Atuagagdliutit - 17.08.1967, Side 6

Skønhed
og kvalitet —
Vi har storf lager i Frihavnen,
og vore tæpper er derfor tri tor fold og omsætningsafgifter.
— Vi sender gerne i udvalg — skriv blot til os i hvilken
retning Deres ønsker går m. h. f. prislag, størrelse og farver.
Gothtt
Gothersgade 43, København K.
Specialforretning for ægte tæpper.
agssartuinerme atorneKartartut angat-
dlatit ilåt.
ssigåine pissat ilåne nunigunerdlunit
ajornartarput nuname sulissut imer-
nerat pissutigalugo. pingårtumik uki-
unerane taimatut misigissaKardlune
nuanertångilaK, kisiåne ajornartorsiu-
tit sulissunut tungassut angnerpau-
ssarput bundgarnerssornerup nalåne,
tåssa imåipoK aningaussarsivdluarner-
pauvfigisinaussavta nalåne.
— avångunartaKaoK tunissat kig'
dlilersorneKalerångata. tåingitsorumå-
ngilara tunissat kigdlilersorneKartar-
nerånut pissutaussut ilagingmåssuk
ukiune kingugdlerne aulisagkat miki-
ssuararpagssuåinanga j ait bundgarni-
nik pissarissaravtigik. sujunersutigini-
alerssårpara ukiune mardlungne Igali-
kup kangerdluata bundgarnerssorner-
mut matuneKarnigsså. sårugdlit
bundgarninik pissavta amerdlanerssait
tunissarineKarsinaussut atdlersåiniput.
påsisimavara aulisagaK ukiumut 10 cm
migssiliordlugo agdlissartoK, ukiunilo
mardlungne aulisagkat agdliartorfig"
ssaKartikuvtigik pigssarsiavut angne-
rulinaratik åmale kinguågssiorsinå-
ngusåput. kisiåne erKigsisimatitsinerup
kingorna aulisagkat nunguniartariaKå-
ngitdlat. taimaisioråine erKigsisimatit-
sineK iluaKutaunaviångilaK. sujuner-
sumut taima itumut aulisartut avdlat
Kanos OKarumanersut tusåsavdlugo
Kilanåråra. isumaKarpunga misiling-
neKartariaKartoK.
Chr. Høy-ip inugtane agsut piumav-
figissarpai. tamånalo issertutingila-
kisiåne igdluatungåtigut akigssarsia-
rigsårput. sordlo åssersutigalugo ind-
sungnerpåt ilåt 18-inik ukiulik 17.000-
inik sparekasse-mititaKarpoK ukiut
mardlugsuit ingerdlanerine sipågka-
minik.
tamatumunga atatitdlugo oKautigi-
neKarsinauvoK Narssame fabrike a-
perssortitsinigssaK sapåtip akuneranik
atautsimik sujornutdlugo rejenik kar-
sinik 100-nik Agdluitsup-pånit pisi-
massoK. uvdlune mardlungne tugdle-
riginarne rejenik Kalipaiaissartut tat-
dlimåinait aggertarsimåput. karsit
30-t suliarait, rejetdlo sivnere ånåuni-
ardlugit karsit 70-it Agdluitsup-pånut
utertineKarput.
KNAPP-imit OKauserissat
aulisartup Chr. Høy-ip oKauserissai
sarKumiusimavavut KNAPP-ip suju-
ligtaissuanut, aulisartoK Niels Heil-
mannimut manitsormiumut, tåunalo
oKarput:
— ukiumortumik nagdliutorsior-
tarnerit aulisarugtulerfiup nalåne
nagdliussineKartartut nungneuar-
nigssåt pissariaKalisagunarpoK. sdr-
dlo åssersutigalugo uvdlut aper-
ssortitsissarfit nungneKarsinåupal
ilagit sivnissue, angajorKåt, fabri-
kine sujulerssuissut KNAPP-ilo *■
sumalioKatigerérdlugit. aulisarug-
torfiup nalåne aningaussat aulisar-
tut ånaissartagait amerdlavatdla-
k aut igdloKarfingmiut tamarrnik
uvdlune ardlalingne nagdliutorsio-
rångata.
