Atuagagdliutit - 17.08.1967, Blaðsíða 22

SPORTEN
timerssomeK
Redaktion:
PETER BRANDT
w Jr UP JPL JL Ju JR!
timerssomeK
klubit kioskeicalerdlit
misigssorneKartariaKångila sinerissame timerssortarfit peitati-
gigfingmik arnane kioskimik pigissaitalersinaunigssat?
unangmerssuarneKåsagångat avdla-
tutdlunit ånrigssussineKåsagångat ti-
merssornermut atassumik avdlanisut-
dle aningaussaK aporfiujuartarpoK. —
Kularnångitsumik timerssoKatigit kå-
tuvfiata angnertumik årKigssussine-
Kartitdlugo aningaussartutit angner-
ssait nangmagarissarpai, Kujanartu-
migdlo ukiumut aulajangersimassumik
nunavta rådinit atugagssaxartitau-
ssardlune åmåtaoK Kavdlunåt-nunåne
timerssoKatigigfit kåtuvfiånit.
aningaussat erKartornejcalersitdlugit
sinerissame klubit amerdlanerssait
sivniligssuarnik peKartutut OKautigi-
neK ajornarsissarput, uvdlurmkutdlu-
me klubit aningaussauteKarnerup tu-
ngåtigut isumakulutigssaKångitsut i-
kigtuinånguput.
katerssuteKatigigtamigssat OKineru-
ssumik ingerdlåneKarsinaunerånut a-
ningaussat aperKutaoningmata klubit
nangmingnérdlutik aningaussautexar-
nerulernigssåt iluaxutaussugssaugalu-
arpoK mikingitsumik.
åssersutigalugo katerssortarfit atau-
siungitsut kioskimik pigissaKartarput.
timerssoKatigigfit sinerissame atausiå-
kåt peKatigigfingmik arxane kioski-
mik pigissaKalersinaunigssamut misig-
ssuigaluarunik Kanorme?
soruname inuit taimåitumik inger-
diatsisinaussut pissariaKarput, ani-
ngaussanigdlo atortariaKåsagåine ama
autdlarKautigssat pissariaKardlutik. ti-
merssoKatigigfitdle igdloKarfingne
angnerussunitut erKåmiutik kåtutåxa-
nunavtine arssamik mesteringorniu-
nerup naggatårneKarnigsså septembe-
rip KerKata migssåne Nup arssåutar-
fiane pissugssatut aulajangerneKarpoK.
— SAK, Sisimiut, K 33, K’aKortoK T-
41-lo Ausiait Nuliartugssåuput, puljit-
dle sisamånit, Omånap Upernaviuvdlo
ingmikortuånit, KanoK pissoKarnigsså
sule nalunaratdlarpoK.
rHCK0NTAKT
UDKOMMER HVER MÅNED
MED DE SIDSTE NYHEDER
INDENFOR:
Hi-Fi-STEREO
MUSIKLYDBÅND
BÅNDOPTAGERE
& TILBEHØR
TILSENDES GRATIS
F.H.C. Electronics
Landgreven 7, Kbh. K.
Døgnteleton: (01) 149851
tigalugit autdlartitsiniarnermingnut i-
kioKatigigsinåuput sorunalume åma
tamåna kingorna iluaKuteKarfigeKati-
gingniåsavdlugo.
iluanårfiuniapilugtutut avdlatutdlu-
nit iluaKuteKarniapilungnertut tamåna
påsingnigtunik issigineKarslnaunaviå-
ngilaK, aningaussanik sivneKartunik
taimaisiorneK takuvfiussalisagaluar-
pat. — timerssomeK iluamik inger-
dlåneKardlune penungnartussoK suki-
saersautauvdluardlunilo arajutsisima-
neKångingmat. inusugtut sungivfing-
mingne — inusugtuinåungitsume —
pitsaussumik sangmissagssaKartiniar-
dlugit periarfigssaisuanermut iluaKU-
taulårsinaugune init, timerssortarfit
pitsaunerussut atortutdlo pitsauneru-
ssut angujartomeKarnigssånut.
