Atuagagdliutit - 31.08.1967, Qupperneq 23

Hvorfor krymper tøjet?
De har sikkert været ude for det
fænomen, at en skjorte, en bluse eller
anden beklædningsgenstand af bomuld
er krympet og måske blevet for lille
efter at have været vasket en eller
flere gange.
hvad er årsagen hertil?
Under vævningen og andre proces-
ser stoffet kommer ud for på textil-
Sund mad
SUND MAD er navnet på en lille
Pjece, der fås på alle sygehuse. I denne
hlle pjece kan husmoderen læse, hvor-
dan hun skal sammensætte en sund
kost for alle familiemedlemmerne, for
børnene og de unge, for de voksne,
lor gravide og diegivende samt for
de ældre.
Børn og voksne skal have sund mad
lor at leve, vokse, bevare sundheden
°g for at få energi til arbejde og
leg.
Sund mad er sammensat af produk-
ter> som giver tilstrækkeligt af de nød-
vendige næringsstoffer og en passende
niaengde kalorier.
De nødvendige næringsstoffer (sik-
Ungsstoffer) er protein, kalcium, jern,
A-, B-, C- og D-vitaminer m. fl.
PROTEIN fås især fra mælk, kød,
fisk, lever, ost, æg, brød, gryn, gule
ærter og hvide- og brune bønner.
Protein har betydning for væksten
°g vedligeholdelse af hele legemet.
KALCIUM fås især fra mælk, ost
°8 brød. Kalcium har betydning for
knogler og tænder.
JERN fås især fra kød, lever, brød
°g grønne grønsager. Jern har navnlig
betydning for blodet.
A-VITAMIN fås især fra fed fisk,
lever, grønsager og gulerødder. A-
vitamin har bl. a. betydning for øjne
°8 slimhinder.
B-VITAMIN fås især fra lever, rogn,
brød, mælk og ost samt magert kød.
B-vitamin har betydning for hjerte-
virksomhed, muskler og nerver.
C-VITAMIN fås især fra frugter,
bær og grønsager. Mælkepulveret i
Drønland er desuden tilsat C-vitamin,
A 1 tilberedt mælk giver et dagsbe-
hov af C-vitamin.
Dette vitamin giver modstandskraft
rnod en lang række sygdomme.
D-VITAMIN fås især fra fed fisk,
forskelever, levertran — og ved solbe-
sfråling af huden. D-vitamin har især
betydning for knogler og tænder.
Kostkonsulenten.
fabrikken strækkes stoffet en lille
smule, og de enkelte tråde trykkes
helt flade, — resultatet er, at trådene
anbringes i en unaturlig stilling i stof-
fet. Når stoffet bliver vådt, suger det
en masse vand, trådene svulmer op og
bliver runde, de passer sig til i stoffet,
herved bliver de kortere — stoffet
krymper.
SANFORISERING
Det kan jo være en ubehagelig over-
raskelse, hvis man ikke har tænkt
over denne mulighed inden stoffet
blev syet eller skjorten købt.
Der er heldigvis en del textilfabri-
kanter, der har tænkt over problemet,
så derfor kan der nu til dags købes
mange stoffer og færdigsyede beklæd-
ningsgenstande, der har gennemgået
en såkaldt SANFORISERING, hvor-
ved stoffet bliver tvunget til at krybe.
Sanforiserede stoffer vil altid være
lidt dyrere end andre stoffer, dels er
denne behandling temmelig kostbar og
dels bruges der flere råmaterialer pr.
meter. Men til gengæld er kunden og-
så sparet for ærgelsen over at tøjet
bliver for småt efter første vask.
Når De køber bomuldsstoffer i bu-
tikken, bør De spørge om stoffet er
behandlet mod krympning, er det ikke
det, så køb eller sy blusen, skjorten
eller hvad De nu har beregnet stoffet
til — lidt større end nødvendigt, så
De kan være sikker på, det kommer
til at passe — også efter vasken.
Kostkonsulenten.
Fiskeindmad
DE SKAL VIDE
— at fiskeindmad er en alsidig vita-
minkilde. Rognene er særlig rige
på B-vitamin, men indeholder også
A, C og D-vitamin, mens leveren
er meget rig på A og D vitaminer.
— at mangel på A-vitamin kan give
anledning til infektionssygdomme
og dårlige øjne.
— at mangel på B-vitamin kan svæk-
ke muskler og nervesystem.
— at mangel på C-vitamin ligeledes
kan give anledning til infektions-
sygdomme samt kan give blødnin-
ger i hud, tandkød, led og indre
organer.
— at mangel på D-vitamin kan svæk-
ke benbygning og tænder — især
hos børn.
Kostkonsulenten.