— tamatumunga atatitdlugo tåingit"
sorsinåungilara Manitsume KNAPP_1P
kommunalbestyrelse sulexatigalug0
Kåumåme atautsime imigagssat pisi'
aussarnerat unigtmiarsimagaluarma-
go. sujunersut atortineKarsimagaluar-
pat misiligtagkanik pigssarsisimåsa-
galuarpugut. ajoraluartumigdle piler-
ssårutivta atortiniarnerane akornu-
serneKarsimavugut. taimåitumik påsi-
ssaKarsinausimångilavut ilioriusigssat
taima itut atordlugit sut angussarine-
Karsinaussut.
Kujatåne aulisagkerivit sulissutigut
ajornartorsiuteKangårtut
Narssame sulivfigssuait, aulisagkanik suliarissagssanik amerdla-
Kissunik inemeKarsmåungitsunik uningassoKartuåinartoK, aper-
ssortxtoKarnigsså uvdlunik sisamanik sujorKutdlugo tunissanut
matuneKartariaKarsimavoK — tamatuma nalane K’aKortume
tunissat kigdlilersorneKarput — sisamanik bundgarneicaraluar-
dlune atausinait atorai — imigagssat pisiaussarnerat unigtine-
KartariaKåsava sulivfigssuit sulissuisa aula j anger simassumik
amerdlåssusilingmik procenté suliartungitsorpata? — Igalikup
kangerdluane ukiune mardlungne bundgarnerssortoKåsångila?
agdl., åssil.: Hans Janussen
— Kalåtdlit-nunåta kitåta sineriåta kujasigsuane inuit navérneKarnigssånut
pivfigssaulerpoK. taruavane nerpilerissarJituaK, uvdlup unuavdlo ingerdlane-
rane sårugdlingnik 40—50 tonsinik tigussarcarsinaussoK, juni tamåkerdlugo juli-
milume 30-—40 tonsinik uningatitaKarsimavoK nuname sulissartut inersinåu-
ngisåinik. julip Keruane Narssame K’aKortumilo aperssortitoKarpou, aperssor-
titOKarnigssålo uvdlunik sisamanik sujorKutdlugo Narssame fabrikimut sårug-
dlingnik tunississarnek unigtineKartariaKarsimavOK nauk K’aKortume tunissat
uvdlormut 10 tonsinut kigdlilersorneKartut. nuname sulissartut taima tutsuvi-
ginångitsigigpata uvagut aulisartut imarsiorusugkungnaertugssauvugut, taima
OKarpoK Kujatåne aulisardluarnerpåK Chr. Høy Atuagagdliutinut.
Christian Høy, Schweiz-ime inu-
ngorsimavdlunilo agdlisarsimassoK,
agdliartornermine isumaliorsimångi-
kaluarpoK Kalåtdlit-nunåne aulisar-
torssuit ilagilerumåråne. kisiåne ukiut
ardlalialuit matuma sujomatigut I-
vigtune sulivfeKalersimavoK, ukiutdlo
Kulingiluat migssåne matuma sujor-
natigut aulisartungorsimavoK pujortu-
léncamik 26 fod-imik atautsikut aki-
lerdlugo pisiaminik.
— autdlarKautåne Arsungmit auli-
sarpunga, aulisagaKardluaKingmatdlo
ukiut mardlugsuit Kångiutinartut 30
fod-imik pisisinaulersimavunga, 1962-
imilo pujortulérarssuaK måna atuga-
ra „Lucamo" 25 tonsingajangnik usi-
sinaussoK pisiaråra, taima OKarpoK
nangigdlunilo:
nal. ak. 18 sulissartut
— ingerdlavdluarsimavunga, kisiå-
ne måna tikitdlugo angussarismassa-
vut inugtåkalo sinikatårdluta angu-
ngilavut. nalunaerKiitap akunere 18—
20 uvdlormut sulivfigigajugpavut —
avguaKatigigsitdlugit akunerit 18, u-
kiordlo kingugdleK uvdlune 311-ne au-
lisarsimavugut. ukiumut sapåtine ar-
dlaKångitsune angerdlarsimassarpu-
gut, sumilunitdlo tunissivigisinaussav-
tine tunississarpugut. pujortulérar-
ssuara aulisarnermutdlo såkutika uki-
umut aulajangersimassunik angissu-
silingnik akilersugagssarigavkit sårug-
dlit 300 tons migssait ukiumut pissa-
rissariaKarpavut akilersugagssåka a-
kilersinåusaguvkit inugtarissåkalo a-
tugarigsåkånerdlutik inusinåusagpata.
amalume akigssarsiaKangåtsiartaria-
Nu kan også DE blive ejer af en
ivdlitaoK pigilersinauvat
JOHNSON
Johnson er kendt for sin store driftsikkerhed, der bringer Dem frem i al slags
vejr. Johnson dækker ethvert behov, da den findes i 21 forskellige modeller.
