Atuagagdliutit - 10.03.1970, Blaðsíða 16

Regulering af sælfangsten
Sælfangst-perioden afkortes, og fra næste år skånes de nyfødte, hvid-
pelsede unger.
„Fiskaren“ citerer NTB (Norsk
telegrambyrå) i en meddelelse om,
ait den canadiske og den norske
fiskeriminister er enige om at
bede deres respektive regeringer
om ait indføre en række foran-
staltninger for at bevare sælbe-
standen. Ministrene mener, at der
bør udvikles et kvotasystem som
omfatter den totale fangst af
Grønlands-sæl fra og med 1971 —
under overopsyn af ICNAF (den
internationale kommission for de
nordvest-atlantiske fiskerier).
Desuden blev der enighed om at
foreslå, at sælfangst-sæsonen i
fronten udenfor Labrador og
nord-øst fra Newfoundland i år
bliver fastsat i tiden fra 22. marts
til 29. april. Denne senere start i
år vil medvirke til at bevare be-
standen og vil eliminere fangsten
af nyfødte, hvidhårede unger.
Udenrigsm i nisteri ets t a lsma n d
i Norge oplyser i en pressemed-
delelse, at ministrenes drøftelser
Cafeteria til salg
Gershøj cafeteria i Horsherred ved Roskilde fjord, til salg. 5 år
gammel, plads til 65 gæster plus 100 m2 privat beboelse.
Kr. 50.000 nødvendig.
Hr. revisor Poul Svendsen, Hovedgaden 21, 4050 Skibby,
^lf.: (03) 328 Skibby 506 — Aften: (03) 32 91 43.
En fremtid indenfor
Grønlands Televæsen...
Grønlands televæsen søger interesserede unge mennesker til an-
sættelse som teleelever fra 1. august 1970.
Ansættelsen tager sigte på at uddanne de pågældende til med
tiden at kunne overtage de mere ledende stillinger indenfor
Grønlands televæsen.
En forudsætning for ansættelse er, at vedkommende er fyldt
16 år og helst ikke er over 20 år. Normalt vil ansættelse kræve
realeksamen, men ansøgere, der på anden vis har erhvervet sig
tilsvarende kundskaber vil også kunne komme i betragtning.
En ufravigelig forudsætning vil dog være, at vedkommende er i
besiddelse af gode danskkundskaber, og der vil i øvrigt blive
lagt vægt på evnen til tilegnelse af bogligt dansksproget stof.
I elevtiden, der vil vare 3 år, vil eleverne modtage en praktisk
og teoretisk uddannelse indenfor televæsenets forskellige tje-
nestegrene, såsom fjernskrivertjeneste, telefontjeneste, telex-
tjeneste, radiotelefonekspedition, vejrtjeneste samt kontortjene-
ste og publikumsekspedition.
Eleverne aflønnes med henholdsvis 40 ®/o, 50 °/o og 55 °/o af
begyndelseslønnen for assistenter i den grønlandske tjeneste-
mandslovs 6. lønningsklasse, og lønnen vil i øjeblikket være føl-
gende pr. måned:
1. år .......................... kr. 724,42
2. år .......................... kr. 905,53
3. år .......................... kr. 996,08
hvortil kommer stedtillæg aghængigt af, hvilken by, der er
tale om.
Elevtiden vil blive afsluttet med en mundtlig og skriftlig ek-
samen ,og forudsat, at denne bestås med et tilfredsstillende re-
sultat, vil eleven blive ansat som medhjælper for en 2-årig pe-
riode, og vil i disse år blive aflønnet med henholdsvis 90 "/o og
95 % af begyndelseslønnen i den grønlandske tjenestemandslovs
6. lønningsklasse.