"(inr ii/ii/ifi/ifjuul taniamd i'muk akem'ngitsoK
sukut nerissag-
ssanitut
ilaKutarit amerdlanerssåine suku-
nik atuineic migdlisikiartuårneKarsi-
nauvoK. ilericut aperKutauginarput.
pingårtumik méncat nukanganerinit
sungiusarniartariaKångitdlat neri-
ssagssanut tungusungnitsunut, kigsi-
nut, mitdluartagkanut, kåginut tungu-
sungnitsunut taimaingajagtunutdlo.
silatusårnerusaoK sukunik atuineK
kigdlilisavdlugo, tdssa nerissagssanut
perxingnarnerussunut avdlanut inig-
ssamik tigusissarmata,
tdssa sukut tungusungnitsutdlo kigu-
tit aseroriartornerånut sujuarsaissung-
mata. sukut tamauna tungusungnitsor-
tortarnerit uvdlutdlo ingerdlanerane
tungusungnitsunik nerilugtarnerit pi-
ngårtumik kigutinut ulorianartuput.
tdssa sukut pulavatdlålernermut pi-
ssutausinauvdluarmata.
Statens Husholdningsråd.
aulisagkat er diave
ilisimåsavat
— aulisagkat erdlavé vitamininik
pivfiuvdluartarmata.
suait pingårtumik B-vitamineKa-
xaut, åmale imaralugit A, C åma D-
vitaminit, tingugdle A åma D vitami-
ninik pilerujugsstivdlune.
— A-vitamininik amigautexarneK
pissutaulersinaungmat nåpautinut tu-
nitdlangneKarnermit pissunut issilung-
nernutdlo.
— B-vitamininik amigautexamikut
nukit sianiutitdlo nukigdlåriartorsi-
naungmata.
— C-vitamininik amigautexameK
pissutaulersinaungmåtaoK nåpautinit
tunitdlagaunermut åma åmime, iv-
kingme, navgussane erdlavingnilo au-
nårtornernut.
— D-vitamininik amigautexarnikut
saornit kigutitdlo sångitdlisineicarsi-
naungmata — pingårtumik méricane.
nerissaKarnermut
sujunersuissartoK.
1967
Evinrudep tamaisa pigai
Evinrude giver Dem det hele
Evlnrude Kineruk, tauva pitsangmik
plsasautit, llusllerdluagauvoK, ilev-
KårtoK, angatdlatlkuminartOK uklu-
nutdlo mardlungnut Kulamavéritu-
sigax, Evlnrudellortartut uklune 60-
lne misiligtagaKarput. taménalo ta-
tiginarslnauvat.
katalogerput plnlaruk.
En driftsikker, vandtæt motor, der
starter øjeblikkeligt i al slags vejr,
og som vil arbejde lydløst og på-
lideligt i årevis.
Vælg Evinrude og De får sikkerhed
for gennemført kvalitet, gennemtænkt
konstruktion, økonomisk, driftsikker
sejlads og 2 års garanti, for bag De-
res Evinrude ligger 60 års erfaring i
produktion af påhængsmotorer. Det
giver styrke og sikkerhed.
Rekvirer katalog.
Altid reservedele på lager.
EVINRUDE
Forhandles over hele Grønland.
Importør: KETNER MARINE,
Vordingborggade 6-8, København 0.
nerissagssat per Kino nar tut
atuagårångup nåparsimavingne ta-
mane pineitarsinaussup Kulexutarå
nerissagssat pericingnartut. atuagårå-
nguame tåssane ningiussup atuarsi-
nauvå nerissagssat perxingnartut Ka-
non: katitersinauvdlugit ilaKutaringnut
tamarmiussunul, mérKanut inusugtu-
nutdlo, inersimassunut, nårtussunut
milugtitsissunutdlo amalo utoncaune-
russunut.
méncat inersimassutdlo penringnar-
tunik nerissaKartariaKarput inuju-
mavdlutik, agdliartorumavdlutik, per-
Kissusertik piginarumavdlugo amalo
sulinermut pinguarnermutdlo nukig-
ssaKalerumavdlutik.
nerissagssat perKingnartut katiti-
gåuput niorKutigssianit inussutigssa-
nik pissariaxartunik kalorienigdlo na-
lerKutumik amerdlåssusilingnik nå-
magtumik tuniussissunik.
inussutigssat akue pissariaKartut
(isumangnaitdlisautit) tåssa protein,
kalcium, savimineK, A-, B-, C- åma
D-vitaminit avdlatdlo.
protein pingårtumik pinexartarpoK
imungmit, neKinit, aulisagkanit, ti-
ngungmit, imugssuarmit, måningnit,
igfiamit, suaussanit, értanit kajortunit,
értanitdlo KaKuartunit Korsussunitdlo.
protein agdliartornermut pingårute-
KarpoK timivdlo tamarme aserfatdlag-
tailineranut.
Kalcium pingårtumik pinexartarpoK
imungmit, imugssuarmit igfiamitdlo.
kalcium saunernut kigutinutdlo pi-
ngåruteKarpoK.
savimineK pingårtumik pinexartar-
poK neKinit, tingungnit, igfiamit grøn-
saginitdlo Korsussunit.
savimineK pingårtumik aungmut pi-
ngårutexarpoK.
