Atuagagdliutit - 21.05.1969, Side 26

Skidamot Islands 1969
tåssane makiterpugut ulikulårpalår-
ssuaK kisime nipauvdlune. xåumarsi-
mangmatdle ajomartorsiutexarata a-
tissavut åssorpavut. — tuavinaK neri-
ssarfingmut isåvugut titorfitdlo literit
ardlalikasit timik kissartumik imag-
dlit imaeriaravtigit narxitukasingor-
dluta.
inerput xianåkusoxingmat åmu-
karpugut Igdloxarfingmut, autdlar-
tinata pisinialungniardluta. Ortup
åmukåupåtigut, kalerritdluta «a-
Kugo unangmissoxarxisassox. pisi-
niaréravta majuaratdlarpugut, sulilo
atissavut isugutassorssuit unangmi-
nigssamut piarérsardluta åssordlugit.
pexånginivtine kisame xutdlit kiag-
sautitdlo iluarsisimangmata ulikulår-
patdlårata sanarssortalernigssarput
Kulåkérparput.
åmukalersugut Kurt Nikulåtdlo sla-
lomimik unangmisavdlutik xumukar-
put, Kununguax pissortaliutdlugo.
sila issigdlualålivigsimassox pu-
jangnardluartordlo 15 km-imut u-
nangminex ingerdlånexarpox, nagga-
tågutdlo uvdlaungmat sila pitsåunge-
riardlune kussagtileriarmat issiging-
nårtorpålugssuit aggiavdlutik.
singnardliorsimanermik xianikuner-
migdlo arpaKataussut Dårngo Pitårar-
dlo autdlarKautåne malugisimassaxa-
runarput, ingangmik Dårngo uvdlut
kingugdlit nuarrajungnikuvdlune ilu-
arsileraluartoK uggornartordlune. tai-
måitoK islandimiut ilimagigunångiså-
nik akiunexarpox, tamavtalo nuånår-
dluta unangmivfik ximåparput.
majuaravta ilavut nåplpavut, pava-
ne xutsinarssuarme unangmisimaga-
mik Kiungajagsimassukavsåt.
soraitsiåinaK åsit konsulikunut Or-
tup arxupåtigut. timiussiåkut xag-
dlersutigssatdlo sungiusimassavut
maKaisserugtordlugit nerivdluartikut-
sorpåtivut, nerissarfiat ulivkårdlugo
kérmiå nerrisexigavta. — tåsséngånit
pårtfit nflrtunigasamut nåpautlpi-
lungnutdlo IgdlersfitauvoK.
pQt sllaras uarme pltsaunerpflt sS-
nerpåtdlo, USA-me aanåt.
| REGARD |
I Danmarks mest solgte mærke. i
Verdens bedste og tyndeste
hyglejne-gummt fremstillet 1
I USA.
— Beskytter mod »vangerskab og I
■ sygdomme. .
igdloxarfingup 3000-inarnik inugdlip
sulivfexarfé takornariarpavut. tuping-
narpoK igdloKarfinguaK taima angni-
kitsigissoK periarfigssaKåssusia, påsi-
varputdlume igdloxarfiup inugtusiar-
tornigsså pinarnago ingminut napati-
sinaussutut agdliartornigsså sukisaer-
sårfigssaKarnigssålo pingårtitaoKissut.
