Atuagagdliutit - 06.12.1968, Blaðsíða 25

imigagssa« Nungme
kigdlérutericigtoK
Nungme kommunaybestyrelsip atorungnaersika imigagssap kig-
dlilersugaunera, akuerssissut 7-uvdlutik någgårtut 5 atauserdlo
taissingitsordlune
Nungme kommunalbestyrelsip tå-
ssångåinardluinaK atulersumik no-
vemberip 30-åne imigagssaK kigdli-
lersugaujungnaertipå. sujunersut sar-
KumiuneKarpoK Jørgen Chemnitzimit,
pissutigineKardlune kigdlilersuilersi-
magaluarnerup pitsåungitsumik su-
niuteKarsimanera: akisunårujugssuar-
dlugo imigagssamik niorKuteicartaler-
simaneK, irniåreat niorKutaussut ang-
nertusinerat, ingassautdlugo imerniar-
tunit sutorniartarfit orningneKartaler-
simanerat avdlarpagssuitdlume.
måna kingumut Nungme uvdluinait
tamaisa imigagssaK kigdleKångitsumik
niorKUtaulerpoK.
ukioK måna junime kommunalbe-
styrelse aulajangersimavoK junip 15-
ånit atulersumik ukioK atauseK misi-
ligutaussumik imigagssaK kigdlilivfi-
gineKåsassoK, imiårKanik, imigagssa-
nik, imiagssanik sungarnitsugssanig-
dlo pisineK inerterKutaulisavdlune a-
tausingornerme, sisamångornerme,
tatdlimångornerme arfiningornermilo.
peKatigalugo sutorniartarfit imigag-
ssagdlersinautitaussut perKuneKarput
imigagssagdlerneK uvalikut taitdlima-
nit autdlartitaraluartoK kinguartine-
KåsassoK arfineK pingasut KerKanit
imigagssagdlertoKartalisavdlune.
taimane sujunersut tamåna kommu-
nalbestyrelsimut ilaussortat arfineK
pingasut akueråt, sisamat akerdliuv-
dlutik atauserdlo taiseKataunane.
kommunalbestyrelsip sujuligtaissua
Rasmus Berthelsen Atuagagdliutinut
nalunaerpoK kigdlilersuinerme påsi-
ssat KimåtdlangnartoKarpatdlårsimå-
ngitsut. — KGH-mit nalunaerfigine-
Karsimavugut ukiup agfåne kigdliler-
suineKarnerane imiårKat tunissat ang-
nertuseriarsimassut, kigdlilersuiner-
dlume taima kinguneKartariaKarsimå-
ngikaluarpoK. åmåtaordle kalerrine-
angnertumik suleicatigmg-
nigssan neriutigineKartOK
aulisagkanik misigssuissup, cand. mag. J. Møller Jensenip, kapi-
silingniartartup danskiussup Ole Basse Mortensenip ouausisa
ilai akissuteKarfigigai
aulisariume nålagaussup Ole Basse
Mortensenip Atuagagdliutine novem-
berip 21-åne sarKumersune ouauseri-
ssai aulisagkanik misigssuissut sule-
KatigineKarnerinut tungassut uvavnut
akeruuvdlugit åruigssuissoKarfingmit
KinuvigineKarsimavunga.
