Atuagagdliutit - 06.03.1969, Blaðsíða 19

ra venstre — såmerdlernit: Peter Motzfeldt, Igaliko, Ole Egede, NarssaK, og —
åma — kæmner Wistoft, NarssaK.
Kommunesammenlægninger
også i Grønland?
Nanortalik kommunalbestyrelse foreslår, at de tre sydligste kommuner
bliver til én stor kommune— Også i den sydligste del af landsdelen er folk
ved ai blive politisk bevidste, siger landsrådets formand.
Landsrådets jormand Erling Høegh har haft ekstra travlt de sidste par må-
neder. Efter en tur til Diskobugten — den første siden han blev valgt som for-
mand for landsrådet — og en tur til Sukkertoppen og Holsteinsborg sammen
med landsrådets forretningsudvalg, har han besøgt den sydligste del af Vest-
kysten en uges tid. Til trods for den knappe tid, nåede han at holde offentlige
møder i Sårdlon, Exalugårssuit, K’agssimiut, Julianehåb og NarssaK. I Juliane-
håb overværede han sammen med landsrådsmedlemmerne fra Nanortalik og
NarssaK en del af fælles-kommunal-udvalgets møder og holdt særskilte møder
med kommunalbestyrelsesmedlemmerne i NarssaK (her deltog også nogle pri-
vate mestre) og i Julianehåb.
nunavtme kommunit ama katigutalisåpat?
Nanortalingme kommunalbestyrelsip sujunersutigigå kommu-
nit kujatdlit pingasut kommune atauserujugssuångusassut —
nålagkersuinikut ingerdlatsincK nunavta kujaterpianisaoK so-
KutigineKariartortoK, landsrådip sujuligtaissua onartoK
agdl., åssil.: Hans Janussen
landsrådip sujuligtaissua Erling Høegh Kdumatine kingugdlerne ingangmik
ulapårpoK. K’eKertarssup tunuanut angalaomerme landsrådimut sujuligtaissu-
ngorame sujugdlermérnerme — kingorna Manitsumut Sisimiunutdlo angalaor-
poK landsrådip forretningsudvalgianut ilaussortat angalaicatigalugit, tamatu-
malo kingorna sapåtip akunera migssiliordlugo nunavta kujaterpiånitdlune.
pivfigssaisuagaluardlune tamanut angmassunik Sårdlume, EKdlugårssungne,
K’agssimiune, K’aicortume Narssamilo atautsimititsissarpoK. K’aKortumititdlu-
ne Nanortalingme Narssamilo landsrådimut ilaussortat peuatigalugit nunavta
kommunisa kujatdlit pingasut ingmikut atautsimititagaisa K’aKortume atautsi-
minerisa ilå peKatauvfigå, tamatumalo saniatigut Narssame K’aKortumilo kom-
munalbestyrelsimut ilaussortat ingmikut atautsiméKatigalugit (Narssame meste-
rit nangminerssortut ardlalialuitaoK atautsiméKatåuput).
— Den mest interessante sag, der
blev behandlet i fælles-kommunal-
udvalgets møde, er efter min mening
forslaget om ændringer af kommune-
grænserne i de tre sydligste kommu-
her. Med vilje blandede jeg mig ikke
1 Udvalgets drøftelser angående kom-
munegrænserne, da jeg forstod, at
kommunerne selv er indstillet på at
tinde frem til den mest retfærdige
løsning. Forslagene om ændringer af
kommunegrænserne skal videresendes
til landsrådet, og efter endt behand-
ling af sagen i landsrådet, skal den
behandles i Folketinget, før der sker
en eventuel ændring af de nuværende
grænser, siger Erling Høegh og fort-
sætter:
JULIANEHÅB FÅR IDRÆTSHAL
— Forslaget fra Nanortaliks re-
præsentanter om, at de tre sydlig-
ste kommuner slutter sig sammen
til én stor kommune, synes jeg er
meget vigtigt. Jeg ved selvfølgelig
ikke, om forslaget kan føres ud i
livet i vor tid, men jeg er glad for
og imponeret over Nanortalik-re-
præsentanternes forudseenhed. De-
res forslag indebærer store per-
spektiver. Derfor synes jeg, at man
undersøge det nærmere.
— Som landsrådsmedlem for Julia-
nehåb glædede det mig at kunne med-
dele byens borgere under et offentligt
møde, at Julianehåb er sikker på at
få en idrætshal. Byens borgere har
selv indsamlet det nødvendige ind-
skud på 100.000 kr. Kommunene har
givet tilsagn om at yde andre ca.
et offentligt møde.
landsrådip sujuligtaissua
tamanut angmassumik atautsimTnerme.