sujugdlermik sulivfeKarfit takuni-
arpavut. — igdloxarfik Islandime ki-
siartauvdlune saviminermik umiar-
ssuåraliorfeKarpoK, tåssalo takuvar-
put Islandime sanåK taimåitox sujug-
dlerpåK, sunauvfa autdlatsiåinartugut
singinexartugssax. — Isafjord Island-
ime rejexarfit angnerssarisimavåt, ig-
dloKarfigdlo pingasunik rejelerivfe-
xarpoK. tåukua ilåt pulaorparput. ise-
ravta påsivarput sulissut ilassardlu-
tigdlo ilångartuartartut, måssa nalu-
naexutaK måne nunavtine soraertar-
fingmut autdlartitarfingmutdlo niki-
ngagaluartoK. oxalugtunexarpugutdlo
sulissut piumatdlerångamik aggertar-
dlutigdlo soraertartut aggerxigtardlu-
tigdlo. sordlugoK igdlume ningiussut
nerivfigssap migssåne anissarput ila-
Kiitatigdlo isumagerérdlugit uterxig-
tardlutik. taimaitdlutik sulissugssanik
amigauteKångisåinarnerarput.
ingmikut aulisagkanik nerpiliorfig-
ssuax Kerititsiverujugssualik pulaor-
parput, xérxat agsut pissausimagu-
narmata ulåputigigait, sulissorpag-
ssuit. imågdlåt xérxanik xerissortu-
lårpugut.
igdloxarfik atuarfingmut atassumik
sujugdlerpåmik
nunavtine sujugdlerpåmik GIF-ip
akuerissånik badminton-imik mester-
skabexartoxarnigsså xularnarung-
naerpoK. Nungme timerssoxatigit B67
GIF-imut agdlagkat'igut xinutexarsi-
mavoK nunavtine badminton-imik
mersterskabeKarnigssanik årxigssu-
ssiumavdlune ukiaro septemberime.
GIF nalunaerpox B67 akissutexarfi-
ginexarsimassox pexataujumavdlutik
nalunaertut amerdlåssusé nåmagpata
B67 taimailiordluarsinaussoK. — må-
na tikitdlugo ersserxigsumik nalungi-
larput K’axortume Ausiangnilo timer-
ssut tåuna ingerdlånexarto«, tai-
madngmat Kularnångilax soxutigine-
KarumårtoK, avatånit avdlanitaox å-
ma, katerssuvfigivdluarneKarumår-
dlunilo. kisalo taimanikugssamut
Nungme igdlorssuax timerssortarfig-
ssax inerérsimassugssaungmat unang-
mivfigigsårnigssaK KulamångeKalune.
Alpine skimester-
skaber i Godthåb
Godthåbs alpinister, som ikke har
haft de bedste træningsbetingelser i
år, holdt bymesterskaber på den sne-
fattige Lille Malene i slutningen af
april. — I forhold til andre vintre var
især slalombanen noget kort, og omgi-
vet af bare klipper.
Men selv under disse forhold klarede
løberne sig pænt, især Nuks Niels Pe-
tersen. der vandt begge løb og dermed
sikrede sig alpint mesterskab.
DEN NYE
6RMM Diesec
dieselmotdre nutållaK ing»rdlapllugtOnglt»oK oKlnarpåK-fkiisiomaKamari ntl/urplx takut[n*K«rtoK
166/163 HK GREN AA DIESEL - lll»lmaneK«idluartutut 70 HK-llgtot taklaauieKarpoK. 90
HK-IIngmltdlo 2-nlk cylinderllingmlt GRENAAMOTOR-imlt oKlneruvdlun«
ima 4-nlk 6-nlgdlo cyllndarllaturpoa - ptalaautigasanik plniarit
Dan moderne engeomtgtende
dieselmotor - Mindste vægt
Korteste Installellonslangde
Den viste
1-cyl. 169/183 HK QRENAA
DIESEL
har samme længde som vor
kendte 70 hk og vejer mindre
end vor 90 hk 2-cyllndrede
„Grenaamotor'
Ogsl 4- og 6-cy I Indrede
Indhent oplysninger
A/S GRENAA MOTORFABRIK — GRENAA — TELEFON (063) 2 06 66
nalugtarfeKarpoK, kikut tamarmik au-
la jangersimassumik atorsinaussånik.