Johnson ilisimaneKarpoK ingerdlaserigdlufnarnine pivdlugo, silalo Kanor-
dluntt Ikaluarpat ingerdlåsfnauvåtit. Johnsonip pissariaxartitaussut sOtdIOnit
sapfngilai 21-nik åssiglngitsunik modelleKarame.
Reservedele og service i Grønland.
Kalåtdlit-nunåne reservedelit iluarsagagssatdlo.
Skal Deres Johnson efterses eller repareres, enten i den 2-årige garanti-
periode eller senere, behøver De ikke sende motoren til Danmark. Johnson,
ved F. V. Hein A/S, har som den første oprettet egen servicestation med
reservedele og specialværktøj i Godthåb, og vore instruktionskurser vil i
år blive gentaget og udvidet.
Spørg efter Johnson hos Grønlandske Handel, vore andre forhandlere eller
direkte hos
Johnsoniutit misigssornexåsagpat iluarsarnexåsagpatdlunTt ukiune mardlung-
ne Kularnavérxusigaunerata nalåne kingusingnerussumiluntt Danmarkimut
nagsiånexarnigsså pissariaxångilax. Johnsonip, F. V. Hein A/S avxutigalugo,
sujugdlerpåjuvdlune Kalåtdlit-nunåne iiuarsaissarfik nangminerissane reser-
vedeligssautilik såkuligdlo NOngme pilerslsimavå, ilitsersuivdlutalo kursuse-
xartitsissarnivut ukiox månåtaox nangerxingnexåsåput agdlinexåsavdlu-
tigdlo.
Grønlandske Handelime niorxutexartuvtfnilo avdlane Johnson aperxutigluk,
imalunit aperiuk.
F. V. HEIN A/S
BREDGADE 75 — KØBENHAVN K.
BROCHURE PA GRØNLANDSK KAN REKVIRERES.
KarpoK nuliara Kitornavutdlo tatdli-
mat inusinåusagpata.
— inugtarissåka agsut piumavfigi-
ssarpåka, amerdlaKautdlo isumaxar-
tut piumassåka sualugpatdlårtut. ki-
siåne måne atugagssarititat atortit-
dlugit ilungersordlune aulisarniångi-
kåine iluanårnartumik aulisamex a-
jornaKaoK. isumaKarama aulisagaxar-
nerpåne aulisarniartariaKartoK ukiox
kingugdleK Nungmipunga Godthåb
Fiskeindustri-mut tunissaKartardlunga
sivisungitsumigdlo Kangermut. ukiox
tamåt januar tikitdlugo ningitagkat
70-it atordlugit aulisarpugut. pujortu-
lérarssuarme angutit arfineK mardlu-
vugut nangminérdlutalo ningitagkavut
neKitsersortugssauvdlutigik. ningita-
garssutitut angisututdle ningitagaKar-
tigaugut. ilåninåkut ningitagkat 30-t
nuname neKitsersortarpavut. kisiåne
aulisautigaluta pujortulérarssuarme
neKitsersuissarpugut.
— januarip kingorna ningitagarssor-
nex ajorsissorpoK. Kåumat atauseK
migssiliordlugo rejerniarpugut. tama-
tuma kingorna mardloriardluta uvdlut
14-ikutårdlugit misilivdluta Påmiune
aulisarpugut, rejemiarfigssanik nutå-
nik ujardlerpugut. sulerulungnaKaoK.
uvdlåralånguaK autdlartarpugut, nal.