100.000 kr., og Lions Club’erne i Dan-
mark har lovet at forære restbeløbet
på ca. 150.000 kr. Idrætshallen place-
res i nærheden af en ny stadion, der
er ved at blive anlagt neden for Store-
fjeld — ikke ret langt fra Storesø-
bredden.
— Da jeg rejste i Diskobugten, glæ-
dede det mig at erfare, at folk er ved
at blive politisk bevidste. Den samme
erfaring fik jeg under besøget i „det
grønne område“. En anden glædelig
tmg opdagede jeg under syd-turen.
Befolkningen dernede nøjedes ikke
med at fremkomme med kritik. Når de
kritiserede spurgte de nemlig også:
— Ville det ikke være godt, om man
gjorde sådan og sådan? i stedet for
blot at sige: — Det her duer ikke!
Vi politikere har brug for folk, der
tør sige: — Det er nok bedre, om I
gjorde sådan og sådan.
BLIVER LANDSRÅDSFORMANDENS
SUPPLEANT FULDT MEDLEM?
Som medlem af landsrådet i Julia-
nehåbs valgkreds holdt Erling Høegh
fire offentlige møder (i Julianehåb by,
SårdloK, EKalugårssuit og K’agssi-
miut). Han redegjorde for landsrådets
arbejde og kom bl. a. ind på de vig-
tigste punkter, der blev behandlet un-
der sidste samling. Da landsrådsfor-
mandens opgaver er så store, at han
ikke kan tilgodese arbejdet i den
valgkreds, .hvor han er blevet valgt,
mente han, at formandens suppleant
bør indtræde som fuldt medlem af
landsrådet, eller at man bør holde
nyvalg. Erling Høegh oplyste, at Mi-
nisteriet for Grønland arbejder med
et udkast til lov, der antagelig mulig-
gør, at landsrådsformandens suppleant
bliver medlem med stemmeret.
Erling Høegh oplyste, at landsrådet
har bedt alle kommuner om, at de re-
viderer deres grænser. — Jeg har er-
faret, at så at sige i alle kommuner
kan der ventes ændringer af græn-
serne. Forslagene er begyndt at duk-
ke op i sekretariatet, og når lands-
rådet har behandlet sagerne, skal de
videresendes til Folketinget, sagde
han.
Derefter kom landsrådsformanden
ind på vanskelighederne indenfor de
private erhverv. En eventuel støtteak-
tion til fiskerne skal behandles under
landsrådets forårssamling.
Fåreholderne havde udtrykt ønsker
om, at katastrofehjælpen fra sidste
år fortsatte uden ændringer. Det kun-
ne landsrådet ikke gå med til. De hår-
dest ramte fiskere har fået udsættelse
af deres afdrag til erhvervs- og bolig-
støtte, og fangerne i den nordlige del
af Grønland har fået tilskud på 10 kr.
pr. sælskind. Det samlede tilskud til
fangerne andrager ca. 60.000 kr.
Under omtalen af det nyetablerede
arbejds- og socialdirektorat oplyste
Erling Høegh bl. a., at Grønland har
mulighed for at få verdens mest mo-
derne sociallov. Hvis forslaget går
igennem, får folk, der har behov for
hjælp, sociale ydelser uden lægeattest.
— kommunit kujatdlit pingasut ing-
mikut atautsimititagaisa oKatdlisigi-
ssåinit soKutiginarnerpåtut issigåra
kommunit erKartorneKartut kigdle-
Karfisa avdlångortineKarsinaunigsså-
nik sujunersut. kommunit kigdleKar-
fisa avdlångortineKarsinaunigssånik
oKatdlinermut piåralunga akuliuniar-
simångilanga påsigavko kommunit
nangminérdlutik sapingisamingnik er-
KortugssaK anguniartugssaugåt. kom-
munit kigdleKarfisa avdlångornigssåi-
nik sujunersutit landsrådimut inger-
dlaterKingnenartugssåuput, landsrå-
divdlo OKatdlisigerérpagit inatsissar-
tunit suliarineKåsåput; tamatuma 'ki-
ngorna aitsåt månamut kigdleKarfiu-
ssut avdlångortineKarsinaujumårdlu-
tik, Erling Høegh oKarpoK imalo na-
ngigdlune:
K’aKortoK inerssuarmik
timerssortarfigtasassoK
— kommunit kujatdlit pingasut
kommunerujugssuarmut atautsi-
mut katineKarnigssånik Nanorta-
lingme Kinigkat sujunersutigissåt
agsut pingårtutut issigåra. sorngu-
name nalugaluarpara sujunersut
uvagut nalivtine piviussungortine-
KarsindusanersoK, nuånårutigalu-
gule ajasorutigåra Nanortalingme
Kinigkat sujumut issigalutik eruar-
sariatdlarmssusiat. sujunersutåt
sujunigssame suniuteKarujugssuar-
sinauvoK. taimaingmat isumanar-
punga angnertunerussumik misig-
ssortariaKartoK.
