Atuagagdliutit - 06.12.1968, Page 28

Axel Brærmer:
angutit augpalugtut kultiutait
OKalugtuaK Apache-indiånerit sorssungnerisa kingugdlit ilanit
nugt. Julius Olsen
(Kup. sujugdl. nangitax)
„ajortumik piniaKinanga.“ oxaluler-
Pok OKautsinik akuleringnik mexiko-
miunut paitsugagssåungitsunik spani-
amiut, amerikamiut indiåneritdlo o-
xausé akulerigsitdlugit: „uvanga Indo-
boenuvunga indiånex ajungitsox a-
ngutinut KaKortunukariartortoK.“
„åmame tamåna uvavnut soxutåu-
ngilax." sujulerssortåt oxalorussarpox
torxussagssivdlugulo savigssua xiv-
dlåtdlagtordlo pulateriårssuit palasiat
piniarssuardlune suaorpoK:
„toxoxinanga nalungilara kul tit su-
mivfiat ujarxat Kivdlarigsut angutit
xaxortut ingmingnut toxoråussutigi-
ssartagait kultinangniutdlutik. kultit
nåpartarpagssuit imagssait sumitut
nalungilåka. oxausigssåka nålaordlu-
git tusåniarsigik."
savigssuax kigaitsumik åpariartor-
Pok, inupiluk xungujularussartorssuå-
ngorpoK.
„tusågitse nukagpiarxat," oKarpox.
„tamatumuna iluanålingilagut? tuså-
riåsagigput indiånex xanox oxausig-
ssaKartoK. imaxauna inunine ånåu-
niardlugo Pueblo-indiånerit kultisior-
finik issertugkanik oxalugtuniaråti-
gut.“ nigåriune xasugkåtdlagtipå, Gu-
la anersåmerujugssuarpoK, tauva issi-
minik xernertunik mexikomiox xivi-
arpå.
„tusågit,“ oxarpox — oxausigssåka
nålåkit! „pueblot kultiutexångitdlat,
naussorigsaissuput. Gula tåukunane
palasit ilagåt, Gulap pulateriårssung-
nut palasiusavdlune nuånaringilå.
Gula nunamut avdlamut nungniar-
pox. angutit xaxortut ikiorumagpåne
akiniardlugit ajoxersutisavai kultinik
Pueblot kultiutigingisåinik Apachet-
dle kultiutåinik."
piaissup inupilup nigåriune piarér-
på.
„suminera ilisimagagko?" alapemai-
serdlune aperivox. Apachet kultit su-
mit pissarpait? tåukuninga såkut pit-
saunerpåt pisiarisinaussaramikik? “
„tamåna Gulap illsimarérpå." Apa-
chet Pueblotdlo akerarigput, tauva
Gula nunaminik kigdlussissungilax a-
ngutit xaxortut nalungisaminik oxa-
lugtukunigit. ilåne Gula piniariarsi-
mavox, xåxatdlo akornåne avxutig-
ssaminik tåmartajårdlune. xåxat a-
komåne tivfasigsume Apaohet sor-
ssugkajugtut nåpipai. tåukua Gula
takungilåt issertormat. Gulavdle i-
ssertordlune maligpai. taimailivdlune
påsivå xorox Apachet kultisiorfiat, tå-
ssanitut kulterpagssuit, ilait angutip
niaxuatut agtigissartut."
„indiånex sagdluvox," mexikomiut
ilåt xatimalugpox, „nakutiniåinaråti-
gut-una kavssine amérxunago."