„ilisimatut suleKatiginerat“-nik ku-
leKutalingme hr. Basse Mortensen ima
OKarpoK: „ukioK kaujatdlagdlugo ka-
pisilingniartuartunik suleKateKaralua-
runik aulisagkanik misigssuissuit av-
dlatordluinaK isumaKarsimåsagunara-
luarput.“
kapisigdlit Atlantikumitut aulisar-
neKarneråne amerdlaKissut soKutigi-
ssait erKarsautigineKartariaKarput. ta-
måna pissutigalugo inuiaKatigit ardla-
liussut ilaussortaKarfigissait ingerdlat-
sivit mardluk, fmanik misigssuinerme
inuiaicatigit tamalåt sujunersuissar-
tue (ICES) Atlantikuvdlo avangnåne-
kitåne aulisarneK pivdlugo inuiaKati-
git tamalåt kommissioniat (ICNAF),
suleKatigigsugssanik pilersitsiput au-
lisagkanik misigssuissunik nunanit
kapisilingniarnermik soKutigissaling-
nit pissunik ilaussortalingmik. suleKa-
tigit tåuko isumagissagssaråt tunga-
vigssaKardluartumik påsiniåsavdlugo
nunat åssigingitsut kapisilingniartar-
nermikut KanoK ingmingnut suniute-
Karfigissamersut. pissariaKåsagpat
kigdlilersuinigssamik sujunersuteKar-
tugssåuput, taimailiornerme kapisi-
lingniarnermik soKutigissagdlit tamar-
mik isumait sapingisamik erKortiniar-
neKåsavdlutik. aulisagkanik misigssui-
ssuit suliåt tåssunga kigdleKarpoK, kig-
dlilersuinigssamik isumaKatigissute-
norgemiut encasugtut
Norgime aulisartut peKatigigfisa kå-
tuvfiåne sujuligtaissoK Johan J. Toft
erKasugpoK. „Lofotposten“-imut ilåti-
gut OKarsimavoK — „Fiskaren“-ime
agdlautigissaK maligdlugo — „nauk
avdlatut neriugkaluardluta ilimagi-
ssariaKarparput Atlantikup avangnå’
tungåne pissutsit imånik ilisimatut
sujuligtutåitut iliumårtut." Norgip
imartå kisime aulisagakitdlingilaK å-
male Kalåtdlit-nunåta Newfoundland-
ivdlo erKait. „pingåruteKåsaKaoK tai-
ma pissoKarnerane Norge sumivfine
erKarsautigalugo KanoK iliuseKåsag-
pat“, OKarpoK.
Norgime aulisarnikut KutdlersaKar-
fingme sulissut OKatdlisigisimavåt au-
lisariutautigdlit kåtuvfiata Kinutigi-
sså, KinutigineKarsimagame Kalåtdlit-
nunavta kimut sineriåta avatåne auli-
sarfingnik nutånik navssårniartugssa-
mik autdlartitsissoKarnigsså. (åma
norgimiut angatdlatait ukiaK måna
nunavta imartåine agsut aulisagar-
Kartarsimagamik).
Kalåtdlit-nunåta imartainut angat-
dlåmik autdlartitsinigssaK måna ki-
ngusinårmat aulisarnikut Kutdlersa-
Karfingmiut isumaKatigissutigåt ukiu-
me tugdlerme aulisarfingnik nutånik
ujardlersugssat aulisarnermigdlo ilit-
sersuissugssat angalaortarnigssait år-
KigssuneKalerpata Kalåtdlit-nunåta
erKånut autdlartitsinigssaK aulajangi-
viginiarneKarumårtoK. aningaussanik
atugagssaKåsagpat januarip nåleme-
ranit Kåumatinik mardlugsungnik si-
visussusilingmik angalatitsissoKåsaoK.
KarnigssaK nålagkersuinermik inger-
dlatagdlit aulajangigagssaringmåssuk.
agdlautigissaK åma imåitumik ila-
KarpoK: „aulisagkanik misigssuissut
nalunaerutimingne kisitsisinik aula-
jangersimassunik najoncutagssaKar-
neK ajorput, kapisilingniaraluarånga-
migdlo KaKutiguinaK pissaKartarput."
