Atuagagdliutit - 10.03.1970, Blaðsíða 32

«-
mérartavtinut *
ukiut 50-it matuma sujornagut
agdl.: Mads Kreutzmann, Kangåmiut
(norm. king. nangitax)
atortugssåinait niuvdlugitdlo
nereréravta inarpugut. unuame
tåK itileriaKaugut sialugssuaK, a-
nore! atåtåkut tuvililerdlutik tu-
peK Kajangnaerssoråt ikiorpåka.
ajorneruvoK umiatsiaK Katdlusi-
mavdlune imagsimaKingmat. usé
Kausersimanaut, atåtamalo agiå
imåusimavdlune isasimavoK. ing-
nerit ikåussait isugutamik ikig-
ssaujungnaersimåput. ivavdlugit
atauseK ikingmat iga pingasunik
Kalagdlugo anånaga taKuagssior-
poK. uvdlorulerdlune anorikitdli-
galugtuinardlune atorssarutdlar-
mat igssorapatdlariardluta unuat-
siånguaK kujåmukåravta tikipu-
gut.
KangerdluarssunguamitarneK
åssigingitsunik misigissaKarfigi-
ssåinarparput. misigilerame mar-
dluinavingnik aussivigingilara.
gujugdlermik „MisilissoK" natår-
nanik uterivingmut Sisimiunitu-
mut agssartuisineKarmat mista-
liugama, åipagssånik Agpamriune
sårugdlingnik ussersaissugama.
taimanikut natårnat ikigissag-
ssåungitsut avangnamukåutarpa-
gut. kisiåne ilåtigut pikulugsior-
taKaugut, usigssaKartitdlutame
uningassugssåunginavta.
ilåniåsit augustip Kulingata sa-
niane tikerårtenaravta tusarpar-
put franskit umiarssuåt kangerup
avatåne ikardlitdlune umiartOK.
taimanikut pujortulérånguaKar-
pugut Kalilingmik. aKaguane atå-
tama ornigkumariarmago uvdlo-
rortoK autdlarpugut kitå agsut
pujortOK. tusaravtigo Omånår-
ssugssup kujatåne Ikerasagtut
karråne ikardlugssuarme umiar-
tOK atåtama pujoK ingassagiga-
luarå uvanga merserivatdlångi-
navko avåmut autdlarfiginarpar-
put, tåssalume pujorssuarmut pu-
lavdluta. soruname aKut avdla-
mut tuniutingilara. avåmukårav-
ta sivitsutdlarå Ikerasagtut er-
Kordluavigkavtigik kujåmut ki-
mut sågtugssångorpugut. unule-
rérmat atåtaga kisariartuinaru-
mariarmat uvdlåkut ornigkumå-
ravtigo, kisariartuinarpugut.
uvdlåkut pujueriartortorssuaK
tikikavtigo iluatingnartoKaralua-
KaoK. Kårssua tamarme ikumasj-
magame nåparussuilo upisimaga-
mik ilorssua iteidngmat kitsat 14-
it nigsisinardlugit nåparussua pi-
kasatdlaravtigo kalusiutdlugo ti-
mut autdlarpugut. Såtunguit tiki-
ierdlugit umiatsiait nåpipavut
avangnamukårtut agpamiormiut,
umiatsiarssuarput atåtama ag-
dlagtitå atordlugo Sisimiunut ti-
kerårtut. najulårsinardlugit ilung-
mukårpugut. tikikavta atåtama
perKuvåtigut aKagumut nåparu-
ssuaK kujåmukauterKuvdlugo.
uvdlåkut kujåmut autdlarpugut
silagigsorssugå. Kangerdluarssu-
nguamit anitdlalerdlutalo kitivti-
gut ..MisilissoK" tigsiatårujortoK
tikiparput. sunauvfa aserortorsi-
massoK. ilaginåsånginavtigo ka-
lusiuparput. inuisa nisarnap må-
taminerssuanik tunivåtigut. su-
V. NIELSEN’s
STENHUGGERI
ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 —
Kbhvn. SV. — Danmark.
nauvfa igpagssaungmat nåpitavta
agpamiormiut nisarnarssuit atau-
serårfigisimagait.
taimanikut angatdlataisagsima-
KaoK. auko ornigagssarssugaluit
tåvångånit orningneKångitdlat.
taimanikut pujortulérånguit pi-
ngasut Kangåmiune pigineKarput.
