Atuagagdliutit - 03.08.1967, Blaðsíða 29

(nangita k)
K’assiaup nuånarissavigssuane ki-
ngumut OKatdlisigilerpai. Schwartzip
avangusugpaluvigdlune issigå OKau-
serpagssuilo tusamåginardlugit. ag-
sutdlo KujåtdlagpoK sujumingne niv-
dliassunit akornuserneKaramik.
»samki, samki el kebir — aulisagaK,
aulisagarujugssuaK!" såkutut nuånår-
torujugssuput. K’assiaup OKalungner-
ssuane maungåinaK kipivå takuvdlu-
Sitdlo aulisagarujugssuaK alenitut pi-
ngasutut takitigissoK toKorérsimav-
dlugo aggiukåt. aKuanukåupåt Kav-
dlunårtamingnutdlo issigingnårtitdlu-
So. aulisagaK tåuna tåssa malle kiag-
tut aulisagarssuat Nilip kuane akug-
tungeKissoK. aulisarujugssuit taimåi-
tut utorKait Kuianaitsuput aKilisiku-
nainaitsuvdlutigdlo, kisiåne una inusu-
kåjuvoK, såkututdlo Kilanårnermik
nuatik issuinauvait. Schwartzip auli-
SagaK tupigusutigå pissaKartutdlo ner-
sualårdlugit, nuånåKalutigdlo iggavi-
liåupåt.
Schwartzip Kingune iperåsaerdlugo
KingutualerpoK kuk igdlukisårdlugo
s>nå misigssortardlugo Abu el Mot ar-
dlåne unigsimåsanersoK påsiniardlugo
ardlåne unuisimasinaungmat. unuisi-
toåsagunime tamånerpiaK unuisima-
ssariaKåsaoK. nuehrnegerit trehundre-
de unuisiniåsagåine atausinåungitsu-
^ik ikumatitaKarsimassariaKåsåput
arssakuilo tangmårfigdlo takungitsor-
tariaKåsanatik. kisiåne tangmårfiu-
iungnartumik ikumatitausimassunig-
dlunit takussagssaKångivigpoK, tai-
måitumigdlo inugsiautigssarsiortut u-
nuarsiuinarsimassut Schwartzip ku-
lariungnaerpai. taimåitumik sapingi-
samingnik sukalissårniartariaKarput.
seKineK tarrikiartulerpoK taimalo
dnugsiumik Kinugatdlåsavdlutik. ne-
reréramik Schwartzip K’assiak inimi-
nut iseKatigå. ipernaersauseriardlutik
finingniardlutik inarput. Schwartz
^ernaersautinik nåmagtorssuarnik
nagsarsimavoK nangmineK såkutumilo
atugagssatik.
aKagukut uvdlånguaK iterput Ibn
es Sirrimitdlo tusardlugo unuaungmat
erKumitsumik pissoKarsimångitsoK i-
hgerdlavdluarsimaKalutigdlo.
uvdloK sumik pissoKarnane inger-
dlarussårpoK. Hasab Murat atausiar-
dlune nålagkersuissut umiarssuånut
ikårpoK Schwartz oKaloKatigiartor-
dlugo. tåunalo kisime uvdlormut av-
dlåniutauvoK. unuaK tugdleK åma
ingerdlåinarput, taimailiorsinåuputdlo
kdk imareKingmat ivigarssuaKarnane
arnalo umiarssuarmiut såkututdlo
mardluvingordlutik sivnerseråutuar-
mata.
unugkiartulersoK Tolo toKungajor-
riGrminit ilisimarpoK. sinerujugssuar-
nine agsut iluaKutigisimavå, enrigsiv-
dluinarsimavordlo ersiungnaerdlune.