— K’aKortume landsrådimut ilau-
ssortatut nuånårutigåra tamanut ang-
massumik atautsiminerme igdloKar-
fingmiut nalunaerfigisinaugavkit K’a-
KortoK inerssuarmik timerssortarfig-
tårtugssångortOK. igdloKarfingmiut
nangminérdlutik 100.000 kr-nik kater-
ssuisimåput tigutsisigssamingnik.
kommune neriorssuisimavoK 100.000
kr. migssiliortunik taplssuteicarniar-
dlune, Danmarkimilo Lions Clubit ne-
riorssuisimåput aningaussat atugag-
På billedet ses formanden for fælles-
kommunal-udvalget Oluf Høegh (længst
tv.), Julianehåb, Peter Davidsen, K’ag-
ssimiut, Jokum Kleist, Julianehåb. kæm-
ner Kjeld Jacobsen, Nanortalik, Adam
Nielsen, Nanortalik og Jens Adolfsen,
Sydprøven.
ssat sivnere 150.000 kr. migssiliortut
tunissutigiumavdlugit. inerssuaK ti-
merssortarfigssaK silame timerssor-
tarfigssap mana suliarineKalersup er-
KånisaoK Saricårssup atåne Taserssu-
armut ungasingitsume.
— K’eKertarssup tunuane angalao-
rama nuånårutigåra påsigavko inuit
nålagkersuinermut tungassunik soku-
tigissaKarnerujartulersimassut. taima-
tutaoK tarKavane Kuj atåne angala-
nivne misigissaKarpunga. tancavanl-
nivne tugdlussutigissara avdla tåssa
tarKavanimiut issornartorsiuinerinaK
sangmingikåt påsissaKarama. issornar-
torsiuigångamik aperissarput: — ima
imalo ilioråine ajusångikaluarpa? i-
måinaK oKaratik: — una ajorpoKl u-
vagut nålagkersuinermik ingerdlata-
xartugut inuit ima OKarsinaussut a-
torfigssaKartipavut: — imailioralua-
ruvse imaKa pitsaunerusagaluarpoK.
landsrådip sujuligtaissuata
sivnissugsså ilaussortåusava?
K’aKortup Kinersiviane landsrådi-
mut Kinigkatut Erling Høegh sisama-
riardlune tamanut angmassumik a-
tautsimititsissarpoK (K’aKortume, Sår-
dlume, EKalugårssungne K’agssimiu-
nilo). landsrådip suliånut tungassunik
navsuiauteKartarpoK ilåtigut kingug-
dlermik atautsiminerme oKatdlisigi-
neKartut pingårnerit erKartortardlu-
git. landsrådip sujuligtaissuata suliag-
ssai amerdlavatdlåKingmata sujulig-
taissoK Kinigauvfingmine sulinigssa-
minut pivfigssaKångingajagpoK. tai-
maingmat isumaKarnerarpoK sujulig-
taissup kingorårtigsså landsrådimut
ilaussortavingortariaKartOK imalunit
nutåmik KinersissariaKartOK. Erling
Høeghip OKautigå Kalåtdlit-nunavta
ministereKarfiane sulissut inatsisig-
ssamut migssingersutigssamik sulia-
Kartut, tåssunalo ajornarungnaersine-
Kåsagunardlune landsrådip sujuligtai-
ssuata tugdlia ilaussortausinaunigsså
taiseKatausinauvdlune.