Medhjælperlønnen vil i øjeblikket udgøre følgende pr. måned:
1. år ......................... kr. 1.629,95
2. år ......................... kr. 1.720,50
Efter tilfredsstillende afsluttet medhjælpertid, kan vedkom-
mende påregne tjenestemandsansættelse som assistent i den
grønlandske tjenestemandslovs 6. lønningsklasse, og der vil
senere være mulighed for avan,cement til overassistent, kon-
trollør m. v.
Af hensyn til uddannelsen, kan der indtil videre kun ske
ansættelse ved følgende telestationer: Godthåb, Julianehåb, Ege-
desminde, Godhavn og Angmagssalik. Det kan ikke påregnes, at
teletjenesten vil være i stand til at anvise boliger til elever, der
eventuelt søger uddannelse udenfor deres hjemby.
Håndskreven ansøgning om ansættelse som teleelev afgives
til telegrafbestyreren i ansøgerens hjemby.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Direktoratet
Hauser Plads 20
1127 København K.
har omfattet flere fælles proble-
mer med hensyn til sælfangsten
i det nord-vestlige Atlanterhav.
Ministrene har givet udtryk for,
at de sætter pris på den interesse,
de internationale dyreværnsorga-
nisationer har vist. De har også
lagt mærke til den tilfredshed,
disse organisationer har udtrykt
med hensyn til foranstaltninger
for at sikre en 'human sælfangst.
Ministrene er forberedt på at fort-
sætte samarbejdet med disse or-
ganisationer.
„Berlingske Tidende" skriver
bl. a. om dette emne: „Fra næste
år skal der indføres en kvota-
ordning, der kun tillader fangst
af det antal sælunger, bestanden
efter videnskabeligt skøn kan
tåle at afgive.
Et „sælråd" under den inter-
nationale kommission for de nord-
vest-atlantiske fiskerier har med
kontorchef Hans Lassen, Ministe-
riet for Grønland, i spidsen væ-
ret med til at få aftalen i stand.
Fangstsæsonens afkortning skulle
tillade flere små sælunger at und-
slippe og få fangerne til at kon-
centrere sig om tre-fire uger
gamle, gråpelsede unger. Cana-
dierne har på den yngleplads,
som de alene bestemmer over i
Set. Lawrence-golfen, forbudt
fangst af de helt små, hvidpel-
sede unger og fastsat en kvota
på 50.000 skind".
„Fiskaren" oplyser endvidere,
at sælfangsten i Vest-isen (Dan-
marksstrædet, red.) og i Øst-isen
(Nord-øst for Norge, red.) begyn-
der i år 20. marts og slutter 5 maj
i Vest-isen og 30. 'april i Øst-isen.
I Øst-isen tillades i år fangst af
højst 14.000 grønlandssæler.
Grønlandske mønter købes
til /toppris. F. eks. 5 kr. 1944 15,00
kr. Også private mønter købes.
K. E. Jacobsen
Ordrupvej 61 c
2920 Charlottenlund.
Følg med tiden
køb et Automatisk
SEIKO
Kvalitetsur med dato. — Stød-
sikkert. — Vandtæt. — Skjult
stillekrone.
Helstål m/læderrem .. kr. 266,-
Guldbelægning med
læderrem ..... kr. 288,-
m/lænke merpris .... kr. 48,-
Sæt x
Uret med verdens garanti
Bestil det! og se det!
10 dages returret!
THE GREENLAND MAIL
ORDER CORP.
Box 530 . 3900 Godthåb
Grønlandsrådets
sekretariat bliver ikke
arbejdsløs foreløbig
En række undersøgelser og prognoser skal foretages frem til 1985.
— Grønlandsrådets møder de sidste par år har været meget livlige,
siger sekretariatschef Claus Bornejnann til Grønlandspostens med-
arbejder under et besøg i København. Sekretariatschefen, der er uenig
med forslagsstilleren i lokalbladet „Sermitsiatc" om et Grønlands-
udvalg af 1970, oplyser, at forslagsstilleren vist ikke er helt klar over,
hvor stort og hvor kostbart et apparat, der skal stilles op kun ti år
efter G-60 blev etableret, hvis hans forslag skulle realiseres. — Det er
et spørgsmål om, hvordan man bedst og billigst kan løse opgaverne.