PerKigdluinarpoK, avdlamigdlo nuå-
narnerussoKångilaK, tåssalo ikinguti-
Sivdluagå någdliuperåKatålo Lobo.
taussuma iké åma mamikiartordluar-
Put.
aKagukut uvdlup KerKata sujorna
erKumitsumik pissoKångilaK. patdlig-
tailissardle ikuatdlangnikoK Kagdliga-
^ugtuinaramiko mianerssornerussaria-
kalerput. Schwartzip Ibn es Sirr iki-
n§utålo Ben Wafa sujuartipai igdlu-
kunut takusaisitdlugit. Madungamit
aatdlarnermingne doktorip K’assiaup
umiatsiarssua kalusiusimavåt. tåuna
anguartitoKainik inugtalerneKarpoK
inusugtut tåuko mardluk nålagkiut-
dlugit, taimalo inungnik tyvinik tale-
rigsunik Kasuerserdluarsimassunigdlo
'PugtugssaKalerput. Ibn es Sirr ilitser-
s°rKigsåmeKarpoK angalanerata ki-
nguneKardluarnigsså Kulåkérdluarni-
ardlugo. taima ingerdlavdluåinåsagu-
nautsorssutigåt umiarssuit tåuko
P'ngasut unugsiumik Kinuvfigssångor-
Perane patdligtailissamut ångusimåsa-
SsUt. taimåitumik Schwartzip kivfane
r>alagkerpai uneKåtårnatik ajårKuv-
dlugit, seKinerdlume tarrikalugtualer-
hiat unerKuvdlugit aitsåt nålagkerne-
Rarput.
tarsilermat Schwartz umiarssuarme
Suiuanut inigssipoir, umiarssuålume a-
^a ilaminit sule sujugdliuvoK. Ibn es
^arrip isumaKatigissutigissamingnik
kalerrisåruteKarnigsså sigssuenrigsår-
Pa. pivfigssaK sumlssusigssardlo isu-
maKatiglssutigissatik sule nagdleriar-
nagit umiatsiaK uterdlune tåkupoK.
nålagkersuissut umiarssuånut taliput
inuilo Kagdlordlutik. inue tamarmiu-
ssut takugamigit Schwartzip agsut
nuånårutigå. kisiånime sok taima u-
tilertortigipat?
„ånilårniaKinase," Ibn es Sirrip isu-
majungnaersarpai, „sumik ajortugssa-
KångivigpoK."
„åmame takuneKångilase?"
„takuneKarsinåungivigpugut kup si-
nåne issertordluarsimaKigavta. ivsaK
dsjurit takorérsimangmånga uvanga
nangmineK patdligtailissaK Kaningor-
niarsimångilara takugaluaruninga pa-
sitsångitsornaviångingmata. Ben Wa-
fa kisime tåssungnarpoK, dsjurivdlo
atausinaup takusimavå."
„tauvame Abu el Motimut OKautigi-
ngitsornaviångilå."
„nåmik taimailiorsinåungilaK. Abu
el Mot patdligtailissamingilaK. pikig-
titsissut maligsimavai.“
„angutinik Kavsinik ilaKardlune?"
„tamavisa. patdligtailissaK nangmi-
neK inuerutdluinarsimavoK. dsjure a-
tausinaviuvoK atorsinaussaminik ig-
dlukune navssårsiualugtoK."
„uvanga tåuna ornigpara,“ Ben Wa-
fap navsuiautilerpå, „aperssorniardlu-
go. Kaumaitingmat navianartoKångi-
vigpoK, erninardlo takusinauvara av-
dlanik KanigtumitoKångitsoK. OKalug-
tupara Abu el Motimut såkutungor-
niardlunga ornigkiga, akivånga aut-
dlarfivnut utinarsinaussunga inortue-
rérama."