angussat
angnertusiartorput
sungiusariautsit pitsångoriartorne-
rata kinguneranik timerssortartut a-
ngussarissartagait kåkaginarsigalug-
luinarput. — ukioK-måna amerika-
miut arpagtartuisa nalugtartuisalo a-
ngussait ingmikut påsisimassaKardlu-
artunit agdlåt tupigusugtitsissarsimå-
put. — Kanga silarssuarme rekordili-
neK akulikitsumik pissarsimagaluaK
måna uvdlorpagssungitsut ingerdlane-
råne agdlåt pissalersimavoK, soruna-
lume rekordiléKåtårtut maligtarine-
Kardlutigdlo soKutigineKaKaut, sujor-
nagumutdlo nalerKiuneKaraluartarni-
ardlutik åssersutigalugo taineKarsi-
nauvoK amerikamio niviarsiaraK atu-
artoK 14-inik ukiulik 800 m-imut 1500
m-imutdlo nalugdlune rekordilissoK.
400 m-imut ingerdlanermine 4,30 mi-
nutit atorsimavai, sujuariartornermut-
dlo ugpernarsautausinaussoK auna:
1952-ime Helsingfors-ime olympiade-
Karnerane kultinagtOK angut franskiu-
ssok 400 m-imut 4,30,6 minutit atorsi-
mavdlugit, månåkutdlo niviarsiarKap
14-inarnik ukiugdlip Kångerérdlugo!
taimåitordle apukame OKardlune Ka-
sungivigdlune sukanerusinausimaga-
luardlunilo!
1500 m-imut arpagtartut uvdlut ta-
måkiavdlugit 30 km sungiusardlutik
arpagtåinarnago saniatigutaoK eKaer-
sårneK, kivitårineK naitsuancanigdlo
arpagtartunik sungiusaKateKarneK su-
kagtisautigissalerpait, 1934-kutdle
migssåne 1500-tartut 5 km sukavatdlå-
ngitsumik sungiusarångamik nåmagi-
ssarsimavåt. —
taima sujuariartupilornermut fjern-
synip pingåruteKarnera taineKarpoK.
inusugtut nuånårtorissatik sujornagu-
tut tusåmåinarnagit issigingnårsinå-
ngorsimangmatigit iliniarjigisinångor-
dlugitdlo.
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit piat
København
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutSrKat
uvavtinut suliarititarniaruk
SrdlerKutiginago ..
sutdlivivtfne moderniussume na-
lunaencutårKat issaråssatitdlfl-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
ADAX liuiwmunn s
VÆGOVNE fra el-materialer en gros
Ovnene leveres
med 1,5 m ledning
og stikprop eller
til fast montage
ADAX-ovne har
patenteret ophængning
af elementet,
hvilket forhindrer
generende
elementknitren.
ADAX VARMEOVNE
Sikrer effektiv, behagelig og økonomisk opvarmning
A/S AAGE HAVEMANNS EFTF.
Mosedalsve) 11 - København • Valby - -Telefon 30 71 11
sungiusarssuårtOK
Apollo Lynge oitalugpalårtoK ukioro nunat tamalåt peKatauvfi-
gigsitsinera peKatauvfigisavdlugo A-
pollo OKarpoK, kingornalo, januarime
olympiadeKarnigssap tungånut Norge-
me sungiusarnerit naggatårnexåsav-
dlutik.
