Atuagagdliutit - 21.05.1969, Page 12

Indhandlings-
oversigt for 1967
og 1968
Efter anmodning fra Grønlandspo-
sten har Handelsinspektoratet i Godt-
håb udarbejdet en foreløbig oversigt
over, hvad KGH og Godthåb Fiske-
industri A/S har udbetalt til fiskere,
fangere og fåreholdere for indhand-
lede grønlandske produkter i årene
1967 og 1968.
Indhandlingen til de private pro-
ducenter i Julianehåb, Arsuk, Frede-
rikshåb, Færingehavn, Napasson,
Sukkertoppen, Kangåmiut, Holsteins-
borg, Jakobshavn og Godhavn er ikke
medtaget, da oplysning herom ikke
foreligger på Handelsinspektoratet.
1967- ime
1968- imilo
tunissat akisa
katiternere
Atuagagdliutinit KinuvigineKardlu-
tik Handelip Nungme KutdlersaKar-
fingmiue aulisartut, piniartut savau-
tigdlitdlo 1967-ime 1968-imilo kalåt-
dlit niorKutigssiåinik KGH-mut Nung-
milo sulivfigssuarmut tunissamingnit
KanoK aningaussarsisimanerénut
nautsorssusiaugatdlartoK suliaråt.
nangminerssortut nioncutigssiorfi-
nut K’aKortume, Arsungme, Påmiune,
Kangerdluarssorutsime, Napassume,
Manitsume, Kangåmiune, Sisimiune,
tunissat ilånguneKångitdlat, tåuko Ka-
nos angnertutigissumik tunissanar-
fiusimanerat Handelip KutdlersaKar-
fianut nalunaerutigineKarsimånging-
mat.
Manufaktur en gros
Strømper, trikotage, strikvarer og
småting, osv.
Prøver fremsendes gerne.
Fa. VIGGO TRUSTRUP,
3400 Hillerød.
Nyhed til alle
bådejere
Kender De besværet med at lænse
båden efter regnvejr? Eller hvis
båden er lidt utæt, således at De
jævnligt er nødt til at lænse den?
Lad „RULE MASTER" hjælpe
Dem.
Og hvad er „RULE MASTER", vil
De spørge.
„RULE MASTER" er en elektrisk
lænsepumpe med stor kapacitet ved
lavt strømforbrug, 60 l/min ved 1
m løftehøjde og ved f. eks. 12 volt
kun et forbrug på 5,6 A.
Leveres til 6 v, 12 v, 24 v og 32 v.
Passer til alle bådtyper og er let
at montere.
Dimensioner: H 160 mm, 120 mm
diameter.
Tåler fuldstændig neddykning.
Er forsynet med let aftageligt
filter.
Er absolut rustfri og modstands-
dygtig over for salt, olie, syre, ben-
zin og elektrolytisk tæring, idet
kappen er fremstillet af Teflon og
motorakselen af rustfrit stål.
Pumpen beskadiges ikke ved at
køre tør for vand. Og så er der 1
års garanti.
PRIS: 390 kr. pr. efterkrav +
porto og gebyr.
Hvis pumpen skal være automa-
tisk, således at pumpen selv sørger
for at lænse båden, leveres „RULE-
A-MATIC" en automatisk flyde-
kontakt, specielt beregnet for
„RULE MASTER". Pris: 157,50 kr.
pr. efterkrav + porto og gebyr.
Mangler De dynamoer og relæer,
nyt eller brugt, kan det selvfølge-
ligt også leveres. Indhent tilbud.
