Atuagagdliutit - 04.07.1968, Page 27
issornartorsiuineK pingårtitauvoK
czekoslovakiamiut issornartorsiorpait sujulerssuissutik, nålag-
kersugaunertik ama Sovjetunionen, kisiåne Tomas åma Jan
Masaryk pingårtitarait
Jette Møller Nielsenimit
Praha (RB-special)
wpernagssame matumane erKumxginartume issornartorsiuineK Czekoslovakia-
pingårtineKalersimavOK. sujulerssuissusimassut soraertut suliaitdlo issor-
nartorsiuinerme pinenainångitdial, åmale angutit pissaunermik tigumingniler-
sut nutåt. — aulajangersagkat pissutsitdlo katsutiligkat erKomenarput, anga-
jorssuaK Sovjetunionen erKornenarpoK nauk sujulerssuissut nutåt issornartor-
siuineK tåuna nipangimisiniarssarigaluaråt, ukiutdlo perérsut pivdlugit nåma-
tligtaitdliorneK erssemigsarneKarpoK Tomas Masarykip, kungxtsuvjiup praesi-
dentiata sujugdliup sivisumigdlo agssuarineKartarsimassup, erneratalo Jan Ma-
sarykip, nunanut avdlanut tungassutigut ministeriutitdlune 1948-me kommu-
nistit pissaunermik tigumingnilernerata kinguninguatigut erKumiginartumik
toKussup, pingårtineKarnerisigut.
upernagssaK måna Praha Kagdlikut
ereigsisimanarpoK kisiåne ilordlikut
PisanganartorsiorneKarpoK. nutarteri-
niarneK demokratiskingoriartortitsi-
nerdlo nanginåsanerdlutik, sujuler-
ssuissutdlo nutåt aningaussarsiorni-
kut iluarsartussinigssamik pilerssåru-
tait uvdlunik pitsaunerussunik nag-
sataKarumårnerdlutik? isumavdluar-
nerit angnertoKaut — mana sut ta-
marmik ajornarungnaersinåuput, tai-
P^a isumaKarpoK amat inusugtut ilåt.
imaKa isumavdluarnerit angnårpat-
dlårneKarsimåput, nålagauvfiup ani-
ngaussarsiorneranut tungassutigut i-
liniarnertujussut ilåt oKarpoK. inuit
Pakatsingitsorsinåungitdlat malung-
narsigpat sut tamarmik taima piler-
tortigissumik ingerdlanaviångitsut. i-
nuit nutåt kukusimåput, sordlo ani-
agaussarsiornitOKaK sugssaujungnaer-
dlugo issornartorsioramiko, taimalo
aningaussarsiornermit nutåmit tu-
Pingnartorssuit utarKineKalersitdlu-
git.
kisiåne pakatsineK sule malungnar-
sivfigssaKarsimångilaK. issornartor-
siuineK ingassavigpoK, pakatsinermit
Pilersitaunane, kisiåne isumavdluar-
nermit — issornartorsiorneKångitsu-
Pgilardlunit kommunistit partiata ag-
dlagtuisa Kutdlersåt Alexander Dub-
cek, tåuna såssuneKarmat socialistit
Partiata avisianit „Svobodne Slovo“-
mit åma iliniarnertut avisiånit.
Europame ukioK måna iliniarnertut
svdlat iliornerånut akerdliuvdluinar-
tumik Czekoslovakiame iliniarnertut
erKigsisimårsimåput, nauk oktoberi-
tPe iliniarnertut akerdliussutsimik ta-
kutitsinerat partip nålagkersuissutdlo
duåne avdlångornernut ilåtigut pi-
ssutaugaluartoK måna suliarineruvåt
Eubcek issornartorsiordlugo isumaKa-
ramik suniuteKarniarpatdlårniarssari-
ssok. iliniarnertut partip centralkomi-
teane agdlagtussut ilåt, Eestmir Eisar,
Partip atuartitaunermut iliniartitsi-
Permutdlo ingmikortoKarfiane suju-
lerssuissussortaoK iluarineruvåt, av-
dlat tungånit tainenarsimavoK pro-
fessor Ota Sik, aningaussarsiornikut
iluarsartussinerup sujulerssuissut nu-
tåt atortiniagåta tunuanitussoK, må-
nalo viceministerpræsidentiussoK,
Partimut sujulerssortaussugssatut. nu-
name sume tamane partip ingmikor-
toKarfisa nunaKarfikutårtut ilunger-
sutigisimavåt ukioK måna parti ing-
Ptikut itumik atautsimérssuartiniar-
dlugo præsidentiusimassup Antonin
Novotnyp isumaKatai kingugdlit pér-
PeKarsinaorKuvdlugit. ukioK måna a-
tautsimérssuarneKåsaoK, tamånale
Eubcekip nuånårutigivatdlångikå o-
kautigineKartarpoK.