„aperssungiliume? “
„tåuna utorKauvoK, oKalugkumato-
Kingmatdlo aperssortariaKångilaralu-
nit. påsiumasinaussåka tamaisa suku-
mivigdlugit nangmineK oKalugtupå-
nga.“
„KanormigoK?“
„pikigtitsissut tåuko halvtredsit per-
Kumautit nerssutautitdlo autdlarussa-
tik nagsardlugit patdligtailissap akia-
tigut kup sinåtigordlutik uvdlut pi-
ngajuat avigdlugo ornigtarissamut u-
nigsimåput. tåssane Abd el Motip u-
ternigsså utarKivåt ilai ingmingnut pi-
lerisårniardlugit nålagåtdlo tOKoriar-
dlugo pigissai tiguniardlugit.“
„sumit tamåna tusarsimavåt?"
„såkutut nålagårånit ilane Kimat-
dlugit Abd el Motimut oKautigdliar-
tortumit. pingitsailivdlugo tåuna ila-
liusimavåt, inuninilo ånåuniardlugo
malerutmarsimavoK. kisiåne pivfig-
ssarsinigssane utarKinarsimagamiuk
KimåsimavoK. tåssa taima OKalugtu-
pånga, kisiåne uvanga ugperivdluå-
ngilara.“
„sagdlusoraiuk?"
„åp, tåssame såkutunut nålagårau-
game pinagtågssanik pigssalerujug-
ssusagaluarpoK atorfigigsårneruler-
sugssåusavdlunilo sergentip nangmi-
neK patdligtailissagssane tungaviler-
pago. imaKa ilane avKutåne isumaKa-
tigivdluarsinaujungnaersimavai, ima-
Kalo iluanårnerusasoralune Abu el
Mot ornigsimavå pingitsussårfiginiar-
dlugo.“
„suatdlangnaviångilaK. KanoK-ilior-
nera ilaisa halvtredsit påsiguniko so-
runame inertik Kimåkasuåsavåt av-
dlamutdlo issertorfigssitdlutik."
„imaKalunit tOKUsimåsasoråt. unu-
kut avdlanik mardlungnik ilaKardlu-
ne kuliarsimavoK, tåssanilo kungmut
nåkarsimavoK issitussårdlune. ikior-
Kuvdlune suaortaraluarsimavoK mor-
ssugdlunilo. ilaisame ipisimåsangati-
simavåt kukoriarssuarnutdlunit pi-
ssausimåsangatitdlugo. kisiåne kuk
atuardlugo nalugsimavoK Kimangåt-
siaramigitdlo KaKisimavdlune. tauva
ivigarssuarnik umiardluliorsimavoK
orpitdlo avaleKutåinik anguausiordlu-
ne, taimailivdlune sarfarsiatårdlune
patdligtailissaK tikisimavå. pilertorsi-
maKaoK, aKagukume uvdloKiteråinar-
toK patdligtailissamut pisimavoK Abu
el Mot patdligtailissamut pissordlo.
patdligtailissaK ikumasimassoK taku-
gamiuk Abu el Mot agsut pugsimavoK
Kanordlo pisimanerånik såkutut nåla-
gåråta oKalugtungmane kamangårame
ingnagtautigssåinångorsimavdlune.
dsjurit aperssoriartorsimavai, utera-
milo nuehrnegerit trehundredit tåuko
ilaliutdlugit umiarssuarmingnut igsso-
rariardlutik kujåmut autdlarsimåput
pikigtitsissut anguniåsavdlugit."
„tåssa ilainik atautsimigdlunit pat-
dligtailissånit unigtoKarsimångila? “
„atautsimigdlunit nåmerdluinaK. ta-
maviat misigssoraluarpara tulagtar-
fianut orpigpagssuarnutdlo kungmut
atassunut agdlåt. umiatsiamut utlnar-
punga, isumaKatigigpugutdlo nalu-
naerfigiartuinaruvtigit ajunginerusa-
SSOK.“
„iluamik pisimavuse. kisiånime sok
Abu el Mot kukorsimava nunåkorna-
ne? nalunaviångilå umiarssuarmik
arritdliornerusavdlune Katigagtut he-
stitdlo atungikunigit."