„uvanga taimåisorlngilara Pedro-å,“
sujulerssortåt akivox, „ilumortumik
oxalugsoråra, tåssanlpordlo inunivtine
iluanårfigssatuarssuarput. erxarsauti-
gisigik kultiminerssuit angutip niaxu-
atut agtigissut! tåuko nalerxiusinåu-
ngilase indiånerup kavsserata amia-
nut 300 dollarisissutigssamut. angut
tåuna måne umatlnåsavarput. tåu-
ssuma Apachet kultisiorfiånut inger-
dlatisavåtigut; erxaimaniarsigik indi-
ånerit nålagait Geronimo, Nachez Na-
nalo tamarmik Sierra-Madrep xåxai-
miussut xularnaitsumik erninax pe-
xatigigdlutik naggatårumik sorssulig-
ssamårdlutik katerssusimassut.“
„tamånalo erxarsautigerérpara." na-
ngigpox sujulerssortåt Carlos, „såku-
lersordluarsimavdluta påsiniaissaria-
xarpugut, ikingnerpånik angutit 20-
uvdluta, siutitorssuarnigtaox pissaria-
xésaugut kultinik nangmagtigssavti-
nik.“
pulateriårssuit palasiat såterpå.
„sexinex gutisiorfigissat Montezu-
mavdlo arxa ugpernarsautigalugit ug-
pernarsaigit sagdloxitångikivtigut na-
kutiniarnatalo." sukangnersumik oxa-
lugfigå. Pueblo-indiånerup agssane xi-
laup tungånut xutdlarpai:
„sexinex iluartox," pingårtorsiorpa-
loxissumik oxarpox, „Montezumavdlo
nålagkersuissorssup xaxugo tikiuter-
xigkumårtup arxa ugpernarsautigalu-
git ugpernarsaivunga sagdlungitsunga
nakutitsiniarnangalo, umatigalo xer-
nertungitsox. Gulap xaxortup ajoxer-
sutisavai Apachet kultiutåinut, nang-
minex aniguiniåinarpox igdloxarfing-
minit Pueblomit, palasiunermit nar-
rugissaminit pulateriårssungnitdlo a-
milårissaminit.“
Carlos tugdlusimårdlune sikissar-
pox.
„nalungilara ugpernarsautit unior-
tisångikit indiånerit ilisarisimagavkit,
ilumutdlo kultexarpat sumik ajortu-
mik pisångilavtigit; akerdlianigdle a-
kilerdluåsavdlutit. xainiarit.“
pueblomiup orpigkanut maligkasu-
arpai, kaktuserujugssuit tunuiniput
Mexikomiut hesté, tåukua xåxivigait.
Carlosivdlo pulateriårssuit palasiat
såmine igsiåutame sujornanut ingiti-
på.
„usimåna," oxarpox angut Pedro-
mik atilik, „tusagkavut tamarmik aju-
ngikaluaxaut, indiånerdlo tatigisi-
nauvdlugo. sumitdle pisavavut ilisi-
massagssarsiornivtinut atortugssavti-
nik akiliutigssavut?"
„nalungilara angut nangångivigdlu-
ne pissariaxagkavtinik akilisinau-
ssox.“ Carlos nipikitsumik akivox,
„tåssa atåtax Batiste El Pasome Ju-
serfip iluartup måtuvfiane sujulerssu-
issussox. jesuitit kultinik nåmagtiuit-
suput.“
ngutauvutit silagssorigsax.“ Antonio
oxarérpox tupigusugdlune.
„soruname taimåipox.“ Carlos tug-
dlutdlune xatimalugpox. „nalungilara
sujatax xanox avgornexåsassox ang-
nersså uvagut pisaguvtigo."
taima oxardlunilo hestine kingmig-
sarpå. mexikomiut ipingasut pulate-
riårssuit palasiat ximåssox ilagalugo
avangnamut pangatdlussilerput Pue-
blomiut erxånit nunap kigdlingane El
Pasop tungånut.
kapitale 2.
Padre Batiste.