tåuna pivdlugo OKautigineKåsaoK ki-
sitsisit atordlugit påsissutigssiavta a-
merdlanerpårtait suliarineKartarmata
inutigssarsiutigalugo aulisartut kapi-
siligtarissartagaisa amerdlåssusiat na-
j orKutaralugo. kapisilingniar titdluta
KaKutiguinaK pissaKartarnivtinik o-
KarneK ajoraluartumik erKorpoK, uva-
gutdle kapisilingniarångavta kapisi-
lingnik nalunaeKutsigagssanik umatit-
dlugitdlo avalagterKitagssanik pissa-
Karniartarpugut. umatitdlugit avalag-
terKitagssanik pissaKarniarnivtine
Kagssutit kapisilingniutit nalinginau-
ssut tigsukartitagkatdlo iluamik ilua-
KutigineK sapertarpavut. taimaingmat
piniutit avdlat Norgeme Tuluit-nunå-
nilo uvagut sujunertarissavtinut atu-
savdlugit pitsaussutut påsineKarsima-
ssut atortarpavut, ajoraluarpordle pi-
niutit tåuko Kalåtdlit-nunåne ilima-
gissavtinit mingnerussumik pissaKau-
tigissaravtigik.
Kalåtdlit-nunåne aulisagkanik mi-
sigssuissoKarfik aulisartunik Kalåt-
dlit-nunåta erKåne aulisartartunik u-
kiorpagssuarne pitsauvdluinartumik
suleKateKarpoK. bornholmimiut tigsu-
kartitagkanik KagssuteKardlutik ka-
pisilingniartut sågfigigavtigik åma su-
leKatigiumaneKardluarpugut. uvgor-
naraluarpoK suleKatigingneK uvagut
neriutigissavtitut ukioK måna angner-
tutigilingingmat, tigsukartitsissardlu-
tigdle aulisartut tamatumunga pissu-
ngitdlat. neriutigåra suleKatigingner-
put åipågo ima angnertusitigiumårtoK
suleKatigingneK tåukununga uvavti-
nutdlo nuånårutaulerdlunilo iluaKU-
taulersinaujumårdlune.
J. Møller Jensen,
cand. mag. aulisagkanik
misigssuissoK.
Grønlandsrådip atautsiminera
åipågo iliniartitauneK angnertumik OKatdlisigineKåsassoK
Karsimavugut akisunårivdlune imi-
gagssamik niorKuteKarneK siaruåuki-
artuinartoK, taimailivdlune sujunerta-
mut akerdliussumik imingersut ani-
ngaussat tungaisigut ajornartorsiorti-
neKalersimavdlutik. sutorniartarfit å-
ma pitsåungitsunik påsissaKarsimåput,
OKautigineKarporme aggertartungika-
luit tåkutalersimassut ingassautdlugo
imertartut nipiliordlutigdlo isersima-
ssunut avdlanut akornusersuissut.
Rasmus Berthelsen nalunaerpoK på-
sissat ima pitséungitsigisimassut isu-
maKartOKarsimanane ukioK ilivitsoK
utarKineKåsassoK kigdlilersuineK påsi-
ssaKarfigivdluarsinaujumavdlugo. tai-
maingmat kigdlilersuilernermit ukiup
iterKa KångiutinartOK pissariaKartine-
KalersimavoK tamatumuna aulajangi-
nigssaK.
kommunalbestyrelsip sujuligtaissua
ilångutdlugo OKarpoK måna atautsimi-
nerme udvalgiliortoKarsimassoK, kom-
munime imerajungnerpåt ikiorserne-
Karnigssånik sulissutigingnigtugssa-
mik. udvalge erninaK sulilisaoK. peKa-
tigalugo itaivå udvalgip suleKatigisagå
udvalge taimatutaoK itoK Blå Korsip
pilersisimasså.
OKautigineKarpoK Nungme pisiniar-
fit ilåta imigagssat kigdlérunerånik
nalunaerut tusarsimagå arfiningorner-
me novemberip 30-åne uvdlup KerKa-
nut radioavisime. taimaeriarmat erni-
nardluinaK imigagssanik niorKuteKa-
lersimavoK tutsiupordlo niuvertarfiup
matunginerane akuneK kingugdleK i-
migagssanik kruninik tusintilingnik
ardlalingnik nalilingnik tunissaKarsi-
massoK.