gissanik sisorautinik unangmerssuarnigssamut sungiusarnermi-
nik
Danmarkime nunavtxnilo sisorartar-
tut ilisimaneKardluarnerit ilåt, Apollo
Lynge, nungmiussoK månalo Køben-
havnime socialrådgiverltut inerKåmer-
sok fériardlune nunavtinipoK. ukioK-
måna nunavtine 30 km-imut mesteri-
ngorpoK åipagssånik, sujugdlermik
1966 15 km åma 30 km Sisimiune aju-
gaugamigit. Danmarkip ukioro febru-
årime Frankrigime vinterolympiade-
mut autdlartitagssaisa Kularnånginerit
ilåtut nautsorssutigineKarpoK. sungiu-
sarnertigdlo pivdlugo ima OKalugtuat-
siarpoK:
unangminerit kingorna sap. ak. mar-
dluk migssiliordlugit Kasuersålåmig-
ssane nautsorssutigigaluarsinardlugo
sap. ak. någlnartoK erKigsisimaneru-
ssumik sungiusarnine autdlarterKigsi-
mavå. sapåtlkut akunerit mardluk
migssiliordlugit arparu j ortardlune
Svend Carlsenikut, åmåtaoK måne Ui-
simaneKardluartut, ilagalugit. sungiu-
sarnerit sap. ak. uvdluine arpangner-
nik eKaersårnernigdlo ilaneKartarput.
olympiademut sungiusarnermut ata-
titdlugo eKaersåKatigigtarnermut ilau-
ssarsimåput, månale avdlat feriarne-
råne mardluvdlutik ingerdlatinarsima-
vait. akuneK atauseK migssiliordlugo
unagseriardlutik ingmikut såkortumik
Circuit træningimik taineKartartumik
sungiusauteKartardlutik nukagsauti-
galugo (circuit træningimut tungassu-
mik normume tugdlerme navsuiaute-
nåmagsiår-
KunarseKaoK
Nungme timerssortarfik 1965-
imile namagserersimassugssau-
galuaK sule GTO-mit inertutut
tuniuncKangilaK
ukiut mardluk Kångiuterérput ar-
sséutarfigssap NungmitoK nunavtlni-
lo sujugdlersaussoK atorKårfigsiorne-
Karmat arssåutartut unangmeKåtårne-
rånik nunavtine mesterlngorniuner-
mut tungatitdlugo. — taimanile, ukioK
1965, stadion tåuna inertugssausima-
galuarpoK, ilisimaneKartututdle ar-
ssåutarfigssartå kisime inersimavdlu-
ne, månalume tikitdlugo pitsauvdlune
atordluarneKardlunilo. — arssåutarfig-
ssaK, imalunit stadion, GTO-mit su-
liarineKarpoK, kommunivdlo pigissåtut
tuniuneKartugssauvdlune. månale ti-
kitdlugo GTO-mit sule inerneKarne-
ranik tusagaKartoKångilaK inertutut
tuniuneKångingmat.
måna pivfigssånguleraluartoK stadi-
onip inerérsimanigsså, kialunlme på-
sisimassaKalårtup arpagtarfiup taimai-
linardlune inernigsså nåmaginartuti-
sinåungilå. suliaK taima akisutigissoK
taimaisinardlugo KimåtariaKångilaK.
aserfatdlagtailineKarnigsså tiguneKar-
slnåungilaK inertutut tuniuneKartina-
go, igalåminikujuit avdlatdlo kussa-
naeKutit piarusungnaraluarput, sulia-
ringnigtutdle inerdlutik tuniuterérpå-
ssuk aitsåt atuissugssanik nangmine-
rissatut ingerdlåneKarsinaulisaoK. —
atausiarane inårneKarnigsså suliaring-
nigtumit taineKartartoK nåmagsiårKU-
narsigaluaKaoKl
Kåsaugut). tamatumalo kingorna kivi-
tårineK åma atortardlugo.