El Paso nålagauvfingme Texasime
Rio Grandep erxånitox måna suliv-
figssuaxarfiussox 100.000-nik inoxar-
tox taimane igdloxarfingorérsimavox
pingårtungoriartuinartox, 1848-vdlo
kingornagut amerikamiut New Mexi-
ko tigussaringmåssuk nunat tåuko ku-
jatdliussut nunaviginexardlualerér-
put. mexikomiutaox suninerat iluaxu-
taungårsimavox. inuisa amerdlaner-
ssait mexikaneriuput akussauvdlutig-
dlunit måtuvfitdlo xavsingortut ig-
dlorpagssuaxarfik katulerpalugtu-
ngortisimavåt. måtuvfit tåukua pi-
ngårnerssåta Juserfiip iluartup måtuv-
fianik tainexartup silatåne unuit ar-
dlåne angut palasitut atissalik igsia-
vox xernertunik umilik. tåssauvox
måtuvfiup sujulerssuissua, Padre Ba-
tiste. sérxume xåvånitipai xinutit la-
tinerisut perxigsårdlune atuardlugit
xardluilo såtut aulavdlutik. tarrap a-
tuagai tågdlermagit xumut xiviarpox
takuvdlugitdlo angutit mardluk, me-
xikomiox indiånerdlo såmimtut.
„Pax vobiscum,“ imåipox: „erxigsi-
sitdlise" oxarpox palase misigssuiv-
dluarpalugtumigdlo mexikomiox issi-
galugo, „å, ivdlit-una Carlos Diaz.
Que cosa? imåipox: xanorox? — xa-
ngarssuardle ångiariartoravit nålagi-
ardlutitdlo, tåssame xanigtukutdlunit
takusimångilavkit.“
inupiluk tåuna oxausigssaerutdlune
xungujulaussåinarpox. ""
„isumåkérfiginga atåtax ajungitsu-
tit,“ akivox, „sivisumigdle igdlorpag-
ssuaxarfik ximåsimavara Apachenik
malerssuivdlunga tamånåtaox kristu-
■miup suliagssarigå ajungitsox oxauti-
ginexartarmat."
„soruname, taimåipox," oxarpox pa-
lase såimardlune, „tamåko kuisimå-
ngitsut xingmit nungusarnigssåt Nå-
lagkap iluarivdluagarå. tåssame ig-
pagssax unutdlarå kalerrinexarpunga
Cuestap erxånguane Sebastiåp iluar-
tup måtuvfia sorssugsimagåt arajutsi-
sitsivdlutik ikuatdlagsimavdlugulo
nunguvigdlugo atåtatdlo iluartut någ-
dliugtingårdlugit tamaisa toxorarsi-
magait. ukiut pingasut xångiuputdle
indiånerit nålagåt Geronimo indiå-
nernut nunagssarititaussumit ximång-
mat inugtane ilagalugit ersserxigsu-
mik suminera ilisimanexarungnaer-
pox Ny-Mexikome Mexikotorxamilu-
nit Texasimilunit."
„xularnaitsumik Chattosimåsaox
Geronimop nålagkersugå taimak så-
ssussissox,“ Carlos oxalorussarpox,
„angut tåuna tamanitarpox ilimanå-
ngitdluinartume agdlåt." r~
„taimaitdluarsinauvox,“ atåtax a-
nersårulugpox, „tåunaviusimåsaox Di-
åvulup såkugivdluagå. påsisinåungila-
ra xanox ilivdlune nigortersimasinau-
nerai amerikamiut mexikomiutdlo så-
kutue atautsimut katitdlutik angutit
12.000-ussut malerssuissine. imaxa
nangminex 1000-inarnik sorssugtug-
ssautexardlune.“
Carlos Diaz igdlarpox.