timerssortarfeKarpoK angisumigdlo
eKaersérfexardlune, sisorartunutdlo
majuartarfeKardlune. sanågssat tamå-
ko akisoKingmata apencutigigavtigit
oxautigåt sananexarnerat kommunit
aningaussalertarait igdloKarfingmiut
sukisaersårfeKardluarnigssåt pingår-
ti tdlugo.
uvaguvtinile tupingnarnerpauvoK
Isafjord nangminérdlune igdloxarfiup
pigissånik katerssugausivexarmat, ig-
dloxarfiup autdlarterxårpiarneranit-
dlo oxalugtuagssartånut tungassut i-
neriartorneranutdlo tungassut tamar-
dluinarmik katerssorneKarfiånik. —
igdloxarfik 100-t sivnerdlualåginar-
dlugit ukioxartOK agdliartuårnera ma-
ligtaralugo misigissax nuånerdluinar-
Pok, nalunångexaordlo inuisa kater-
ssugausivigtik tugdlusimårutigeKigåt.
porskip uvdluane unangminerit 30
km-imut arpangnermik naggatårne-
xarput, axaguanilo umiarssuarmut
„Gullfoss“-imut ilauvdluta autdlarpu-
gut Reykjavikimut, tåssångånit nu-
navtinut tingmissartoK ilauvfigssar-
put angumeriniåsavdlugo. — angala-
nerput pigssarsivfigivdlualåvigarput
åssiminigdlo malingnexartarumårtug-
ssax nåvoK.
unangminerit
kingugdlersait
Nungme slalomertartut aputigssai-
lexilulersimavdlugit upernardluinar-
tordlo slalomimik storslalomimigdlo
unangminitik igdloxarfingme meste-
ringorniunerussut naggatårpait apri-
lip nålernerane.
K’uagssugssup aputaisangnerssua
pissuvdlune unangmivfiginexartut,
angnermik slalomerfik, xanganit nåi-
neruput, asulo sisuvfiup sinåne tama-
ngajangne ujaragssuit nuisålugtui-
nauvdlutik. taimåikaluax unangmissut
ingerdlavdluarput, ingangmik Niels
Petersen Nuk-mérsox ajugauvdluar-
dlune, slalom storslalomilo ajugauga-
migit nagdlersimanexarane mesteri-
ngordlune.
Resultaterne:
Slalom — herrer:
1. Niels Petersen, NtTK ......... 84 sek.
2. Kurt Tittussen, NSP .......... 86 „
3. Kristian P. Sethsen, NSP ..... 89 „
4. Peter Heilmann, NSP .......... 91 „
5. Henning Hammeken, NSP ........ 93 „
6. OrtoraK Heilmann, NOK ........ 98 „
damer:
1. Olga Andersen, NSP .......... 135 sek.
2. Bolette Lynge, NSP .......... 163 „
3. Benedikte Krebs Lange, NSP .. 260 „
juniorer:
1. Ole Lynge, NSP ................. 98 sek.
2. Kr. Lynge Petersen, NOK ....... 104 „
3. Ulrik Petrussen, NØK .......... 104 „
4. Avgo Lynge, NSP ............... 104 „
5. Hans Pavia Eegede, NSP ........ 118 „
6. Pinn Damgård, NSP ............. 123 „
Storslalom
Herrer:
1. Niels Petersen, NØK ........ 1,15 min.
2. Kurt Tittussen, NSP ........ 1,18
3. Peter Heilmann, NSP ........ 1,18
4. Nikolaj Hansen, NSP ........ 1,21,5 „
4. Simon Olsen, GSS ........... 1,21,6 „
6. Per Rosing, NSP ............ 1,27 „
Juniorers (kortere ban^)
1. Ole Lynge, NSP ............. 1,07,1 min.
2. Ulrik Abrahamsen, NØK .... 1,07,1 „
3. Karl Karlsen, NSP ......... 1,15,6 „
3. Kjeld Jørgensen, NSP ....... 1,15,6 „
5. Villy Johnsen, NSP ......... 1,21,6 „
Alpin kombination
1. Niels Petersen, NØK
2. Kurt Tittussen, NSP
3. Peter Heilmann, NSP
4. Peter Lyberth, GSS
5. LårséraK Petersen, NSP
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGES OVER HELE VERDEN
UDSØGTE TÆPPER FRA
IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VOR
KREDITOPLAGER ELLER
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
Fra den britiske cup-finale. Manchester City’s holdkaptajn, Tony Book, viser, båret
af sine kammerater, cup-pokalen efter sejren over Leicester City.
