJmånaK 12,6 miil.
kr., Upernavik 14,6 mili. kr., Thule
4,0 miil. kr., Angmagssalik 36,9 miil.
kr., Scoresbysund 3,7 miil. kr.
De har brug for en luftmadras overalt!
madrase putdlagtagaK sumilunit atorfigssaKartipat!
Vi har et stort udvalg:
2-delte liggemadrasser — vaflet — eller kviltet. 3-delte (billedet) 215X76 cm
eller 200X65 cm. — Kan sættes op som stol. Stropper følger med.
Farver: Grøn eller blå.
åssigTngitsorpagssuarnik KinigagssaKartitsivugut:
mardloKiussat — sagdligaussårtut — kviltigkat. pingasoKiussat (åssilissami-
sut) 215X76 cm imalunit 200X65 cm. — igsiavigtut atorneKarsinåuput, strop-
pinik ilaKartineKåsåput. Korsungnik tungujortunigdluntt KalipauteKartitdlugit
pineKarsinåuput.
Engros: Simon E. Knudsen & Co. A/S
København K.
Laurits Møller
& Sønner
Amaliegade 48, København K.
Kolonial — Cigarer — Tobak
nerissagssaf — sikat ~ fupaf
Det
er kunst
at bygge...
Som ved andre kunstarter lægger
man inden for arkitekturen naturlig-
vis stor vægt på det æstetiske —
Men lige så naturligt må arkitekten
tage hensyn til de funktionelle og
praktiske kvaliteter. Og selv om det
færdige byggeri betragtes og kriti-
seres som en helhed, må materialer
og byggemetoder altid udvælges med
største omhu. — Blandt andet der-
for vinder PHØNIX TAGDÆK-
NINGER stadig større indpas i det
moderne byggeri. Såvel på tegne-
stuer som på byggepladser har man
indset, at der — alt taget i betragt-
ning — er mange arkitektonisk rig-
tige muligheder med PHØNIX TAG-
DÆKNINGER.
Det afbildede byggeri er
LOUISIANA
i Humlebæk.
Patientforeninger for alkoholikere
Den danske landsforening Lænken
har holdt årsmøde, og i en resolution
kom repræsentanterne for landsfor-
eningen også ind på alkohol-proble-
merne i Grønland. Ifølge „Fyns Stifts-
tiden'^ referat fra årsmødet hedder
det bl. a.:
Man henleder opmærksomheden på
det voksende alkoholproblem i Grøn-
land. Dette problem kan efter vor
opfattelse ikke bekæmpes gennem de
foreslåede forhøjelser af spirituspriser-
ne eller det påtænkte forbud mod
hjemmebrænding (hjemmebrygning). I
forbindelse med opbygningen af den
sociale forsorg i Grønland finder man
det rimeligt, at andre og mere effek-
tive foranstaltninger iværksættes til
bekæmpelse af det grønlandske alko-
hol-problem.
Landsformanden Harry Mortensen
har sagt, at landsdelen Grønland er
behandlingsmæssigt underudviklet, og
at foreningen gennem forhandlinger i
dette forår har tilbudt at medvirke
til oprettelse af patientforeninger i
Grønland. Man er af den opfattelse, at
sådanne foreninger vil gavne, når man
bare tilpasser deres virksomhed efter
forholdene. Planerne om deres opret-
telse vil man arbejde videre med.
Redegørelse for »Solgave-
indsamlingen« 1966
„Solgaveindsamlingen" 1966 blev vor
hidtil bedste, idet vi nåede millionen.
Det er aldrig sket før. I 1965/66 mod-
tog vi i form af legater og testamen-
tariske gaver til fri dispositioner kr.
825.809,-, der sammen med indsamlin-
gens overskud udgjorde det økono-
miske grundlag for årets arbejdsplan.
Det samlede beløb 1.835.809 kr. an-
vendte vi således:
125.000 kr.
til vore lokalafdelingers individuelle
hjælp. Det drejer sig her i høj grad
om en hurtig og kontant indsats for
at forhindre, at et hjem slås i styk-
ker, mens en mere omfattende hjælpe-
aktion planlægges og forberedes.
75.000 kr.
til støtte i tilfælde, hvor et køkken
skal specialindrettes, eller hvor kak-
kelovnen skal erstattes af fjernvarme,
hvor toilettet skal indlægges eller et
værksted etableres.