A-vitamin pingårtumik pineKartar-
poK aulisagkanit pualasunit, tingung-
mit, grønsaginit gulerodinitdlo.
A-vitamin ilåtigut pingåruteKarpox
issinut ameraussanutdlo.
B-vitamin pingårtumik pinexartar-
poK tingungnit, suangnit, igfiamit,
imungmit imugssuarmitdlo åma nexi-
mit orssuliungitsumit.
B-vitamin pingåruteKarpox umatip
sulineranut, nukingnut sianiutinutdlo.
C-vitamin pingårtumik pinexartar-
poK paomanit åssigingitsunit grønsag-
initdlo. kisalo Kalåtdlit-nunåne imuk
panertOK C-vitaminimit akunexarsi-
mavoK.
literip Kentanut imulioråine c-vita-
minit uvdlormut pissariaxagkat pine-
Karsinåuput.
vitamine tåuna nåpautinut ardlalig-
pagssuarnut akiussutigssaKalersitsi-
ssarpoK.
D-vitamin pingårtumik pinexartar-
Pok aulisagkanit pualasunit, sårugdlit
tinguinit, tingup orssuanit — åmalo
åmip seKinerfigitineKarneratigut.
D-vitamin pingårtumik saunernut
kigutinutdlo pingåruteKarpox.
nerissaKarnermut
sujunersuissartoK.
lej en bil
til ferieopholdet i
Danmark. I juni —
aug. pris pr. måned
fra kr. 1200,00 med
4.000 km. Resten af
året pr. måned fra kr.
570,- med 2.500 km. —
Billige dag- og uge-
priser.
TTT?T777T7*
z i
PUGGAARDSGADE 21, KOBENHAVN V.
FERM vaskemaskine
De er sikker på Deres vaske-
tøj, når De har en Ferm type
E 1 huset. Den nemme, fikse
vaskemaskine arbejder med
usvigelig sikkerhed, år ud og
år Ind — og tøj som er
vasket 1 type E er så rent,
som det kan blive, og så
skånsomt behandlet, som var
det vasket af Deres egne
hænder. Ferm type E fås 1
mange udførelser (med eller
uden varme og automatik,
el- eller håndvrldemasklne
og til flaskegas) så De altid
kan finde en, som passer til
Deres forhold.
Eksempelvis koster type E
uden opvarmning og med
håndvrldemasklne vejl. pris
kr. 1.020,-
FERM errorsissut type E
FERM type E lgdlume plglgugko errortagssatlt lsumangnarungnfiisåput.
errorsissut tåuna ajomaltsOK iluaxlssordlo lsumangnaltdlulnartumlk suli-
ssarpoK, uklorpagssuame — errortatdlo type E-me erromeicarslmassut
evKemeKarsinaunertlk tamåkerdlugo evKertarput, assagtCtneKarslmangåra-
mlgdlo agssangnlt errugkatut Itarput. FERM type E plnexarslnauvoK åssl-
glngltsåtitdlugo (ånalnes ajortou Imalflnlt QnaissartOK Smålo lsumamlnlk
lngerdlassos, elektrlcltetlmlk lmalQnlt agssangmlk lngerdlatltagkamlk slv-
gGtlllk Sma flaskegasltortOK) talmåitumlk lllngnut nalenciitoK navssårl-
nlålnåsavat. — fissersdtlgalugo type E OnalssartQngltsoK agssangmlgdlo
lngerdlatltdlugo slvgdtlllk akeKarpoK kr. 1.020,-.

»Centri-F erm«
type D
tørrecentrifuge
Hvis De vælger en Ferm vaskemaski-
ne uden vridemaskine, må De have
en Ferm tørrecentrifuge. På Ingen
tid nedsætter den vandindholdet 1
tøjet med 70 pct. og gør det næsten
strygetørt. Kurven er uden huller,
så De kan centrifugere alt Deres tøj
— også det helt sarte — uden risiko
for. at det beskadiges.
„Centrl-Ferm" vejl. pris kr. 540,-
„Centri-Ferm“ type D panerslssut kåvigtoK
Ferm errorsissut BlvgåtltaKångltsOK Klnlsagugko Ferm panerslssut kfi-
vlgtoK plglssarlaicarpat. tåssOguinånguaK imes errortanltoK 70 %-lmlk
mlgdllsltarpå panertitdlulnangaj agtardlugltdlo. lgssoralvla putulersugåungl-
laK, talmåitumlk kåvltlslnauvatlt atlssatlt tamaisa — Sma Kajangnartoru-
jugssuit — ajOKUsemeKamlgssåt årdlerlginago.
_Centrl-Ferm“ akesarpoK kr. 540,-
RM
Vask hvad De vil
FHffl/l skaldel til
sQgaluartunigdlunit errorsissarumaguvit Ferm piglsavat.
AKTIESELSKABET FERM . ULSTRUP
Telegramadresse: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure uden forbindende,
plslnlångikaluardlutlt atuagaussanlk nalunaerssQtlnlk plnlamlarlt.
23