tuluit pokalinangniunerånit åssilissaK. Manchester City ajugauvoK Leicester City
ajorssartikamiuk. — uvane takunexarsmauvoK Tony Book, Manchester City-p ar-
ssartuisa ftuat, iltsa nuånårtut kivisimagåt.
arssax
1969-ime arssamik tumeringeKar-
nigssax tåssungalo tungatitdlugo nu-
navtine timerssoxatigit kåtuvfiata
maligtarissagssatut aulajangerssorsi-
massai tamåkerdlugit ilångupavut,
turneringip ingerdlanerane avatånit
malingnaorusugtut xigsimitdlagtågari-
niåsangmatigit.
malugerxunexarpox nunaxarfit a-
kuerinexarxårdlutik aitsåt pexatausi-
nautitaungmata. tamatumunga tunga-
titdlugo GIF nalunaerpox misiligtag-
kat najorxutaralugit påsinarsisima-
ssox amerdlanertigut igdloxarfit holdé
nunaxarfingmiunut nalerxiutdlugit
såkortuvatdlårtartut, taimalo unang-
minex naligingipatdlårtox pilersitar-
dlugo. åmåtaordle nunaxarférxat a-
merdlasut pexataunerisigut turnering-
exarnex kinguarsarnexartarsimavox.
igdloxarfitdle erxåmiuilo ingming-
nut unangmexåtårnigssamingnut a-
kornutigssaxångitdlat, sordlo di-
striktsmesterskabexartamertigut.
ukiox måna sineriak puljenut sisa-
manut avgordlugo misilingnexarxi-
saox, tamatumungalo Cmånap Uper-
naviuvdlo turneringemut pexatautiku-
sungnexarnerat pissutauvox.
Pulje I: Nanortalik, Narssax K’a-
xortox.
Pulje II: Påmiut, Nuk (pexatigigfit
pingasut), Manitsox.
Julje III: Sisimiut, Ausiait, K’asi-
giånguit, Ilulissat.
Pulje IV: K’exertarssuax, K’utdlig-
ssat, Uménax, Upernavik.
puljene unangmissarnigssanik
årKigssussissugssat:
pulje I: K.1933, K’axortox.
pulje I:: B.67, Nuk.
pulje III: T.41, Ausiait.
pulje IV: Nanox, K’utdligssat.
penataussugssat: igdloKarfingne ti-
merssoxatigigfit arssarnermik inger-
dlataxartut pexatausinåuput pexatau-
jumanertik puljemiingne årxigssussi-
ssussumut nalunaerutigalugo. nuna-
xarfingne timerssoxatigigfit pexatau-
sinåuput GIF-ip forretningsudvalgia-
nit ingmikut akuerinexardlutik. nu-
naxarf.ingmiut pexataujumanerming-
nik xinutertik GIF-imut nagsiutisavåt
puljemingne årKigssussissussumut xi-
nutigissamik åssinga åma nagsiutdlu-
go. pexataujumassut nalunaerfigssåt
kingugdlex tåssa 10. maj, imalunxt
uko agdlagkat tigunerånit kingusing-
nerpåmik uvdlut mardluk xångiune-
ratigut.
puljene årxigssussissut turneringip
ingerdlaniigssånik pilerssårusiartik
GIF-imut piårtumik nagsiutisavåt
turneringivdlo ingerdlaneranik GIF
ilisimatituardlugo.