„tamåkuninga pisinåungilaK Abu el
Motip dsjurit pé amerdlanerpåt aju-
nginerpåtdlo atugagssarsiarisimang-
magit åipane nåmagtunik pigssaerut-
dlugo. KUlarnångilaK uvdloK unuardlo
taputaralugit ingerdlaniåsaoK uvdlut-
dlo mardluk ångunigssaminut naut-
sorssusinauvdlugit."
„taimaivdluarsinauvoK sordlo oKar-
tutit. kisiåne suna tamåt påsenugsår-
tariaKarpara. patdligtailissamut ilagi-
hga, umiarssuit ingerdlarussåsåput.
patdligtailissamut KanoK sivisutigå?"
„akuneK avinardlugo."
„akuneK atauseK Kångiugpat umiar-
ssuit tåssanisåput. tauva misigssuiv-
dluarnigssavtinut pivfigssaKardluåsau-
gut. Kå, autdlarniarta!“
inusugtut tåuko mardluk umiatsia-
mut ikerKigput, Schwartzivdlo malig-
pai. ikinginermine umiarssup nålagå
KanoK-iliornigssånik oKalukatdlarpå
såkunilo tiguvdlugit. Ibn es Sirrip a-
Kut tiguvå. kup imå maningnersior-
dlugo sarfakinersiordlugulo umiatsiaK
aKupå, sukalissåKigamigdlo nautsor-
ssutigissartik sujorKutdlugo pivfigini-
agkamingnut piput.
pivfigssaKardluarumavdlutik pat-
dligtailissap talitarfianut tulangniar-
dlune aKugtuat isumalioraluarpoK. A-
bu el Motime autdlarérsimagame er-
sigissagssaKarpiarunångilaK. Kanigdli-
gamikule takulerpåt kup sinåne iku-
matitarssuaKartoK. ipugtut erninaK u-
nigput, mardluinaitdlo anguartoru-
ssårdlutik umiatsiaK sarfamut nar-
dlorsimatiniarpåt.
„åmauna suna,“ Schwartz uivssu-
mivdlune OKarpoK. „dsjurit ukapau-
ssiarisimanerpåse? Abu el Motilunit
utersimanerame? “
„taimåinaviångilaK," Ebn es Sirrip
ilimagingivigpå. „negerinåusåput."
„åmame susagamik?“
„aulisartut. patdligtailissaK inoKa-
ratdlarmat kungmut avKutå tåukunu-
nga atorKuneKångilaK. uiartererujug-
ssuartariaKartarput. nålagaitsuinaru-
narput. unuame aulisardluarnarneru-
ssarpoK pingårtumik aulisagkat uv-
sagsårdlugit ikumatitaKardlune."
„imaKame ilumorputit, kisiåne aju-
nginerutipara mianerssuinaruvta.
maunga talinarniarta. tauva terdli-
ngånit ornisavavut takuniardlugit su-
nersut."
nunamut tulagput pitugdlutigdlo.
anguartit igsiåinartut Schwartzip Ibn
es Sirr Ben Wafalo ilaliutdlugit niu-
vok orpitdlo tålutsiutdlugit patdlig-
tailissap talitarfia ornilerdlugo.
(nangisaoK)
24’ CORONET WEEKENDER
■ - -
\ CORONET vælges af eksperter i
57 lande — for de enestående sø-
og sejlegenskaber, for det omhyg-
gelige og smukke håndværksmæs-
sige arbejde, der kendetegner enhver de-
talje, og for skrogkonstruktionen, der ga-
ranterer den sikker og komfortabel fa-
miliebåd under alle forhold.
24’ CORONET WEEKENDER - en robust
super-sporty båd, som samtidig er virke-
lig søgående. Stor kahyt med 2-3 sove-
pladser, garderober og bord. Indbygget
toilet. Cockpit med effektivt selvlænsende
system. Med single 150 HK in/outb.: kr.
49.545,-.
24’ CORONET DE LUXE - gennemført
udstyret med bl. a. 4 køjer, toilet, galley
med vask, isskab. gardiner, gulvtæppe og
hynder. Fantastiske sø-egenskaber — Co-
ronet-flådens populæreste familiecruiser.