„ilagissaisa 50-it sivnersimångilait
tamåkersimavdlutik“, Carlos oxarpox,
„Apachetdle nungutait sorssutdlarxig-
sorujugssuput, nunalo tamåkerdlugo
ilisimavdluinardlugo asulume åma na-
ligssaxaratik hestitdlarxigsuvdlutik
såkugigsåxalutigdlo.“
„ajoraluaxaox." oxarpox Padre Ba-
tiste, „såkugssat tamåko pigilersima-
vait såssussivdlutik ajugauvligissa-
mik pigissait.“
„ilåinåime," Carlos akivox, „xoror-
torpagssuit pisiarissarpait niuvertunit
tarnip nalungissusexångitsunit. nalu-
ngilåme atåtax ajungitsutit, Apachet
kultiutexarmata.“
„tåssame, kuisimångitsut tåukua na-
lungisaxånguatsiaramik kultinik piai-
vingmik xåxane Sierra-Madre-xåxai-
ne.“
„tamånarpiarmiuna pissutigalugo
uvdlume maungnartunga." Carlos i-
ssertuartumik oxarpox. „tåssa imåi-
ipox, ikingutiga Pueblo-indiånex må-
nitox pulateriårssungnut palasiuner-
mik nuånarissaxångitsox sågtinexar-
sinaugunartox ugperissamut ilumortu-
mut nalautsortumik pisimassukut på-
sissaxarsimavox Apachet ujaragsior-
fisa pisunerssånik tåssane kultit angi-
sorssuåkutårtut angutip niaxuatut ag-
tigissartut tåssanitut."
måtuvfiup nålagå xisuariarpox pu-
eblomiordlo issikuserdlugo måna ti-
kitdlugo soxutigingitdluinarsimassa-
raluane.
(norm. tugdl. nangisaoK)
madonna ugpernarsautigalugo, a-
FORD - SÅ SCAN I ADAM
NU KAN VI LEVERE 1969 MODELLERNE!
FORD12M
2-Dørs Kr. 10.100,00
4-Dørs Kr. 10.400,00
Turnier Kr. 10.800,00
4-cyl. 1500S, 80 HK
med bundgear
FORD17M
2-Dørs Kr. 12.100,00
4-Dørs Kr. 12.300,00
Turnier Kr. 13.100,00
4-cyl. 1700S, 90 HK
med bundgear
FORD 20M
2-Dørs Kr. 13.200,00
4-Dørs Kr. 13.500,00
6-cyl. 2000S, 113 HK
med bundgear
FORD 20MXL6 cyl 23008 126 HK
med bundgear
2-Dørs Kr. 14.800,00
4-Dørs Kr. 15.000*00
ESCORT1100
4-cyl. 1100 cm3,
med bundgear
53 HK
CORTIIMA1300 4cl 13oocm3 63 hk
2-Dørs Kr. 9.300,00
Station car Kr. 10.400,00
Varevogn Kr. 9.000,00
med bundgear
2-Dørs Kr. 10,200,00
4-Dørs Kr: 10.600,00
Station car Kr. 1 2.300,00 .
Med 1600 motor ^
2-Dørs Kr. 10.600,00

TRANSIT BUS -12 SÆDER
TRANSIT BUS - 14 SÆDER
4-cyl. 1 663 cm3,
73 HK med
bundgear Kr. 17.200,00
4-cyl. 1996 cm3,
86 HK med
bundgear Kr. 21.700,00
Skriv efter brochure, priser og nærmere oplysninger
om de vogne i Fords store program, DE er inter-
esseret i. De vil få omgående svar på Deres hen-
vendelse. Referer venligst til herr repr. Kurt Molge.
Vi sælger gerne med 35% i udbetaling og resten
over 18 måneder.
} C Ab I ADAM
W DANMARKS STØRSTE F0RD-F0RHANDLER
H. C. ANDERSENS BOULEVARD, KBH. V - TELEGRAMADR. SCANIADAM
TRANSIT 1100
Varevogn, lasteevne: 1100 kg
Kr. 13.900,00
Med standard lad, lasteevne: 1100 kg
Kr. 13.900,00
TRANSIT 1750
Varevogn, lasteevne: 1750 kg
Kr. 19.650,00
Med standard lad, lasteevne: 1750 kg
Kr. 19.000,00
HUSK OGSÅ FORDS STORE LASTVOGNSPROGRAM
FORD - SÅ SCAN I ADAM
28