Kangåmiunut pigavta pisiniåina-
riardluta avangnamut autdlarpu-
gut; pujortuléragdlit avdlat ar-
dlarigdlutik K’asigiånguanltut tu-
lavfigitsiarpavut arnåinaussut.
nisarnarssuit OKautiglnardlugit
avangnamut autdlarpugut. Ka-
ngerdluarssunguamut pigavta ni-
sarnat atåtama takuniarKungma-
git uvdlåkut autdlarpugut, inu-
sugtuarartavut kisisa ilagisavdlu-
git. taimanikut erKaissartarner-
mit-åsit 20-Inarnik Korortumut
imaleKarpunga. pilerivigdluta a-
vangnamut autdlarpugut, agsut
sussårnavérfigerusugdlugit. su-
nauvfame piniagkanik ajornångi-
vigsunik takusavdluta.
takungnigfiusimassumut piga-
luaravta sumik malungnartorsi-
nginavta KeKertånguamut ilåka
niorKuvåka naserKuvdlugit. KaKit-
siåinaK ila tukumåtdlagkamik!
avangnamut tikuartoriardlutik
arpaliutlnaK ateramik ikårdlutig-
dlo OKarput umiatsiarparujugssuit
takunerardlugit. KeKertanguaic
uiardlugulo ornilerpavut. nueria-
Kåvut tamavingmik napassut, a-
tautsimigdlunit puiaortOKångit-
sok. suna inunguagsså! asulo put-
dlaviat imartunane. Kanga måtai-
sa agiunere tusarninguarsse! tai-
manikut unåKångilangåsit. tai-
mågdlåt KarsorsarssuaK nigsing-
mut Kilerssupara autdlaissavut
nigsigtåsagavkit. umassuingika-
luardlunga tatdlimat pissaralugit-
dlo nungutsivigåka.
mingnerssåt KaKitdlugulo ki-
ssailersungalo nunarKativut tiki-
put, tåssalume kujåmut autdlar-
dluta sisamarssuit kaligdlugit. u-
nuarukåtigut Kangerdluarssu-
nguamut pivugut, Kimatavut ag-
sut eKatdlerisimassut. taimanikut
autdlaorsimanivtine nåpartat 70
imerpavut. pilaréravtigik atåta-
måsit neKerssue orssuerniautiga-
lugo pajugutigerKoriarmagit ku-
jåmukarpugut. kiamita aké er-
Kaivai. måtaiarériarmatigik or-
ssuerniaréravta uteravta aKagua-
ne angerdlarpugut. uvdlut amer-
dlångitsut Kångiungmata orner-
Kigkavtigik 18-erårfigåvut. taima-
nikut ukiagssaK pissårfigeKårput-
åsit.
taimanikut Kasigissanut Kag-
ssusertåinarpunga. Ilivigdlup kar-
rane Såtunguane Kasigiartuåinar-
tarpunga ilåtigutdlo mardlorår-
figissardlugo. ilåniåsit umiaussår-
Kamik Kagssusiarpunga orssug-
ssarput kugssagileriaravko. sapå-
tiussoK agsut silagigsoK Kagssuti-
ka atuariaravkit Kasigiåratsiar-
ssuarmik pissaKarsimassut usi-
liutdlugulo kujåmut autdlarpu-
nga agsut ipukatagdlunga. Satu-
nguit Kimalårdlugitdlo tukutorpa-
luleriarmat takulerpéka savaling-
miormiut torKåinavigdlunga ag-
gersut. unigdlunga utarKilerpåka.
sumik-åsit inimisussångivigdlutik
kigaitdlatdlautå umiaussåraK ku-
leruågut tigutdlautå ilarssuata
Kasigiartara taleruagut tigutdlau-
tå Kangaungmatdle ikerérpå, tå-
ssaluåsit påsigssåungitsorssuarnik
OKalulerdlutik. KasigiaK agssakå-
tikaluarpåt, sumigdlo ikeKarane.