Skagen Elektro Service
Hjerresen — Skagen
1967 1968
Nanortalik ............ 363.568,25 571.470,41 + 207.902,16 + 57,2 «/o
AugpilagtOK ............ 145.778,52 101.503,26 H- 44.275,26 H- 30,4 °/o
Frederiksdal ............ 51.288,98 63.142,76 + 11.853,78 + 23,1 «/o
TasiussaK .............. 41.235,65 63.876,06 + 22.640,41 + 54,9 %>
Nanortalik distrikt ialt 601.871,40 799.992,49 + 198.121,09 + 32,9 “/o
Julianehåb ............... 443.115,15 433.176,43 H- 9.938,72 H- 2,2 «/o
Sydprøven .................. 534.826,31 370.216,18 H- 164.610,13 H- 30,8 «/o
K’agssiarssuk .......... 4.463,80 9.426,50 + 4.962,70 +111,1 °/o
Igaliko .................. 20.924,90 10.999,65 H- 9.925,25 -i- 47,4 "/o
K’agssimiut ................ 185.855,03 85.277,87 -+ 100.577,16 +- 54,1 »/o
Sletten..................... 139.558,21 114.335,41 H- 25.222,80 H- 18,1 ”/o
EKalugårssuit .............. 229.529,01 185.216,88 H- 44.312,13 -i- 19,3 °/o
SårdloK .................... 190.455,94 208.446,05 + 17.990,11 + 9,4 •/«
Julianehåb distrikt ialt 1.748.728,35 1.417.094,97 H- 331.633,38 H- 19,0 «/o
NarssaK ................... 1.210.631,28 1.967.161,34 + 756.530,06 + 62,5 «/o
Frederikshåb.............. 1.167.905,65 1.173.250,67 + 5.345,02 + 0,5 ®/o
Arsuk ...................... 628.426,88 209.477,17 H- 418.949,71 H- 66,7 “/o
Narssalik .................. 133.283,48 44.249,03 H- 89.034,45 H- 66,8 "/o
Avigait ..................... 53.959,02 59.902,46 + 5.943,44 + 11,0 »/o
Frederikshåb distr. ialt 1.983.575,03 1.486.879,33 H- 496.695,70 H- 25,0 ®/o
Godthåb (KGH) _______________ 4.642,50 5.859,52 + 1.217,02 + 26,2 %>
KangeK .................... 54.570,67 42.832,64 -i- 11.738,03 -+ 21,5 °/o
Kapisigdlit ............... 161.656,57 121.584,40 H- 40.072,17 H- 24,7 "/o
K’ornoK ................... 106.998,62 71.805,80 .H- 35.192,82 H- 32,9 %>
Fiskenæsset (KGH) . .. 29.564,36 14.163,82 H- 15.400,54 H- 52,1 «/o
GFI, Godthåb ............ 3.138.324,28 2.599.962,64 H- 538.361,64 H- 17,2 «/o
GFI, Fiskenæsset .......... 802.808,34 599.871,32 H- 202.937,02 H- 25,3 "/o
Godthåb distrikt ialt .. 4.298.565,34 3.456.080,14 -f- 842.485,20 -i- 19,6 «/o
Sukkertoppen ............... 3.350.831,99 1.370.544,17 H-l.980.287,82 H- 59,1 “/o
Atangmik ..................... 159.300,00 161.588,34 + 2.288,34 + 1,4 ®/o
NapassoK ...................... 75.110,14 12.454,35 H- 62.655,79 H- 83,4 «/o
Kangåmiut .................... 650.715,10 278.209,71 -i- 372.505,39 H- 57,2 %
Sukkertoppen distr. ialt 4.235.957,23 1.822.796,57 H-2.413.160,66 -i- 57,0 "/o
Holsteinsborg .......... 2.762.085,58 1.220,070,25 H-l.542.015,33 H- 55,8 »/o
Itivdlea ................. 185.271,36 67.616,61 H- 117.654,75 H- 63,5 ®/o
SarfånguaK ............... 197.708,12 131.545,52 H- 66.162,60 H- 33,5 «/o
K’errortussoK ............. 82.067,29 27.851,39 H- 54.215,90 H- 66,1 »/o
Holsteinsborg distr. ialt 3.227.132,35 1.447.083,77 H-l.780.048,58 H- 55,2 »/o
Egedesminde .............. 457.585,42 413.577,10 H- 44.008,32 H- 9,6 °/o
Agto ..................... 251.819,24 223.681,39 H- 28.137,85 H- 11,2 ®/o
Iginiarfik ............... 110.023,99 46.198,81 H- 63.825,18 H- 58,0 «/o
NiaKornårssuk ............. 92.446,38 77.750,56 H- 14.695,82 + 15,9 ®/o