-den.
OKauseK
Gutimit pissoK
(Joh. 1, 1—14)
erinå: „nersortigo Kilangmio“.
1. OKauseK Gutimit pissoK
' pavånga aruarpoK,
tamanik pingortitsissoK
uvinilingorpoK.
2. inussut Gutimit pissoK
nunavtinut pivoK
toKup nunåne tårtume
inussutauv d lune.
3. KdumarKut Gutimit pissoK
Kilangmit aruarpoK
akornavtinut pivdlune,
naj orumav dluta.
4. Atåtap GutioKatå
kilak Kimatdlugo
uvinik augdlo ativai, —
tupingnaKaoK ila.
5. nunarssuarmukardlune
inungnut pigame
pigissame akorndnut,
ilisaringilåt.
6. uvavtinutdle pigavit
OKausiuvdlutit
Atåtap ernituatut
ilisaråvtigit.
7. Atåtau-å, Kilangmio,
Kitornaråvtigut,
åndussisserput Kristuse
ilagsigavtigo.
Simon Nielsen.
decemberip åipåne Grønlandsråde
atautsimilerpoK 12-gssånik Christians-
borgime.
sujuligtaissumit nalunaerutit OKat-
dlisigineKarneråne ilånguneKarput
folketingimut ilaussortap H. J. Lem-
bournip avisine agdlauserissartagai
piumassaKardlune nunavtine politiki-
kut ingerdlatsinerup avdlångortine-
Karnigssånik. Grønlandsrådimile OKat-
dlinerme påsinarsivoK nunavtine po-
litikikut ingerdlatsinerup pingårneru-
ssutigut avdlånguteKartineKarnigsså
månåkut kigsautigineKångitsoK. tai-
måitordle isumaKatigingneKarpoK a-
perKutit åssigingitsut misigssuatårne-
Kåsassut pisimassut kingugdlerpåt tu-
ngavigalugit.
sujuligtaissoK departementschef H.
H. Koch tauva nalunaeruteKarpoK su-
liagssat åssigingitsut ingerdlåneKarér-
sut pivdlugit. ilåtigut taivå igdlOKarfit
pilerssårusiorneKartarneråne ingmi-
kortitsineKartåsassoK pinguartarfiliag-
ssanik timerssortarfigssanigdlo, rådip
kigsautigisså nåpertordlugo.
Narssame nåparsimaviliornigssami’k
pilerssårut rådip misigssorsimavå på-
sinarsisimavordlo Narssame angingi-
kaluamik nåparsimaviliortoKarsinau-
ssok 3,8 mili. kr-nik akilingmik, piler-
ssårutaorérsoK 6 mili. kr-nik akeKar-
tugssausimagaluardlune. perKingnig-
ssåkut KutdlersaKarfiup akuerisimavå
Narssame nåparsimaviliagssap mig-
dlisiniarneKarnera.
departementschef Erik Hesselbjerg
tusardliussaKarpoK 1969—70-ime nå-
lagauvfiup nunavtine aningaussalissu-
tigssainut sujunersumik åma aningau-
ssalissutigssanut migssingersersumik
1970—71-imut 1972—73-imutdlo. nåla-
gauvfiup 1968-ime atautsimut nunav-
tine aningaussalissutigssai 477 miil.
kr-usangatineKarput, tåukuninga 250
miil. kr. sanaortugagssanut atorneKå-
savdlutik (1967-ime akiussut malig-
dlugit). 1968-ime akiussut nautsorssu-
tigisagåine 568 mili. kr-usåput 1969-i-
me 636 mili. kr-usavdlutigdlo 1972-i-
me. sanaortugagssanutdle aningaussa-
lissutit ikiliartortugssåuput ingerdlat-
sinermutdle atortut amerdliartordlu-
tik.