Erling Høeghip OKautigå landsrådip
kommunit kujatdlit ingmikut atautsimT-
tartuinut ilaussortat ilait: såmerdlernit
sujuligtaissuat Oluf Høegh, K’aKortoK,
Peter Davidsen, K'agssimiut, Jokum
Kleist, K’aKortoK, kæmner Kjeld Ja-
cobsen, Nanortalik, Adam Nielsen, Na-
nortalik, kisalo Jens Adolfsen, Agdluit-
sup på.
kommunit tamaisa Kinuvigisimagai
kigdleKarfingmingnik nutåmik åncig-
ssusserKuvdlugit. påsivara kommunit
tamåkiussavigdlutik kigdleKarfing-
mingnik avdlångortitsinigssåt ilima-
gissariaKåsassoK. sujunersutigineKar-
tut agdlagfeKarfingmut tåkussorput,
sujunersutitdlo landsrådime OKatdli-
sigineKarérunik inatsissartunut nag-
siuneKåsassut, OKarpoK.
landsrådip sujuligtaissuata tamatu-
ma kingorna erKartorpai nangminer-
ssordlutik inutigssarsiortut ajornar-
torsiutait. aulisartut taperserneKarsi-
naunerat upernåro landsrådip ataut-
siminerane suliarineKartugssauvoK.
savautigdlit kigsautigisimagaluarpåt
ajunårujugssuarnerup kingorna sujor-
na ikiorslssutit avdlångortineKaratik
ingerdlåneKanusassut. landsrådile ta-
matumunga akuerssineK saperpoK. au-
lisartut ajornartorsiuteKarnerpåt inu-
tigssarsiuteKarnermut igdloKarner-
mutdlo taorsigagssarsiniartarfingmut
akilingikatdlartugssångortineKarput,
piniartutdlo nunavta avangnarpasing-
nerussortåne najugagdlit puissérKap
amianut atautsimut 10 kr-nik tapivfi-
gineKarput. piniartunut tapissutit ka-
titdlutik 60.000 kr. migssiliordlugit a-
merdlåssuseKarput.
sulissartoKarnikut ikiorsissarnikut-
dlo KutdlersaKarfiup atulerKåjussup
erKartornerane Erling Høeghip ilåti-
gut taivå nunarput silarssuarme nu-
tåliaunerpåmik ikiorsissarnikut inat-
siseKalersinaussoK. sujunersut akueri-
neKåsagpat inuit ikiortariaKartut ag-
dlagartamik ugpernarsåumik nakor-
samit sule pingitsut ikiorneKarsinau-
lisåput.
Kære frue eller frøken
Til en konkurrencedygtig pris kan vi
tilbyde DEM en lun og lækker strik-
kjole i dejlig, helulden kvalitet. Det er
en kjole, som også DE garanteret vil
blive glad for. Kjolen kan så længe la-
ger haves leveres i 2 forskellige model-
ler: a) skjorteblusefacon med krave og
knapper, eller b) jumpersfacon med
rund hals — begge modeller med korte
ærmer og bindebælte, i str. 36—44, far-
ver: hvid, beige, lilla, lyseblå, flaske-
grøn, turkis og rød. Deres ordre sendes
omgående pr. luftpost/opkrævning for
pr. stk. kun kr. 54,- ialt.
Skriv størrelse, model og farveønske
til:
asassara nuliaussutit niviar-
siaussutitdlunit
akikitdluartumik pigssaKartipavtigit
kjulimik nuerssagkamik oKordlunilo
kussanartumik, taimatutdlo merKuviu-
ssumik pitsauvdluartumigdlo. kjuliu-
vorme ivdlitaoK nuånarilingitsugagssa-
ringisat. peKartuartitdluta m odelisut
mardlugtut åssigingitsutut pisiagssauti-
savagut: a) ilugdliussamik kiatiligtut,
kraviligtut åtatiligtutdlo, imalunit b)
tulujussamik kiatiligtut imussamik nui-
laligtut — modelit tamarmik naitstmik
taleKarput Kilertagkamigdlo KiteKute-
Kardlutik, angissutsit 36—44, Kalipautait:
KaKortoK (hvid), KaKortoK kajualålårtOK
(beige), tung&ssaK (lilla), tungujortoK
KaumassoK (lyseblå), Korsuk (flaske-
grøn), tungujuårtOK (turkis) åma augpi-
lassoK (rød), agdlagtitatit piåmerpåmik
tingmissartukut/tigunerane akiligagssa-
tut nagsiuneKåsåput atauseK akeKartit-
dlugo kr. 54,-inarnik tamaisa ilångut-
dlugit.
agdlagkit angissuseK, model Kalipaut-
dlo kigsautigissaK unga:
JØRGEN ROSENLUND,
BYSTÆVNEVEJ 31,
5200 Odense V.
FOTO
og
KINO
De køber med største økonomiske
fordel Deres fotoudstyr hos osl Vi
giver fra 20—50 %> rabat på foto-
udstyr. — Rekvirer i egen interesse
vort store illustrerede katalog og
prisliste, — eller lad os give Dem
et konkret tilbud. Fotoarbejde: farve
og sort/hvid -f- 20 %. — Gratis
forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
19