septemberip nålerneranit såkortune-
russumik sungiusarneK ingerdlatilisa-
vait. OKimailutalerdlutik arpagtarne-
rit, autdlarKautånit oKitsumik, nagga-
tågutdlo 9 kg anguvdlugo OKimailuta-
rissallsavdlugo akunerit mardluk siv-
nerdlugit arpangnerme nagsatarisså-
savdlugo. sungiusarnerit sapåtikut 40
km migssiliordlugo ingerdlåneKartar-
tugssåuput, ukiarnerugpatdlo Norge-
mukatdlagtålisavdlutik. jutdlip nalå-
ne Dansk Skiforbundip sungiusaKati-
julip 21-åne 1967 unukut seKiner-
dlune alianaitdlerugtortoK Upernaviup
umiarssualivianut avKusernup sania-
ne — 1932-me umiarssuårKap „Sæ-
len“-ip umiarneratigut danskinut ka-
låtdlinutdlo ajunårtunut erKåissutig-
ssiap Kanigtuane — erKåissutigssiaK
nutåK ulérneKarpoK kalåtdlinut sisa-
manut 1965-ime 21. juli Upernaviup
kangiane avangnåne nunaKarfingup
TunorKup erKåne autdlainiarsinardlu-
tik angerdlaraluardlutik ajunårtunut.
ujarKap granit-iussup kussanartup
Danmarkime suliarineKarsimassup ag-
dlagartå imåipoK:
umiarput d. 21. juli 1965
piniarniartitdlutik
Lærer Ulrik Jensen
Tolk Johan Heilmann
Fanger Pele Thomasen
Skoleelev Otto Jensen.
ernaineKarnerat
atarKinartule.
ulérsissuvoK kommunalbestyrelsip
sujuligtaissua, Karl Jørgensen, erKar-
tordlugulo pisimassoK alianartoK ili-
magingisamik ikingutauvdluartunik
nunarKatauvdluartunigdlo Kimagutit-
sissoK. tamatumungalo peKatigititdlu-
go erKåissutigssiap tåussuma nåparne-
Karsinaulerneranut aningaussatigut i-
kiusimassorpagssuit Kutsavigai.
Apollop pingårtitdlugo taivå såkor-
tumik sungiusarnerup kingorna nisut
siåruloKåtårnerat, KeråtartornigssaK
pinavérsårniardlugo, pissariaKaKissoK.
åmalo sungiusarnerup kingorna ime-
ruersarussårtuarneK pingårtussoK. ti-
mip oKimåissusia sungiusarulungner-
me migdlissarpoK ailarnerup kingu-
neranik, taimalo åma nukit migdlissu-
tigissardlugo. åssersutigalugo kilut
mardluk sungiusarnerme katagsima-
gåine imertariaKarpoK OKimåissuseri-
ssaK angujumavdlugo. — Apollo må-
ninermine sisorartartunik sungiusaKa-
teKatdlagtårpoK, ukiumutdlo nunavti-
nit unangmiartoKataussoKåsagpat ake-
ragssat nukigtunerit ilagisavdluginå-
sit.
kredsdommer Peter Nielsenip er-
KartorpåtaoK tåssångåinartumik toKO,
sukutdlunit inungmut nagdliusinau-
ssok imalunit ilaKutaringne Kanigi-
ssat ilåinik pérsitsissartoK, KanoK ili-
simarigagssåungitsigissoK. ajunårtut
Kimatait misigeKatigingårtariaKarput,
neriutigalugule taima sivitsortiging-
mat asassamik ånaisimanerat pivdlu-
go aliasungnertik OKinerulersisimåsa-
gåt. naggatåtigut Upernaviup inue ki-
nuvigai erKåissutigssiaK tåuna atar-
Kivdlugulo KajagssuterKuvdlugo.
Karl Jørgensen kingumut oKause-
KarKigpoK telegramit tiguneKarsima-
ssut atuarniardlugit distriktimilo
kredsdommeriusimassumit Abraham
Svendsenimit agdlagkat atuarniardlu-
git.
erKåissutigssiamik ulérsinerme na-
juput Upernaviup inuisa amerdlaner-
ssait takornartarpagssuitdlo umiarssu-
arnit pujortulérKanitdlo umiarssuali-
vingme kisarsimassunit pissut. tugdlé-
rigdlutik erinarssortut kalåtdlisut e-
rinarssutit ardlagdlit pivfigssamut na-
lerKutut erinarssorpait.