KangåtsiaK ............... 227.210,54 174.782,47 H- 52.428,07 H- 23,1 ®/o
Hunde Ejlande.............. 47.206,10 10.736,25 H- 36.469,85 H- 77,3 “/o
AkunåK ................... 207.759,98 236.426,30 + 28.666,32 + 13,8 ®/o
Ikamiut ................... 62.505,26 87.099,82 + 24.594,56 + 39,4 ®/o
Vester Ejlande ............ 40.913,81 3.431,85 H- 37.481,96 H- 91,6 ®/o
Egedesminde distr. ialt 1.497.470,72 1.273.684,55 H- 223.786,17 H- 14,9 %
1967 1968
KraulShavn 55.406,34 94.273,51 + 38.867,17 + 70,1 %
KuvdlorssuaK 91.895,83 158.482,30 + 66.586,47 4 72,5 */o
Upernavik distrikt ialt 499.866,05 868.709,70 + 368.843,65 + 73,8 ®/»
Thule 87.905,80 137.408,67 + 49.502,87 + 56,3 «/o
MoriussaK 19.180,50 21.860,00 + 2.679,50 + 14,0 o/o
Siorapaluk 57.237,80 71.240,32 + 14.002,52 + 24,5 “/o
Savigsivik 123.650,00 101.625,32 H- 22.024,68 H- 17,8 "/o
Herbert 0 63.282,50 70.640,50 + 7.358,00 + 11,6 “/o
K’eKertat 38.666,80 31.028,15 H- 7.638,65 H- 19,8 %
Thule distrikt ialt . 389.923,40 433.802,96 + 43.879,56 + 11,3 “/o
Angmagssalik .... 55.366,20 115.012,67 + 59.646,47 + 107,7 %
Kap Dan 73.554,00 55.411,82 H- 18.142,18 H- 24,7 °/o
Kungmiut 212.833,81 221.103,36 + 8.269,55 + 3,9 "/o
SermiligåK 69.011,76 101.226,32 + 32.214,56 + 46,7 */o
K’ernertuarssuit 4.725,00 126.120,60 18.210,00 6.485,20 164.279,78 26.956,00 + 1.760,20 38.159,18 8.746,00 + 37.3 "/o 30.3 */o 48,0 °/o
+ +
IkåteK + +
IsortoK 129.256,13 166.402,14 + 37.146,01 + 28,7 "/o
Angmagssalik distr. ialt 689.077,50 856.877,29 + 167.799.79 + 24.4 o/o
Scoresbysund 415.665,00 486.084,75 + 70.419,75 + 16,9 "/o
Kap Hope 177.575,00 158.090,25 H- 19.484,75 H- 11,0 */o
Scoresbysund distr. ialt 593.240,00 644.175,00 + 50.935,00 + 8,6 "/o
Rekapitulation: 601.871,40 1.748.728,35 1.210.631,28 1.983.575,03 799.992,49 1.417.094,97 + 198.121,09 331.633,38 756.530,06 496.695,70 + 32,9 ®/o 19,0 “/o 62,5 % 25,0 “/o

NarssaK 1.967.161,34 1.486.879,33 + +
Frederikshåb
Godthåb, GFI 4.298.565,34 3.456.080,14 H- 842.485,20 H- 19,6 "/o
Sukkertoppen .... 4.235.957,23 1.822.796,57 H-2.413.160,66 H- 57,0 "/o
Holsteinsborg 3.227.132,35 1.447.083,77 H-l.780.048,58 H- 55,2 %
Egedesminde 1.497.470,72 1.273.684,55 H- 223.786,17 H- 14,9 %
Christianshåb 4.007.884,78 4.246.341,56 + 238.456,78 + 5,9 "/o
Jakobshavn 1.549.382,03 1.133.564,10 H- 415.817,93 H- 26,8 */o
Godhavn 109.238,11 113.118,47 + 3.880,36 + 3,6 "/o
K’utdligssat 1.735,00 1.575,00 H- 160,00 H- 9,2 o/o
OmånaK 569.939,97 741.761,96 + 171.821,99 + 30,1 ®/o
Upernavik 499.866,05 868.709,70 + 368.843,65 + 73,8 o/o
Thule 389.923,40 433.802,96 + 43.879,56 + 11,3 "/o
Angmagssalik 689.077,50 856.877,29 + 167.799,79 + 24,4 */o
Scoresbysund 593.240,00 644.175,00 + 50.935,00 + 8,6 “/o
KGH og GFI ialt 27.214.218,54 22.710.699,20 H-4.503.519,34 H- 16,5 “/o
Udbyttedeling for bjørneskind i 1967
skind Tf O tUO C erhververne Gennem- snit pr. skind ■O £ 4-» u p ~ y
Distrikt Antal i Udbytte beløb Indham lingsbel Total udbetal tu <u u E tf S >
stk. kr. ikr. kr. kr. kr.
Angmagssalik .... 17 8.135 21.300 29.435 1.731 3.785
Scoresbysund .... 24 23.255 30.600 53.855 2.244 5.365
Ialt
41
31.390
51.900
83.290
2.031
Christianshåb ......... 4.007.884,78 4.246.341,56
238.456,78 + 5,9 «/o
Jakobshavn ................ 1.441.224,25
K’eKertaK
SantaK ..
Rodebay .