6 imalunit sisamat Kencanut aitsåtdlo
unukut nal. 20 imalunit 21 umiarssua-
livingmut utertardluta. misiligtainivta
nalå tamåt issigtorujugssuaK sulissar-
pugut — minus 19 grader anguvdlugit
— ilånilo nivtailartalingmik anorer-
ssuarsiortardluta. ilåne rejenik pig-
ssarsingitsorsinaussarpugut, kisiåne
misilerainivta nalå erxarsautigigå-
ngavko nuånersuinarmik erKainiar-
tarpara.
tunissanartarfingne akit
åssigingxpatdlåKaut
— ukiut tamaisa Nunap isuata erxå-
ne aulisartarpugut. åma ukiox måna
taimaisiorpugut tarxavane aulisaga-
Kardluarmat. pivfigssap ilåne pissavut
sikulersortarpavut Narssamukautdlu-
gitdlo. kisiåne agssartortarnerit piv-
figssamik atuinaKaut. Nunap isuanit
Narssamut uterdlugulo uvdlut unuat-
dlo mardlugsuit ingerdlassariaKartar-
pugut. ukiune kingugdliunerussune pi-
ssavut Nanortalingme tunissarsinausi-
mavavut, tåssane sårugdlit tarajorti-
gagssatut tunineKartarmata. kisiåne
nunaKarfingne akiussut åmalo nerpi-
liagssat nangminérdlune aulisagkeri-
vingmut tunissat aké ima åssigingit-
sigaut pissat nangminérdlune agssar-
tornere ingmingnut akilersinaunatik.
Chr. Høy navsuiaivoK sårugdlit ner-
piagagssat kilumut 70 øre-sissutigi-
ssardlugit nangminérdlune ukiunerane
Narssame fabrikimut tunigångamigit.
aussaunerane kilumut 40 øre-sissuti-
gissarpai K’aKortumut nunigukånga-
migit, kilumutdlo 45 øre-sissutigissar-
dlugit nangminérdlune Narssame fa-
brikimut tunigångamigit nerpiagag-
ssångordlugit. kisiåne nangminérdlu-
Et af transport-fartøjerne.
ne Agdluitsup-pånut tunigångamigit
— tarajortigagssatut — kilumut 29 ø-
re-sissutigissarpai.
— NanortagdlAp aulisagkerivia
agdlineKaraluarpat uvavtinut ikiu-
taussorujugssusagaluarpoK. tauva
distriktit kujatdlersåne avdlaussu-
mik angnerussumigdlo akilersorne-
Karsinaulisagaluarput taimalo tar-
Kavane aulisarneK iluanårnarsinau-
lerdlune. ukioK måna misilivdluta
pissavut pujortulérarssuarme tara-
jortertugssauvavut, kisiåne auli-
sagkat angnerussut kisisa (40 cm
sivnerdlugit angissusigdlit) tarajor-
tertariaKåsavavut aulisagkat ming-
nerussut sulinerme akigssarsianut
matussisinåungingmata.
sisamanik bundgarneicarpoK,
atausinaitdle atordlugit
— måne aulisartussugut tamavta
nuånårutigisimavarput Narssame fa-
brikip nåmagsisinaussai amerdline-
Karmata. kisiåne nuånårnerput sivi-
kitsuinauvoK nuname sulissugssat nå-
magsingningitsortuartarmata. sisama-
nik bundgarnenaraluarpunga, kisiåne
atausinait atorpåka tunissat kigdliler-
sugauvatdlåKingmata. bundgarninik
pissåka uvdlup unuavdlo ingerdlane-
rane 4—5 tonsiussut ilane tamåkivig-
dlugit tunisinaussarsimångilåka fa-
brikip sulissue aulajaitsungipatdlår-
mata. tåssalo pingårtumik imerpat-
dlårnerup sulissut aulajaitsujungnaer-
sitarpai.
— uvanga nangmineK isumaKarpu-
nga — sulissut sordlo 30 procenté su-
liartungitsorpata imerneK pissutigalu-
go — tauva fabrikime sujulerssuissut
kommunalbestyrelsimut ilaussortat su-
leKatigalugit imigagssat pisiarineKar-
tarnerat matussariaKarpåt. tauvalo i-
migagssanik pisisitsissariaKångilaK
Kalåtdlit-nunåne inussutigssarsiutit
pingårnerssåne tunissagssiornerme a-
j ornartorsiutit ajugauvfigineKarsima-
tinagit.
— sapåtip akunerane ikånerssuarne
aulisarérsimavdlune 12 tonsinik tikiu-
Gotha
| persiske
tæpper...
Brugt music-box
til salg, mrk. Jensen IMA/IMA til
80 pladesider, efterset og istandsat.
KRISTINEMUT, GODTHÅB.
6