turneringip ingerdlanigsså: unang-
mexåtåunerit majip xerxata migssåne
autdlartinexarsinåuput, puljenilo u-
nangmeKåtdunerit inersimåsåput 15.
juli migssåne. pulje I-ime ajugaussox
pulje Il-me ajugaussumut unangmi-
saox, pulje II-milo ajugaussox pulje
IV-me ajugaussumut. unangminerne
tåukunane ajugaussut mardluk aju-
gauniutivingnerme unangmisåput.
aulajangersagkat avdlat: unangmi-
artordlutik angalassugssat angalanig-
ssartik nangmingnex isumagisavåt a-
kiligagssatdlo akilerdlugit (sornguna-
me tapissutexartarnerme maligtari-
ssagssat maligdlugit GIF taplssute-
xarsinauvox). tikerårtitsissut isumagi-
savait tikeråt inexarnigssåt nerissa-
xarnigssåtdlo, taimåtaordlo arssarfig-
ssax, dommere isumagissagssatdlo av-
dlat.
pexatiigigfit unangmissut ajugausso-
xartinatik ingmingnut ximåsångitdlat.
arssarnerme ajugaussut ingerdlarxig-
tartugssåuput ajorssartutdlo tunuar-
tardlutik (cup-system), ajugaussoxå-
ngitsoripat ajornångigpat (pivfigssa-
xarpat) unangmerKingnigssax aulaja-
ngernexarsinauvox. tåssane aulaja-
ngissusåput tikeråt autdlartinagit u-
nangmerxingnexarsinaunersox turne-
ringivdlo nåmagsiniarnigssånut u-
nangmerxingnigssax kinguarsautåu-
sånginersox.
nutåmik unangmerxingnigssax ajor-
narpat unangminex ima ingerdlater-
xingnexåsaox:
2 X 45 min. (pissarnertut unangmi-
nex), ajugaussoxångigpat:
2 X 10 min. — sule ajugaussoxå-
ngigpat:
2X5 min. — sule ajugaussoxå-
ngigpat:
straffesparkimik ajugauniunex ima
ingerdlassugssax:
1. arssartut ilatik 5 torxåsavait ta-
marmik atausiardlutik isertitseriar-
tugssat. amerdlanernik isertitsissut
ajugåusåput.
2. sule ajugaussoxångigpat: arssar-
tut sivnere (arfinigdlit) tamarmik a-
tausiardlutik isertitseriåsåput. amer-
dlanernik isertitsissut ajugåusåput.
sule ajugaussoxångigpat ajugau-
ssugssax makitsinikut (dommerimit)
aulajangernexåsaox.
timerssoxatigigfit måko GIF-imit
ingmikut akuerinexaratik (puljerne
årxigssussissumut nalunaiginardlutik)
pexatausinåuput:
pulje I: Siuterox, Nanortalik, K.1933
K’axortox, Ågssilk, Narssax.
pulje II: Nagtoralik, Påmiut, Nuk,
GSS, B.67, tamarmik Nuk, Kågssag-
ssuk, Manitsox.
pulje II: SAK, Sisimiut, T.41, Au-
siait, Kugsak, K’asigiånguit, Nagdlu-
nguax, Ilulissat.
pulje IV: G.44, K’exertarssuax, Na-
nox, K’utdligssat, Malamuk, UmånaK,
K’dngmex, Upernavik.
unangminerne nalornissorutausi-
naussut GIF-ip turneringsudvalgianit
aulajangiviginexartåsåput. pissaria-
xartitdlugule puljene årxigssussissu-
ssox aulajangigatdlartarsinauvox, sor-
dlo turneringip pivfigssax erxordlugo
nåmagsinexarnigsså pivdlugo piårtu-
mik aulajangissariaxarpat.
GIF sivn.
Jørgen Chemnitz-
26