75.000 kr.
til køb og fordeling af radiomodtagere,
en opgave, vi altid har givet en høj
prioritet, idet radioapparatet ikke
alene tjener underholdningsmæssige
formål for den blinde, men samtidig
er kontakten udadtil.
50.000 kr.
til reparation af de båndapparater,
som Invalideforsikringsretten udlåner
til den enkelte. Det drejer sig vel efter-
hånden omkring de 4000. De bruges
flittigt af lånerne, for ved hjælp af
dette apparat kan hun eller han læse
bøger og tidsskrifter, ja og breve.
150.000 kr.
til driften af vort ferie- og rekrea-
tionshjem ved Hobro, hvor ca. 500
mennesker sikres et billigt ferie- eller
rekreationsophold. Samtidig anvendes
hjemmet til kursus, hvoraf skal næv-
nes kurser for sen-blinde, altså men-
nesker, der lige har mistet synes, for
husmodre, for tillidsmænd, hobby-
interesserede, førehundeejere eller an-
dre grupper, der har særlige interes-
ser eller problemer. Endeligt anvendes
hjemmet også til juleophold for enlige
blinde fra hele landet.
25.000 kr.
henlægges til sikringen af første års
drift af det rekreationshjem, der i
forbindelse med andet byggeri er un-
der projektering i Farum. Fra tidligere
år har vi opsparet 125.000 kr. til dette
formål.
125.000 kr.
til driften af foreningens kontor, hvor-
fra arbejdet planlægges og ledes.
25.000 kr.
reserveres til et arbejde for døve-
blinde, et beløb, vi er indstillet på at
forhøje, såfremt et behov for øget
støtte skulle vise sig. Gruppen er gan-
ske vist lille men til gengæld så
hårdt ramt, at mangel på penge ikke
bør hindre enhver rimelig indsats for
disse medmennesker.
500.000 kr.
til påtrængende modernisering af fe-
rie- og rekreationshjemmet i Hobro.
Hjemmet er nu 30 år, og kravene i dag
er andre og større end i 1937. De
500.000 kr. strækker ikke til, men det
er vort håb, at der fra anden side kan
skaffes midler til moderniseringen,
som har måttet iværksættes.
225.000 kr.
til foreningens dispositionsfond, som
derved bringes op til 3 mili. kr. Det er
denne fond, der bl. a. finansierer vor
byggeaktivitet. Kollektivhuset i Valby
med 143 boliger er opført og taget i
brug, men økonomisk set endnu ikke
afsluttet. I Hobro er plejehjemmet ved
at blive taget i brug. Omsorgshjemmet
og plejehjemmet i Farum, boligkom-
plekserne i Haslev og Pårup ved Oden-
se er under projektering, mens pleje-
hjemmet i Vejle og hjemmene for
åndssvage blinde i Herning og Hobro
er under planlægning. Alene disse
byggeplaners gennemførelse vil kræve
mere end de 3 mili. kr., og derfor hå-
ber vi også i indeværende år at kunne
øge dispositionsfonden, så andre op-
gaver kan tages op.
100.000 kr.
til foreningens lånefond, som derved
når op på 1,7 mili. kr., penge, der ren-
tefrit udlånes til medlemmerne i til-
fælde, hvor der er tale om erhvervs-
mæssige etableringer, indskud i bolig-
selskaber, større reparationer i egne
huse eller lign.
' 360.800 kr.
til foreningens hjælpe- og reservefond
betyder, at vi sikrer os penge til blandt
andet at supplere lokalafdelingernes
individuelle hjælpearbejde og til fi-
nansiering af ting som i årets løb kan
dukke op.
Det er med stor taknemmelighed vi
kan sige disse ting, for vi føler til sta-
dighed, at vore medmennesker virke-
ligt ønsker at hjælpe os. Vi er helt og
fuldt afhængige af denne hjælp, og vi
tillader os derfor også i år at bede om
støtte til vor „Solgaveindsamling".
For DANSK BLINDESAMFUND
H. C. Seierup-
Bidrag kan sendes til: (Giro 337).
„Solgaveindsamlingen" 1967,
Dansk Blindesamfund,
Randersgade 68 — København 0■
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
6