nutarterinerup agdlautigineKartar-
tunigdlo nåkutigingningnerup taimai-
tineKarnerata nagsatarisimavåtaoK
Pupap iluane pissutsit nålagkersui-
Perrnut tungassut OKatdlisigineKarto-
rujugssuångornerat. slovakerit, Kag-
dlikut naligitineKaraluardlutik czeki-
Put naligitineKavingitsut, kigsautigåt
Pålagauvfit ataKatigigkaluardlutik
Punane tåukunane mardlungne ing-
Piikut nålagkersuissoKardlutigdlo i-
PatsissartoKåsassut, ataKatigingner-
Ptutdle tungassutigut atautsimut nå-
lagkersuissoKardlutik. manalo Måh-
ren, igdloKarfisa pingårnerssaralugo
Erno tutsiutalersimavoK naligititauv-
dluinardlune nålagauvfingmut ataKa-
tlgigsumut ilaulerumavdlune. Måhren
ukiorpagssuarne Bøhmen-imut atav-
dluinarsimavoK, tamånale inuiåussut-
slrnik pingårtitsinermut akornutausi-
PiångilaK.
anga j orssuarmut
akåringningincK
czekoslovakiamiut inuiåussutsimik
Pmgårtitsinerat upernagssaK måna
Pingårtumik Kagdlikut Sovjetunionip
tungånut malungnauteKarsimavoK.
sujulerssuissut kangimingne angajor-
ssuarmingnut pissuserissatik pitsau-
ssut atatinarniarssarigaluarpait inger-
dlautsip nutåp aulajangiuneKarnera
PeKatigalugo, kisiåne ilordlikut Sov-
Jetunionimut akåringningineK miki-
ssutigut malungnauteKartuarpoK.
tungassutigut aulajangersimassumik
sujunertaKardlune suliniarnerit pingo-
ralersimåput. iliniarnertujusimassut
Kulit venstrenut tungassumik anguni-
agaKarput avisitigutdlo kajumigsåra-
lutik marxist-leninistit venstrenut Ka-
nigtut åma marxistiungitsut isumait
OKatdlisigerKuvdlugit. pissariaKarpoK
isumagssarsiat tåuko pivdlugit sule-
Katigingnermut OKatdlinermutdlo tu-
ngavigssaKarnigssaK, taimalo OKar-
tautsip socialistisk demokratip isuma-
via erssendgsumik påsineKarsinauniå-
sangmat, taima isumaKarput. tåuko
erKartorpåt ingerdlautsip måna ator-
nexartup nagsatarisimagå isumat å-
ssigingitsut avguatårneKarsimanerat
socialistisk demokratip atorneKarne-
rata erssersisinåungisailunit. inuit pe-
KatigiumaneKartut ilagait socialistisk
demokratip ingerdlavdluarnigssånik
kigsautigingnigtut, tamånale kingua-
riartineKåsanane pissusilersuinarner-
mut, angussaKarumavdlune ajornå-
nginersiuinardlune iliornermut åmalo
isumat åssigingitsut akunermiliiituå-
nik Kinersinermut — sujomatigut nå-
lagkersugausimaneK pineKamerdlune?
imalunit månåkut nålagkersugauneK?
uvdloK aniguisitaunersiortarfik 9.
maj, tyskit såkutulisimanerånut ani-
guisitauvfiviup ukiunik 23-ngortorsiu-
gaunera, nagdliussineKarajugtarpoK
Sovjetip såkutue nuånårutigalugit.
ukioK måna taimåiportaoK, åmalo
Sovjetime såkutut nålagarssuisa ilåt
tikerårtigineKarpoK. sume tamane i-
galånit czekoslovakiamiut erfalassue
nivingåput, kisiåne tamatigut Sovjetip
erfalassuanik sanileKartuåinaratik,
nauk tamåna ilerKugaluartOK. Kavsér-
pagssuarne erfalassoK augpalugtoK
taimågdlåt nivingavoK — kisiåne
kåutamik kivdlumigdlo pisataKarane.