Claushavn
16.437,49
20.245,05
30.425,72
41.049,52
957.137,92
44.733,30
42.759,51
44.510,02
44.423,35
484.086,33
28.295,81
22.514,46
14.084,30
3.373,83
H- 33,6 «/o
+ 172,1 «/o
+ 111,2 »/o
+ 46,3 «/o
+ 8,2 «/o
Jakobshavn distrikt ialt 1.549.382,03 1.133.564,10 H- 415.817,93 H- 26,8 «/o
Godhavn 46.527,47 48.246,86 + 1.719,39 + 3,7 ®/o
Diskofjord 61.590,64 64.083,71 + 2.493,07 + 4,0 «/o
Kronprinsens Ejlande . 1.120,00 787,90 “T“ 332,10 H- 29,7 %
Godhavn distr. ialt .... 109.238,11 113.118,47 + 3.880,36 + 3,6 %
K’utdligssat 1.735,00 1.575,00 H- 160,00 H- 9,2 «/o
OmånaK 86.332,82 83.229,01 3.103,81 H- 3,6 %
NiaKornat 27.646,15 59.308,18 + 31.662,03 + 114,5 «/o
K’aersut ... 80.279,98 126.873,19 + 46.593,21 + 58,0 °/o
Ikerasak 128.531,12 174.430,14 + 45.899,02 + 35,7 »/o
Satut 93.850,94 114.291,40 + 20.440,46 + 21,8 ®/o
Igdlorssuit 68.361,17 102.534,79 + 34.173,62 + 50,0 %
NugåtsiaK 35.521,50 32.915,66 H- 2.605,84 H- 7,3 «/o
Uvkusigssat 49.416,29 48.179,59 -7- 1.236,70 H- 2,5 «/o
UmånaK distrikt ialt .. 569.939,97 741.761,96 + 171.821,99 + 30,1 «/o
Upernavik 17.373,15 26.906,08 + 9.532,93 + 54,9 °/o
Sdr. Upernavik 49.657,80 109.657,17 + 59.999,37 + 120,8 «/o
Prøven 51.234,21 112.656,75 + 61.422,54 + 119,9 »/o
AugpilagtOK 49.478,08 68.046,36 + 18.568,28 + 37,5 “/o
TugssåK 105.930,79 143.535,42 + 37.604,63 + 35,5 «/o
TasiussaK 78.889,85 155.152,11 + 76.262,26 + 96,7 «/o
Udbyttedeling for bjørneskind i 1968
■o
•S o il I ’O 3 u
m al 13® c C
Distrikt S £ o Jo* § V
S fis rs 2-*
C So c C •SSB'2 S-gu 5a! cf
< P.Q ws wc.5 OSa i/io v ci
stk. kr. kr. kr. kr. kr.
Nanortalik ............... 3 4.190 4.000 8.190 2.730 8.190
Angmagssalik ............ 33 61.055 43.600 104.655 3.171 11.875
Scoresbysund ............ 54 93.050 65.300 158.350 2.932 24.330
Total ................... 90 158.295 112.900 271.195 3.013 — _
Udbyttedeling for sælskind i 1968
Distrikt Udbyttedelingsbeløb
kroner
NarssaK ........................................................... 490
Nanortalik ...................................................... 2.820
Julianehåb .................................................... 11.960
Frederikshåb ...................................................... 380
Godthåb .......................................................... 125
Sukkertoppen .................................................... 1.150
Holsteinsborg ................................................... 2.860
Egedesminde .................................................... 32.650
Christianshåb ....................................................... —
Jakobshavn ..................................................... 47.645
Godhavn ......................................................... 3.395
K’utdligssat .................................................... 1.325
OmånaK ......................................................... 51.715
Upernavik ..................................................... 325.275
Thule .......................................................... 54.000
Angmagssalik .................................................. 114.020
Scoresbysund ................................................... 66.925
Total ......................................................... 716.735
TRANS-ARCTIC MARINE
forhandler motorer af fabrikaterne :
forhandler både af fabrikaterne :
forhandler gummibåde af fabrikaterne :
forhandler tilbehør og udstyr af fabrikaterne:
forhandler smøremidler af fabrikaterne :
EVINRUDE — VOLVO-PENTA
BRIGGS &. STRATTON.
PERKINS
ALBIN — BOREAS
WITH — OCKELBO — ØRVIK — BG — TRIFOIL — BMT — CORNET —
HERWA — SELCO — SIGER — JUPITER 30 — BIANCA 23 M — ALBIN
— NORDKAP — SPORTYAK.
AVON — PIRELLI — METZELER — VIKING — FUJIKURA — SUMITOMO.
OMC — AIRGUIDE — TELEFLEX — MORSE — RULE-MASTER — NCB
— COLUMBIAN — AQUA-MARINE — HG — WILCOX-CRITTENDEN
— SILVA — SESTREL — MICHIGAN — PAR — LUCAS — BOSCH —
JMG — DEN OUDEN — MIRAX — RAYTHEON — McMURDO.
OMC — VALVOLINE — CASTROL — SHELL — m. fl.
12