Med single 150 HK in/outb.: kr. 63.182,—.
27’ CORONET SEAFARER - den store,
komfortable familie-cruiser med virkelig
god soveplads for 4-5 personer, gennem-
ført kvalitet og gennemført udstyr I Frem-
ragende i søen - sikker og synkefri. Med
twin 120 HK MerCruiser in/outb.: kr.
83.182,-.
24’ CORONET DE LUXE
27’ CORONET SEAFARER
CORONET nunane 57-ne påsisimangnig-
dluartunit torKarneKartarpoK. torKarneKar-
tarneranutdlo pfssutåuput imarsiutdlarKfssu-
sia, perKigsårdlulnartumik agssagssordlune
kussanartumik sananeKarsimanera, ktsalo
timitåta sananeKarnera KanordlOntt Ikaluar-
tume erKardlertt angatdlatigssånik isuma-
ngnaitsumik ilorrisimåmartumigdlo piler-
sitsissoK.
24’ CORONET WEEKENDER - angatdlat
sporterpalårdlulnartoK KajangnaitsoK, tai-
måinermilo saniatigut imarsiutdlangmavig-
ssuaK. angisQmik 2-3-nik sinigfilingmik,
atissausivilingmik nerrivilingmigdlo inita-
lik. atavigsumik perusuersartarfilik. cock-
pitilik isumaminigdlo imaeisartartoK. ataut-
simik 150 HK in/outboardilik: kr. 49.545,—.
24’ CORONET DE LUXE — pisatsersor-
dluagaK, sdrdlo sinigfit 4, perusuersartar-
fik, igavfik erruivfilik, nigdlartårtitsivik,
naterssuit igsiavitdlo KaleKutsersugkat.
tupingnavigsumik imarsiutdlarKigsoK —
Coronet-ip angatdlatiliaine erKardleringnut
nautsorssussaK piumaneKarnerssaussoK.
atautsimik 150 HK in/outboardilik: kr.
63.182,-.
27’ CORONET SEAFARER - erKardlertt
angatdlatigssåt angisdK ilorrisimårnartor-
dlo inungnut 4-5-nut pitsauvdlufnartunik
sinigfigssaKarpoK, ajångfnerpåK pisatser-
sordluagaunerpårdlol imåne naligssaKå-
ngilaK - isumangnaitsoK kivisfnåungitsor-
dlo. mardlungnik 120 HK MerCruiser in/
outboardilik: kr. 83.182,-.
Forhandlere i Grønland: Kalåtdlit-nunåne niorKuteKartut:
NANORTALIK:
JULIANEHÅB:
NARSSAK:
ARSUK:
FREDERIKSHÅB:
GODTHÅB:
SUKKERTOPPEN:
HOLSTEINSBORG:
EGEDESMINDE:
GODHAVN:
CHRISTIANSHÅB:
JAKOBSHAVN:
SYDPRØVEN:
Varehuset Sputnik.
C. H. Schultz.
Victors Magasin v/Victor Petersen.
Magasin Arsuk, Brøns-Arsuk.
J. Gadegaard, Tele.
Ane Holms Butik.
Sukkertoppen Boligmontering
Polarmagasinet v/K. B. Larsen.
Lars Juul.
Hans Møller, Handelsaktieselskab.
K. G. Lauritsen.
Købmand Birger Hansen.
Mina Magasin v/Andreas Adolfsen.
Send bud efter prisliste og farvebrochurer,
der fortæller Dem udførligt om den ver-
densberømte CORONET-flåde og om de
motorer, bådene er beregnet for.
akit agdlagsimavfiat brochurilo Kalipauti-
gigsoK piniåkit, tåuko oKalugtOtfsavåtit
CORONET-ip angatdlatautainik silarssuar-
me tusåmassaussunik motdrinigdlo tåuku-
nane IkussorneKarsinaussunik.
29