Sovjetip sékutuinut erKåissutigssiaK
naussortarpagssuaKartaraluartoK u-
kioK måna naussortarpagssuaKångi-
laK. uvdlup aniguisitauvfiup axagua-
ne inerssuarme Sovjetip såkutuisa å-
ssinginik, igdlerfigssuarmik åmalo
ivssumik Stalingradimit pissumik pi-
lingme, tåssame sorssungnerssuarme
kingugdlerme akiunerit pingårnerssåt
'.talingradime pingmat, taimågdlåt
takugssåuput naussut Kilertat pinga-
sut toKuliorsimassut.
Sovjetip ukiorpagssuarne suninera-
nut såkutumut akåringninginermut
erssiutaunerpaugunarpoK — angneru-
ssumik mingnerussumigdlunit pingår-
titsineK Tomas Masarykimik ernera-
nigdlo Jan Masarykimik.
Masaryk utorKauneK, ukiut 50-it
matuma sujornatigut kungitsuvfing-
me præsidentit sujugdlersåt, kommu-
nistit pissaunermik tigusinerata ki-
ngorna inugtut akårnångitsutut issi-
gineKalersimavoK aningaussaligssuit
naKisimangningniarssarinerånut er-
ssiutitut. atuagkiaisa naKiterneKar-
nigssåt inerterKutausimavoK, avKuser-
nit igdloKånginerssatdlo arxanik at-
serneKarsimagaluit arKe avdlångorti-
nexarsimåput — måna atitoKaisa u-
tertineKarnigssåt OKaluserineKalersi-
mavoK nutåmik issigineKalerneranut
erssiutitut.
martsip autdlartinerane 1948 Jan
Masarykip erKumitsumik tOKunera,
ingminut toKunertut tamanut nalu-
naerutigineKartarsimassoK, måna Kåu-
matine ardlalingortune Czekoslova-
kiap Sovjetunionivdlo akerdlerissuti-
gisimavåt, tåssa Czekoslovakiap tu-
ngånit OKautiginiarneKarmat toKutau-
simassoK, tamatumungalo Sovjetip i-
sumangnaitdlisainiartue peKatausima-
ssut. Sovjetunionip ardlaleriardlune
tamåna erKungitsunerarsimavå ag-
dlåtdlo tamåna akerdlerissaminut sa-
ngutiniarssarisimagaluardlugo OKar-
dlune, angutåta Tomas Masarykip na-
limine Lenin toKutautiniarsimagalua-
rå. OKatdlineK soKutigineKardlune ma-
ligtarineKarpoK ugperineKaranilo,
Sovjetivdlo erKungitsutitsinere Kuia-
sutigineKåinangajagdlutik nålaorne-
Kartarput.
Masaryk pingårtitaoKissoK
Masarykit tåuko mardluk agsor-
ssuaK pingårtitåuput. ilerfe naussor-
talerneKartarput, åssiliårångordlugit-
dlo åssigingitsunik ilusilerdlugit tu-
niniarneKartarput. Prahap rådhusito-
Karssuata saniane igdloxånginerssa-
me igdloKarfiuvdlo patdligtailissåne
åssiliårKat tuniniarneKartarput igdlo-
Karfiup alutornartorpagssuinut sanig-
dliutdlugit. kisiåne igdloKarfiup Ker-
Kane atuagaerniarfit ilåta åssiliånca-
nik tåukuninga tuniniaineK iluarsar-
tusimavå inuit avKutigissartagånut
nerriviussånguaK ilivdlugo åssiliånca-
nigdlo imerdlugo Jan issarualik issa-
ruaKångitsordlo åmalo Tomas ator-
fingmine atissanik ilisarnautilik åma
ilisarnauteKångitsoK. tuniniaissarfik
inoKartaKaoK.
kisiåne inuiåussusilerineK misigi-
ssatigutdlo kivdlisimårneK kisimik er-
ssiutåungitdlat. nålagkersuinermut
TH UNDERE O LTimik ikeriartaut nr. 1-iorKigkatdlarujoK
ENDNU EN BAND NR. 1
NU uden platinstifter
MERCURY var først med Thunderbolt i 1966
- i dag er det langt det bedste.
Findes på alle Mere fra 50 til 125 HK.