Ulrik åma Otto Jensenip anånåt, uv-
dloK tåuna pivdlugo aggersimassoK,
ernine mardluk erKainiardlugit uni-
ngagatdlarpoK aliasungneranilo misi-
gingneKatigineKangårdlune.
Suko.
erKåissutigssiamik ulérsineK
nailisautit
nailisautit timerssornermut tunga-
nerussut mauna ilångupavut kingorna
nåpitagssarissarumåravtigit Kuperner-
me uvane:
EM — Europa-mesterskab
DM — Danmarks-mesterskab
NM — Nordisk-mesterskab
VM — verdensmesterskab
DBU — Dansk Boldspil Union
DABU — Dansk Amatør Bokse Union
OL Olympiske lege
Danmark ilauniarpoK
Danmark arssamik VM-Kamigssa-
mut ilauniardlune nalunaersimavoK.
— Kanigtukut DBU-me atautsiminer-
me aulajangerneKarsimavoK Danmark
silarssuarme arssamik mesteringomi-
unigssame peKatåusassoK. kikut ing-
mingnut unangminigssåt januarime
makitsissutigineKåsaoK, unangmeKå-
tåmeritdlo 1968-ip 69-ivdlo ingerdla-
nerane pisavdlutik. — holdit pitsaune-
rit arfinigdlit 1970-ime Mexiko-me a-
jugauniutisåput. finaleKarnigssardlo
Mexico City-me, Mexicome igdloKar-
fit pingårnerssåne pisavdlune.
Mindestensafsløring
Den 21. juli 1967 på en skøn sol-
skinsaften afsløredes ved Uperniviks
Skibshavnsvej — nær mindestenen for
de ved skonnerten „Sælen“s forlis i
1932 omkomne grønlændere og dan-
skere — en ny mindesten for de fire
grønlændere, som den 21. juli 1965 om-
kom på vejen hjem fra en jagttur ved
bopladsen TunorKOK, nordøst for Uper-
nivik.
Stenen, der var en smuk granitsten
forarbejdet i Danmark, bar indskrif-
ten:
Umiarput den 21. juli 1965
piniarniartitdlutik
Lærer Ulrik Jensen
Tolk Johan Heilmann
Fanger Pele Thomasen
Skoleelev Otto Jensen.
ErKaineKarnerat
atarKinartule.
Afsløringen foretoges af kommunal-
bestyrelsesformand Karl Jørgensen,
der talte om den tragiske hændelse,
som så uventet bortrev nogle gode
venner og pladsfæller. Samtidig tak-
kede han de mange, der havde ydet
bidrag til, at dette minde kunne rejses.
ved Upernivik
Kredsaommer Peter Nielsen talte
ligeledes om, hvor lidt man kunne vide
om den pludselige død, der når som
helst kunne træffe en selv eller be-
røve en familie nogle af dens nære
pårørende. Man måtte have den dy-
beste medfølelse med de omkomnes
efterladte, men håbe for dem, at de nu
så længe efter lettere bar deres sorg
og tabet af deres kære. Til slut appel-
lerede han til Uperniviks befolkning
om at omgås stenen med agtelse og
nænsomhed.
Endnu engang havde Karl Jørgensen
ordet for at oplæse nogle indløbne tele-
grammer og et brev, der var indløbet
fra distriktets tidligere kredsdommer
Abraham Svendsen.
Højtideligheden overværedes af stør-
stedelen af Uperniviks befolkning
af mange fremmede fra de i havnen
opankrede skibe og motorbåde. Et
sangkor sang flere til lejligheden PaS"
sende grønlandske sange.
Moderen til Ulrik og Otto Jensen,
der var kommet til stede i dagens an-
ledning, dvælede en stund ved mindet
over hendes 2 sønner og modtog mange
beviser på deltagelse i hendes sorg.
Suko.
22