iliniartitauneK måna aningaussartu-
tit angnerpårtarilerpåt, pencingnigssa-
sårugdlérutit
nunavtine tunissagssiorfingnut så-
rugdligit tunissat Handelip Kutdlersa-
Kariianit novemberip 15-åne nautsor-
ssorneKarmata påsineKarpoK sujorna
taimailinerane tunissanut nalenciut-
dlugit 5142 tonsinik ikileriarsimassut
— 21.838 tonsinit 16.696 tonsinut.
igdloKarfingne pigissåinilo angussat
imåiput:
Nungme sulivfigssuarmut tunissat
(K’eKertarssuatsiait ilångutdlugit):
4250 tons (+ 18 tons), K’aKortumut:
2450 (+ 51), Påmiut: 2246 (+ 430), Ma-
nitsumut: 1825 (H- 3398), Nanortaling-
mut: 1585 (+ 406), Narssamut: 1442
(+ 51), Ausiangnut: 798 (-5- 1093), ka-
låtdlit aulisartuisa Nordafarimut tuni-
ssait: 625 (+ 625), Nungmut: 518
(-T- 168), Angmagssalingmut: 358 (-=-
167), K’eKertarssuarmut: 55 (-4- 1),
K’asigiånguanut: 35 (-r- 49) kisalo Ilu-
lissanut: 35 (-=- 148).
1967-ime, 1966-ime, 1965-ime, 1963-
ime 1962-imilo tunissanut nalenciut-
dlugit 23,5, 27,0, 6,9, 14,0 kisalo 43,2
procentinik ikileriarneKarpoK, 1964-
imilo tunissanut nalendutdlugit 29,7
procentinik amerdleriarneKardlune.
mutdlo atortitat tugdlerssortuvdlutik.
åmåtaordle Grønlandsrådime sarKU-
miuneKarput sulinikut iliniartitauni-
kutdlo pilerssårusiat 1968-imit 1972-
imut. ukiune tåukunane sulissugssat
atorfigssaKartineKartut 1400-nik a-
merdlissugssåuput, ilimagineKardluni-
le kalåtdlit sulissugssat 1900-nik a-
merdlisimåsassut.
januarip 1-iåne 1968 aggersitat suli-
ssorineKartut 2850-uput sulissutdle
katitdlutik 9870-iuvdlutik. ukiunile
kingugdlerne kalåtdlit sulissugssat
inutigssarsiutinut åssigingitsunut ili-
niartineKarnerat angnertusisimaKaoK,
påsineKartutdlo maligdlugit ukiune
aggersune kalåtdlit iliniartineKartug-
ssat ima amerdlatigisåput aggersitat
ilait taorsersinåusavdlugit. atuagkat-
dle atordlugit sivisumik iliniartartut
erKåisagåine, aggersitat pissariaKarti-
neKarnerat angnertusiartuinartug-
ssauvoK.
taimåikaluartordle aggersitat ukiu-
ne aggersune amerdliartorungnaertug-
ssåuput tåssa sulissartut ei'Karsauti-
galugit. nunavtine lærlingit pivdlugit
udvalgip nalunaerutåne ersserpoK nu-
navtine lærlinginut iliniarfigssausi-
naussut pingasorarterutåinait atorne-
Kartut.
iliniartitaunermut tungassut ang-
nertumik OKatdlisigineKarput isuma-
KatigissutigineKarpordlo iliniartitau-
nermut tungassut sukumissumik OKat-
dlisigineKåsassut Grønlandsrådip su-
jugdlermérdlune 1969-ime atautsimi-
nigssåne.
avdlamiut aulisartuisa
aulisarsinautitaunerat
Kalåtdlit-nunavtine aulisarfiup kig-
dleKarfiata sømilinik pingasunit arfi-
nilingnut avasissusigdlip akornåne
portugalimiut aulisarsinautitauner-
mingnik ånaissaKamerat nålagker-
suissuisa akueriumasimångilåt. nunav-
ta ministereKarfiane atorfigdlit isu-
maKatiginiarneKarsimåput, tamatuma-
lo kingunerå angatdlatit inuiaKati-
gingnit nunane avdlamiut angatdla-
taisa Kalåtdlit-nunåta imartaine auli-
sarsinautitaunerat il. il. pivdlugit na-
lunaerume § 1 ingm. 3-me taineKar-
simassut KaleKångitsut umiarssuarnut
tulåussuissut 31. oktober 1970 tikitdlu-
go (aulisautåinarnik ningitagkanigdlo)
aulisarsinautitaunigssaisa danskinit
akuerssissutigineKamera.