Korortora tikuartordlugo aper-
ssuinalitdlarmata sagdlugssama
tikipånga; åmame Kagssutika ili-
karunikik serdlersårtarnigssåt år-
dlerigigavko. ikardluk uligtarner-
me morssugtartOK tikuardlugo pi-
ginauninguara tamåt påsisiniar-
påka KasigiarKat tamåko ikardluit
tinutilerångagit KaKissartut aut-
dlåimik pinagit tigdluinardlugit
piniartarivut, imågdlåtdlo niviar-
siartavta ikeKartinagit sérKiner-
tårissarait. å, nuånarivdluinarpåt
tuvivkutdlo påtalårtualerdlunga.
nunap åssilissautertik nålagåta
samumerdlugulo aperånga sume
nunamltugut. Kangerdluarssu-
nguaK tikuaravko Kangaungmat-
dle ikerKorérpånga. umiaussåraK
kalusiutdlugulo aKugtuhgorterér-
pånga. å, Kanga Kujanénguarsse.
asuluåsit taKiissatik tiggait ne-
Kerorutigilerdlugit. uvfa igdligi- -*
galuardlugit pingåkujungniarner-
mit upångilertorpunga, uvfa ilå-
ka pikusutut. piumatdlerama Ka-
sigiartama nåve sitdlugitdlo or-
ssuminermik avigsivunga tiggait-
dlo orsserartulerdlugit. Kangame
tungusungnialånguarsse! IserKuk
uiardlugulo ilungmukaravta Ig-
fiup atånut tulagkavta tupermut
majuarKuvavut. isermata atåta-
ma imialissautiminik aigdliuter-
Koriarmagit puiaussanik avguar-
påka. ajoringiniaKåtdlo. eKalung-
nik kore ulivkårdlugo tunigavtik
tugdluterujugssuaKaut. akiniar-
dluta aulisautitik tamavisa tuniu-
pait, tåssalo silåmut autdlardlu-
tik
Mads Kreutzmann.
Kangåmiut.
Pylle, Polle og Sorte Tom
— Hvordan skal vi komme op
til Sorte Tom?
— Jeg skal nok prøve at kravle
derop, siger Joko.
— Kanon iliordluta Sorte Tom
majuarfigisavarput? — uvanga
paormordlunga orneriaraludsa-
vara, Juko OKarpoK.
— kåkak portungmat ivnarxing-
matdlo! — uaKilinginerpunga?
ujaruat tdssångåinaK kataga-
lersut Juko avuusårpåt nagsa-
taralugulo.
— Sd, nu er vi snart ved top-
pen — men hvor er Sorte Tom
blevet af?
— KaKilerpugut — Sorte Tomi-
una stimut pissou?
— Åh! — Det er jo den forkerte
klippe — derovre sidder jo Sorte
Tom.
■— kukusimassugut-una
te Tom åjivnga!
Sor-
— Joko kan ikke kravle ned
igen, for han har sd ondt i sin
fod. — Så, nu skal både Sorte
Tom
Juko isigkaminik dniarnermit
aterneK sapermat Sorte Tom
— Hvor er den dog høj, den — Pludselig begynder nogle
klippe — og forfærdelig stejl! sten i klippen at løsne sig — de
—Mon jeg ikke snart er oppe? triller ned og river Joko med.
— Slog du foden, Joko? — Ja,
det gjorde jeg — men jeg prø-
ver alligevel igen!
— Juko, nisut erKornetcarpa? —
åp, dneraraluanalunga majuar-
Kingniarpunga!
og Joko reddes — men hvordan?
— Polle får pludselig en god
ide.
Jukulo dnduniartariaKalerput.
— Tcanordle iliusdpat? — Polle
isumagssarseriatårpoK.
Falsk alarm
FERD’NAND
sagdlomtartiloK
V, ^
^ °OAf
99/2 g- <^2-,
32