Kun Mercury har Thunderbolt - det lynhurtige høj-
spændingstændingssystem, som udnytter rumalde-
rens tekniske viden og elektroniske udstyr. Med
Thunderbolt holder Mercury's eksklusive Polar Gab
tændrør i årevis - i stedet for dage! Polar Gab tænd-
rørenes meget lave arbejdstemperatur forhindrer
fortænding forårsaget af blyaflejringer fra brænd-
måna platinstifteicångitsoK
MERCURY 1966-me sujugdlersauvdlune Thunderboltimik
atuilersimavoK — manalo pitsaunerssauvoK.
Merc-ine tamane 50-init 125-nut HK-lingne ipoK.
Mercury kisime ThunderbolteKarpoK — ingnåtdlaglssa-
mik såkortdmik pilertortumik ikeriartåumik. Thunderbolt-
ip Mercury-p ikftautå (tændrøria) Polar Gab ukiorpag-
ssuarne atatitarpå — uvdlorpålunguåinarne atassarnera
sivnerdlugo. Polar Gab tændrørit sulinermingne såku-
kitsumik kissåssuseKartarnerisa ikeriajårtarneK ikuma-
tigssame axerdlunit unerartunit pilersineKartartoK pingit-
sdgagssångortltarpåt. Thunderboltip elektroniskiussup
ikeriartarneK Mercury-p motorine aKumut ikåtagkane
stoffet. Det elektroniske Thunderbolt system gør
tændingen til en af de mest pålidelige og driftssikre
dele i en Mercury påhængsmotor. Der er ingen pla-
tiner at udskifte og justering af tændrør og platin-
stifter er unødvendig. Motorens effektivitet og drifts-
sikkerhed er epokegørende forøget. Tomgangen er
silkeblød - tændrørsforureninger eksisterer ikke. Det
ny patenteredeThunderbolt tændingssystem er stan-
dardudstyr på alle 50, 65,100 og 125 HK Mercs - der-
ved er de de mest avancerede påhængsmotorer, der
nogensinde er bygget. Med Mercury får De top-
ydelse! 3.9, 6, 9.8, 20, 35, 50, 65, 100 og 125 HK. Af-
læg Deres Mercury forhandler et besøg!
tatiginarnerpångortitarpåt aserujåinerpångortitardlugulo.
platineKångilaK taorsertariaKartagkanik nalerKersartaria-
Kartagkanigdlo, taimatutdlo platinstiftit atorfigssaKar-
titåungitdlat. motorip måkåssinertåssusia aserujåissu-
sialo tupingnardlulnartumik agdlisineKarsimåput. tom-
gange nerumigdluinartQvoK — tændrørivdlo sukulunigtit-
sissarnera takussagssåungitdlat. Thunderboltimik ike-
riartaut patentilerneKarsimassoK Merc-ine 50-inik, 65-
inik, 100-nik 125-nigdlo hk-lingne tamane standardimik
pisatauvoK — taimailivdlutik Merc-it motdriåput aKumut
ikutagkat sujuarsimanerpåt. Mere atorugko såkortuner-
påK pigisavat! 3.9-nik, 6-inik, 9.8-nik, 20-nik, 35-nik, 50-
inik, 65-inik, 100-nik, 125-nigdlo hk-gdlit. Mercury-nik
pisivfigissartagkat sågfigiuk!
Forhandlere på Grønland:
Kalåtdlit-nunune tunlnialssartuvut:
Arsuk: Brøns Magasin.
Christlanshåb: K. G. Lauritsen.
Egedesminde: Møllers Varehus, v/ hr. Lars Møller.
Frederikshåb: J. Gadegaard.
Godthåb: Ane Holms Butik.
Godthåb: Godthåb Motor Compagni, v/ hr. Knud Jensen.
Godhavn: Hans Møller, Handelsaktieselskab.
Holsteinsborg: Polarmagasinet.
Jakobshavn: Birger Hansen, købmand.
Julianehåb: C. H. Schultz.
Nanortalik: Brugsen Nanortalik.
Narssax: Victors Magasin v/ hr. Victor Petersen.
K’utdligssat: Trans-Arctic Marine.
Sukkertoppen: P. E. Andersen.
Sydprøven: Mina Magasin.
STØRSTE SPÆNDVIDDE I MOTORKRAFT — FRA 3,9 TIL 125 HK
F
|p & ** ** * *
International Mercury Outboards Limited, Fond du Lac, Wisconsin, U.S.A.
fl/tST IN MAHINI RROPUL S/ON
GENERALAGENT: ,m
MARINE AFD.fp
AARHUS MOTOR
COMPAGNI AfS
SØLYSTGAARDEN, EGAA
TELF. (06) 22 08 33
27