GUMMIREDNINGSFLADER
ØJEBLIKKELIG
varme med
HECTA
i
varmluftkanoner
silåinarmik kissartumik suporut HECTA atordlugo kiagsaigasuarit
Fortsæt byggeriet i vinter med en HECTA.
Fra 27.000 kg kal. pr. time opvarmes op til
10.000 m3 tor langt under en krone pr. time.
Billigere end alt andet. Forlang special-
brochurer og demonstration, også over mo-
dellerne 150 CA og 300 CA, der er udført
med varmeveksler og skorsten og derfor
giver fuldstændig ren opvarmet luft.
HECTA atordlugo ukloro igdlullomerit na-
ngiguk. nal. ak. 27.000 kg kal.-Kartartumik
kiagsarneKarslnåuput 10.000 m2-nlk angl-
ssusigdlit tikidlugit nal. akuneranut 1 kråne
atautdlugo akilingmik. avdlanit tamanlt
aklklnerussOK. brochurit navsulautaussut
takutitsivigineKamigssatdlo Klnutiglkit, 116-
ngutdlugitdlo modelilt 150 CA ama 300 CA
sananeKarsimassut kiangmik nilcerartitsi-
ssungordlugit pujSrfllerdlugitdlo, talmåitu-
migdlo silåinarmik sukuluitdlulnartumlk
kiagsagkamigdlo tunississartut.
AARHUS MOTOR COMPAGNI A/S . Sølystgården . Egaa . *Tlf. (06)22 08 33
Nærmeste forhandler anvises. — niorKuteicartOK KaningnerpåK unersQssutlglneKåsaoK.
Brøns—Arsuk:
Chrlstlanshåb:
Egedesminde:
Frederikshåb:
Godhavn:
Godthåb:
Hols teinsborg:
Jakobshavn:
Magasin Arsuk.
K. G. Lauridsen.
Burnæs Radio & Foto.
J. Gadegaard, Tele.
Hans Møller,
Handelsaktieselskab.
Godthåb Motor Com-
pagni. v. K. Jensen.
Polarmagasinet,
v. Kaj B. Larsen.
Birger Hansen.
Julianehåb:
Nanortalik:
Narssaic:
Nipisat—Godhavn:
K’utdligssat:
Sukkertoppen:
Sydprøven:
C. H. Schultz.
Brugsen.
Victors Magasin,
v. Victor Petersen.
Nipisat Brugsforening,
v. Mogens Petersen.
Trans-Arctlc Marine.
Sukkertoppens
Bollgmontering:
Mina Magasin,
v. Andreas Adolfsen.
ANANGNIUTIT
KUMIUSSUT
Gummifiåde-råd
NR. 4
Pust flådens bund op med bælgen
eller håndpumpen.
ånangniut gumiussoK - ilifsersussuf
NR. 4
putdlaut agssagssoriaK imalunTf silai-
nalersuf atordlugo anangniutip narKa
putdlaguk.
Forhandlere og servicestationer:
tunlnlalssartut UuaKusersCteKarflussutdlo:
R. F. D. Flådestation Flådeservice
v/ N. J. Reding v/ J. Gadegaard
Holstelnsborg Frederikshåb
Forhandlere:
tunlnlalssartut:
Magasin Nord
v/ Hans Schonning Jensen
Julianehåb
EILER RAFFEL A-S
Vibevej 7, 2400 København NV
Tlf. (01) 34 0122
25