Jeg mener, at den nuværende ordning må fortsætte, siger Claus Bor-
nemann.
Under det sidste Grønlandsråds-
møde er der blevet taget mere
hensyn til bygderne i fiskeridi-
strikterne og bygderne udenfor
åbentvandsområderne i investe-
ringsplanen end der er sket tid-
ligere. Landsrådet får i forårs-
samlingen forelagt et spørgsmål,
om rådet kan stille garanti ved
opførelse af 50 boliger i 1973 og
1974 i fiskeridistrikternes bygder.
MANGE OPGAVER
Grønlandsrådets sekretariat bli-
ver ikke arbejdsløs i de kom-
mende år. Sekretariatet skal bl. a.
undersøge opgavefordelingen mel-
lem stat og kommuner. Når kom-
munerne får større selvstændig-
hed, skal de have flere penge til
disposition, f. eks. ved direkte
skatter. I perspektivplanen er der
en række ting, der skal undersø-
ges, f. eks. indkomstudviklingen,
udviklingen i kapitaloverførsler, i
fiskeri, fangst, fåreavl og hjem-
meindustri og befolkningsudvik-
lingen.
Den næste del af oplægget til
Grønlandsrådet, bliver befolk-
ningsprognosen indtil 1985. Som
bekendt er sekretariatet blevet
usikker efter at have fået de sid-
ste tal efter spiralens indførelse i
Grønland. Ud'buddet af arbejds-
kraft i de kommende 15 år skal
undersøges, og det bliver en af de
sværeste opgaver, sekretariatet
kommer til at beskæftige sig med.
Et af hovedproblemerne i de
kommende 15 års politik bliver,
om der bliver balance mellem
udbud og efterspørgsel af arbejds-
kraften.
Sekretariatschefen regner med,
at sekretariatet også skal under-
søge, om man skal fortsætte med
målsætningsplanen, eller der skal
ske mindre eller større ændringer
i denne plan.
— Så regner vi med at under-
søge, om der er plads nok i de
større byer, der i dag findes i
Grønland, og hvor mange menne-
sker, der kan bo i hver by. De
Telte to vidt
Tam fører også OBI kvalitetstelte! — vi har end-
nu et lille restlager af 69-modeller, bl. a. Manzardtelte 185X200X
250 cm til stærkt nedsat pris .......... kr. 398,—
TAM åma peKarpoK tupernik pitsaussunik OBl-nik! 1969-imlngå-
nérsunik um’ngatitaKalårpugut åma tovKit Kaliaussakitsut angfssu-
sigdlit 185x200x250 cm, akikitdlissarujugssuit, atausex kr. 398,—
Trans-arctic marine
Qutdligssat, telegramadr.: TRANSARCO
Claus Bornemann
klimatiske forhold i de enkelte
byer skal også undersøges. End-
videre skal samtlige sektorer gen-
nemgås, f. eks. fiskeriet, sund-
hedsvæsenet, investeringer, drifts-
udgifter, arbejdskraftproblemer,
m. m. indenfor samtlige områder.
Til sidst skal det hele sammen-
holdes for at klarlægge, hvor
stort en kapital, der kræves for
at realisere planerne, hvor meget,
der kan klares lokalt ved hjælp
af afgifter og direkte skatter, og
hvor meget staten skal skyde til
— i de kommende 15 år. Endnu
et spørgsmål, vi må have besva-
ret, er, om der skal være stats-
refusion.
— Et af de kommende års store
spørgsmål bliver, om der opstår
en truende arbejdsløshedssitua-
tion i Grønland.
Som De kan se, er der fortsat
grundlag for diskussion, og vi vil
være glade for at få så mange
indslag i diskussionen som over-
hovedet muligt.
Janus.
16